Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Asklepios 9

An ally of heretics

en
+ posted by momodaisuki as translation on Nov 30, 2008 05:58 | Go to Asklepios

-> RTS Page for Asklepios 9

Page 1

Chapter 9 -- An ally of heretics
Text: The climax of each of their "battles" with their lives on the line!!


Page 2

[1]
Rosary: ...Damn it
Why's this church so huge?!

[2]
Rosary: We'll split up and search for them
The one who finds them shouts out loud!!
(There aren't anymore saint knights to worry about!!)

Pare: Yeah... ok!!

Insert: Caligula closes in on Buzz!!


[3]
Pare: Saint Knight, Caligula...

[4]
Pare: The guy that captured Buzz's dad
A maniac huh...

[5]
Pare: A guy like that... If I were to find him before Rosary
is there anything I can do...?

[6]
Pare: ...But now's not the time to be thinkin' that!!
Right now, I have to


Page 3

[1]
Pare: concentrate on finding Buzz and Laura-san...!!

[3]
Caligula: The orders from above
are to capture you alive

[4]
Caligula: But that's a bit of an effort
There's that midge fighting hard outside too

[5]
Buzz: Could it be... that this guy
is the saint knight that arrested my dad...?!

[6]
Knight: Ugh...
Hmm...?!

[7]
Knight: C- Captain Caligula!!
This guy, is he--


Page 4

[5]
Caligula: Asklepios the ripper and his band
killed a saint knight...
It'd give me a good reason to say I was trying to defend myself right?


Page 5

[1]
Caligula: A corpse'd be easier to carry...

[3]
Pare: He killed him...
That guy... killed his own comrade

[4]
Pare: and in cold blood...!!!


Page 6

[1]
Pare: You've gotta be kiddin' me...!!!

[2]
Pare: That guy's dangerous
He's seriously insane...!!!

[5]
Pare: I was making light of things...
These guys were being hounded by an impossible enemy...!!

[6]
Pare: If I side these "heretics",
eventually I'll be...!!

Rosary: Pare!!!


Page 7

[1]
Rosary: This side's all empty
How about you?

[3]
Pare: Th- they're in the room at the end of this hall...

[4]
Pare: But... I'm sorry
I...!!

[6]
Rosary: Get out of here right now!!


Page 8

[1]
Rosary: Even if you stick around, you'd just get in the way!!
Run far far away
and just forget everything about us!!

[5]
Rosary: ...It's ok

[6]
Rosary: It's natural that you be scared
Cuz that guy's seriously dangerous...


Page 9

[1]
Rosary: Thanks for everything
Pare...!!

[2]
Caligula: What're you doing
Successor...?

[3]
Buzz: Th- this saint knight
his injury isn't fatal... He can still be saved

[4]
Buzz: I- I don't care about what happens to me
but please, save Laura-san and this saint knight...!!!

[6]
Caligula: Like father, like son. You're both such idiots
Both of you fell for a similar trap...


Page 10

[1]
Caligula: and both of you say the same thing

Thug: I won't run... Just let me treat the patient
Do what you'd like with me after that...

Caligula: I remember getting orders to capture him alive back then too...

[3]
Caligula: But that was already his death sentence
(Haha, how pointless)

[4]
Caligula: Well whatever it is
I just can't stand those we call "heretics"
So I have absolutely no intention of accepting your request

[6]
Buzz: I- I'm
very weak
but if you're gonna kill these people too...


Page 11

[1]
Buzz: I'll fight you...!!!

[3]
Caligula: You're not what I expected from the rumours I heard
Oh well

[4]
Caligula: Let's see it then
this fighting of yours...


Page 12

[2]
Rosary: Young master!!!
Take Laura and run!!
Hurry!!!

[4]
Caligula: ...Midge!!
Wow, you fought them all already?
You're good!!


Page 13

[2]
Buzz: Ro- Rosa-
Rosary: Stand back, sir!!!

[3]
Rosary: Shit...
My vision's... blurred...!!

[4]
Rosary: Pull yourself together, Rosary...
This is the saint knight that arrested the Master...

[5]
Rosary: Until I defeat him!!

[6]
Rosary: I won't go down!!!!


Page 14

[1]
Caligula: She's fast!!

[2]
Caligula: I underestimated her
She's all battered and yet this speed...

[3]
Caligula: But it's too bad
In this situation, my sword

[4]
Caligula: is faster...!!!


Page 15

[3]
Rosary: Yaaaaaaah!!!


Page 16

[1]
Pare: He...hehe
Whadya mean I'd "get in the way", shorty!!

[2]
Pare: It's so obvious you wanted me to come...
Your ally of heretics
is here to the rescue!!!

[3]
Rosary: ...Dumb ass!!

[4]
Caligula: Oh yeah... I forgot about the fake
Shit, it's broken...


Page 17

[2]
Caligula: Sorry guys, I'm making a run for it
I'll see you again eventually

[3]
Rosary: Caligula!!!

[4]
Buzz: Ro- Rosary!!
Pare: H- hey Buzz!!
Let's carry Laura-san out now!!

[5]
Buzz: P- Pare-san?!!
Pare: Wha-?! You didn't realise?!


Page 18

[1]
Caligula: Hey, here's a good one

[2]
Caligula: I don't really like arrows
cuz I can't feel the damage it does, but oh well...

[4]
Caligula: Here's my parting shot
Bang!!!

[5]
Rosary: Young master, becareful!!!
DUCK!!!!


Page 19

Insert: The merciless arrows pierce a "life"...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 0 guests have thanked momodaisuki for this release

Succubus, nxlouco, Akainu, Endbeyond

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by xanxus (Registered User)
Posted on Nov 30, 2008
omg..i was waiting for this chapter so much..thanks a bunch...
#2. by fxu (Scanlator)
Posted on Nov 30, 2008
For a second I thought it was 10... but it's supposed to say 9 instead of 0.

You might wanna fix the chapter number ;)

Thanks!
#3. by momodaisuki (Translator)
Posted on Nov 30, 2008
@xanxus: Haha, yeah. Sorry about the delay. But it was worth the wait wasn't it? XD

@fxu: I dunno... it says 09 for me so everything looks fine. But if you're having a problem, it's *cough* njt's fault *cough* so feel free to spam him ;) Thanks anyway!
#4. by nxlouco (Scanlator)
Posted on Nov 30, 2008
Thanks! Going To Release Soon!

About the author:

Alias: momodaisuki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 93
Forum posts: 199

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 30, 2008 9 de Akainu
Jan 6, 2009 9 es dei_kun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic