Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Naruto 478

La forme complète du Susanoo...!!

fr
+ posted by monkey d scar as translation on Jan 13, 2010 20:57 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 478

Reserved for the french team MFT. Do not use on other scanlations. Thanks.
Based on HisshouBuraiKen translation. Thanks for the hard work.


01

Danzou : !

Itachi : Meurs...

Itachi : Amaterasu !!!

Texte : Le fantôme d’Itachi transperce Danzou des yeux...!!!

478 : La forme complète du Susanoo...!!

02

Danzou : Je te félicite... tu as réussi à me piéger avec ce genjutsu

Danzou : Cependant...

Sasuke : ?!

03

Karin : Ne t’arrêtes pas, Sasuke !
Karin : Tu n’auras pas de meilleure chance !!

Danzou : Grâce à son tsukuyomi, Itachi pouvait altérer à sa guise la perception du temps de son adversaire...
Danzou : Mais si on devait le comparer au tien, tu es à mille lieux d’atteindre un tel niveau de contrôle
Sasuke : Guh...

Madara : Un sceau qui immobilise l’adversaire, hein...
Madara : C’est à ce moment-là qu’il a dû l’appliquer...

Karin : ?!
Karin : Sasuke ne peut plus bouger ?

Karin : ............

04

Danzou : .........

Danzou : Je n'ai pas besoin de jutsu pour me débarrasser d’elle...

Karin : Guaaaahh !!

Madara : Un simple coup de pied, hein...
Madara : Il cherche à économiser son chakra

Sasuke : ..........

05

Danzou : Kai* !
(* Annulation)

Karin : !

Danzou : Si Sasuke connaît la vérité sur Itachi, je suppose qu’il en est de même pour l’Akatsuki
Danzou : Il n'y a donc plus aucune raison de le cacher...

Karin : .........

Danzou : Pourquoi, Itachi ? Qu’est-ce qui t’a pris de sauver la vie de cet enfant ?

Karin : Ungh...!
Karin : Sasuke !!

Danzou : Regarde le, Itachi... regarde ce qu’est devenu ton frère
Danzou : Ton seul... et unique...

06

Danzou : ... échec

Madara (flashback) : Mais il ne put se résigner à tuer son frère
Madara (flashback) : Pleurant des larmes de sang, il a confiné ses sentiments...
Madara (flashback) : ... et pour sauver son village, il est allé jusqu’à exterminer son clan
07

Danzou : ?!!

Danzou : Guh !

Madara : ........

Karin : !!

Madara (flashback) : Pour lui, ta vie avait...

08

Madara (flashback) : ... bien plus d’importance que son village

Sasuke : Aaaaaaaaaaaaaaahhhh !!!

09

Sasuke : Ungh...
Sasuke : Haaah...

Danzou : Le susanoo...?
Danzou : Mais différent de tout à l’heure !

Karin : .........!!
Karin : C’est vraiment toi, Sasuke ?
Karin : Je ne reconnais pas son chakra !

Madara : Oui...
Madara : Jour après jour, étape par étape, sa haine l’a rendue encore plus puissant... au point où son corps a appris à réagir à cette haine
Madara : ça se déroule plutôt bien... il a même réussi à briser le sceau...

10

Madara : Pas le temps de former un sceau !

Madra : Je n’ai pas le choix !

11

Danzou : D’une certaine façon, c’était suffisant pour dévier sa trajectoire...

Madara : Une technique Mokuton...
Madra : Je vois ! Ces Sharingan... qu’un non-Uchiha soit en mesure de les utiliser, j’ai toujours pensé que ça cachait quelque chose...

Karin : Le niveau de chakra de Danzou a vertigineusement baissé !
Karin : ... Mais avait-il réellement besoin d’éviter cette attaque du Susanoo ?
Karin : Alors que 5 minutes plus tôt, il donnait l’impression d’être immortel ?

Madara : Cet enfoiré d’Orochimaru... tu a passé beaucoup de temps à travailler avec Danzou, hein...

12

Madara : Il t’a implanté l’ADN du Shodaime et a augmenté ta force physique

Sasuke : Haah

Karin : Non, cette attaque l’aurait probablement tué !
Karin : S’il ne l’avait pas évité, il serait mort à l’heure qu’il est. Sinon, pourquoi il aurait utilisé cette technique ?

Karin : Sasukeeee ! Ce Danzou est le vrai ! Tu peux le tuer, maintenant !

13

Danzou : !
Danzou : Cette fille est un ninja traqueur ?!
Danzou : Elle a vu clair dans mon jeu... du moins, légèrement

Danzou : Lièvre
Danzou : Sanglier
Danzou : Bélier

Sasuke : !

14

Karin : !!

Sasuke : Haaah

Karin : Je le savais ! Après qu’il ait formé ses sceaux, j’ai senti un léger changement dans son niveau de chakra !
Karin : Il a eu recourt à un jutsu !
Karin : ... Je dois être la seule à avoir senti ce changement

Karin : La flèche n’a pas été assez rapide...
Karin : Quelle merde !!

15

Sasuke : Haah

Karin : !
Karin : Maintenant qu’il a réactivé sa technique, il est de retour à la normal...
Karin : Mais ces trois yeux sont toujours fermés

Madara : Je compte dix Sharingan sur son bras,
Madara : Sans compter l’ADN du Shodaime...

16

Madara : La pouvoir des Uchiha ainsi que celui des Hashirama réunis dans une seule et même personne...
Madara : Probablement pour s’assurer le contrôle du Kyuubi

Madara : Lui aussi il en a après Naruto...

Karin : !!!
Karin : Le chakra de Danzou a encore chuté...
Karin : Cette technique doit probablement comporter une part de risque

Karin : Je vois... c’est pour cela qu’il a dû l’annuler !
Karin : Pour pouvoir conserver son chakra !

17

Karin : Encore une œil... ces Sharingan sont obligatoirement liés à cette technique
Karin : Ces yeux qui se ferment doivent forcément avoir leur importance !

Madara : .........
Madara : Je ne vois pas d’autre explication...

Madara : Un Doujutsu que même le clan Uchiha considère comme interdit...
Madara : Izanagi

Texte : Izanagi, cette technique interdite dont parle Madara, que peut-elle bien nous réserver ?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked monkey d scar for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: monkey d scar
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 39
Forum posts: 138

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2010 478 en HisshouBuraiKen
Jan 13, 2010 478 pl Rejzer
Jan 14, 2010 478 es sergi_89
Jan 14, 2010 478 de Pitou
Jan 14, 2010 478 it Sasuke_the_Avenger
Jan 25, 2010 478 ro skroly
Jan 31, 2010 478 pl juUnior
Mar 12, 2010 478 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 478 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma