Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Asklepios 9

An ally of heretics

en
+ posted by momodaisuki as translation on Nov 30, 2008 05:58 | Go to Asklepios

-> RTS Page for Asklepios 9

Page 1

Chapter 9 -- An ally of heretics
Text: The climax of each of their "battles" with their lives on the line!!


Page 2

[1]
Rosary: ...Damn it
Why's this church so huge?!

[2]
Rosary: We'll split up and search for them
The one who finds them shouts out loud!!
(There aren't anymore saint knights to worry about!!)

Pare: Yeah... ok!!

Insert: Caligula closes in on Buzz!!


[3]
Pare: Saint Knight, Caligula...

[4]
Pare: The guy that captured Buzz's dad
A maniac huh...

[5]
Pare: A guy like that... If I were to find him before Rosary
is there anything I can do...?

[6]
Pare: ...But now's not the time to be thinkin' that!!
Right now, I have to


Page 3

[1]
Pare: concentrate on finding Buzz and Laura-san...!!

[3]
Caligula: The orders from above
are to capture you alive

[4]
Caligula: But that's a bit of an effort
There's that midge fighting hard outside too

[5]
Buzz: Could it be... that this guy
is the saint knight that arrested my dad...?!

[6]
Knight: Ugh...
Hmm...?!

[7]
Knight: C- Captain Caligula!!
This guy, is he--


Page 4

[5]
Caligula: Asklepios the ripper and his band
killed a saint knight...
It'd give me a good reason to say I was trying to defend myself right?


Page 5

[1]
Caligula: A corpse'd be easier to carry...

[3]
Pare: He killed him...
That guy... killed his own comrade

[4]
Pare: and in cold blood...!!!


Page 6

[1]
Pare: You've gotta be kiddin' me...!!!

[2]
Pare: That guy's dangerous
He's seriously insane...!!!

[5]
Pare: I was making light of things...
These guys were being hounded by an impossible enemy...!!

[6]
Pare: If I side these "heretics",
eventually I'll be...!!

Rosary: Pare!!!


Page 7

[1]
Rosary: This side's all empty
How about you?

[3]
Pare: Th- they're in the room at the end of this hall...

[4]
Pare: But... I'm sorry
I...!!

[6]
Rosary: Get out of here right now!!


Page 8

[1]
Rosary: Even if you stick around, you'd just get in the way!!
Run far far away
and just forget everything about us!!

[5]
Rosary: ...It's ok

[6]
Rosary: It's natural that you be scared
Cuz that guy's seriously dangerous...


Page 9

[1]
Rosary: Thanks for everything
Pare...!!

[2]
Caligula: What're you doing
Successor...?

[3]
Buzz: Th- this saint knight
his injury isn't fatal... He can still be saved

[4]
Buzz: I- I don't care about what happens to me
but please, save Laura-san and this saint knight...!!!

[6]
Caligula: Like father, like son. You're both such idiots
Both of you fell for a similar trap...


Page 10

[1]
Caligula: and both of you say the same thing

Thug: I won't run... Just let me treat the patient
Do what you'd like with me after that...

Caligula: I remember getting orders to capture him alive back then too...

[3]
Caligula: But that was already his death sentence
(Haha, how pointless)

[4]
Caligula: Well whatever it is
I just can't stand those we call "heretics"
So I have absolutely no intention of accepting your request

[6]
Buzz: I- I'm
very weak
but if you're gonna kill these people too...


Page 11

[1]
Buzz: I'll fight you...!!!

[3]
Caligula: You're not what I expected from the rumours I heard
Oh well

[4]
Caligula: Let's see it then
this fighting of yours...


Page 12

[2]
Rosary: Young master!!!
Take Laura and run!!
Hurry!!!

[4]
Caligula: ...Midge!!
Wow, you fought them all already?
You're good!!


Page 13

[2]
Buzz: Ro- Rosa-
Rosary: Stand back, sir!!!

[3]
Rosary: Shit...
My vision's... blurred...!!

[4]
Rosary: Pull yourself together, Rosary...
This is the saint knight that arrested the Master...

[5]
Rosary: Until I defeat him!!

[6]
Rosary: I won't go down!!!!


Page 14

[1]
Caligula: She's fast!!

[2]
Caligula: I underestimated her
She's all battered and yet this speed...

[3]
Caligula: But it's too bad
In this situation, my sword

[4]
Caligula: is faster...!!!


Page 15

[3]
Rosary: Yaaaaaaah!!!


Page 16

[1]
Pare: He...hehe
Whadya mean I'd "get in the way", shorty!!

[2]
Pare: It's so obvious you wanted me to come...
Your ally of heretics
is here to the rescue!!!

[3]
Rosary: ...Dumb ass!!

[4]
Caligula: Oh yeah... I forgot about the fake
Shit, it's broken...


Page 17

[2]
Caligula: Sorry guys, I'm making a run for it
I'll see you again eventually

[3]
Rosary: Caligula!!!

[4]
Buzz: Ro- Rosary!!
Pare: H- hey Buzz!!
Let's carry Laura-san out now!!

[5]
Buzz: P- Pare-san?!!
Pare: Wha-?! You didn't realise?!


Page 18

[1]
Caligula: Hey, here's a good one

[2]
Caligula: I don't really like arrows
cuz I can't feel the damage it does, but oh well...

[4]
Caligula: Here's my parting shot
Bang!!!

[5]
Rosary: Young master, becareful!!!
DUCK!!!!


Page 19

Insert: The merciless arrows pierce a "life"...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 0 guests have thanked momodaisuki for this release

Succubus, nxlouco, Akainu, Endbeyond

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by xanxus (Registered User)
Posted on Nov 30, 2008
omg..i was waiting for this chapter so much..thanks a bunch...
#2. by fxu (Scanlator)
Posted on Nov 30, 2008
For a second I thought it was 10... but it's supposed to say 9 instead of 0.

You might wanna fix the chapter number ;)

Thanks!
#3. by momodaisuki (Translator)
Posted on Nov 30, 2008
@xanxus: Haha, yeah. Sorry about the delay. But it was worth the wait wasn't it? XD

@fxu: I dunno... it says 09 for me so everything looks fine. But if you're having a problem, it's *cough* njt's fault *cough* so feel free to spam him ;) Thanks anyway!
#4. by nxlouco (Scanlator)
Posted on Nov 30, 2008
Thanks! Going To Release Soon!

About the author:

Alias: momodaisuki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 93
Forum posts: 199

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 30, 2008 9 de Akainu
Jan 6, 2009 9 es dei_kun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2014 JoJo's Bizarre... 31 en kewl0210
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...