One Piece 571

Reserved for the french team MFT. Do not use on other scanlations. Thanks.

~~~

01

Chapitre 571 : L’échafaud

02

Texte : Le petit-fils fait face à son grand-père !!!

Marine ! C’est Garp ! Le héros de la marine !!!

Inazuma : Le pont est en train de s’effondrer !!

Ivankov : Fais quelque chose, paille-boy !!

Garp : Tu n’étais même pas né quand...
Garp : ... j’ai commencé à dézinguer des pirates !!!
Luffy : !!

03

Garp : Il va falloir me passer sur le corps si tu veux aller plus loin !!!
Garp : Luffy au chapeau de paille !!!
Luffy : !!!

Ace : .........!!

Garp : C’est bien la voie que toi et ton frère...
Garp : ... avez décidé de suivre, hein !!!

Ace : Papy...

Garp (flashback) : Ne fais pas ton douillet !!
Garp (flashback) : Je vais faire de toi un marine fort comme personne !!!
Garp (flashback) : Si tu continues comme ça...
Garp (flashback) : ... les pirates ne vont faire qu’une bouchée de toi !!!

04

Luffy : Je peux pas faire ça, papy !!! Laisse-moi passer, s’il te plaît !!!

Garp : Si tu es incapable de le faire, alors Ace mourra !!!
Luffy : Il n’en est pas question !!!
Garp : Nous ne faisons pas toujours ce qui nous plaît, dans la vie !!! Je ne vais pas te faire de cadeaux !!!

Garp : Luffy !! Tu es officiellement devenu...

Garp : ... mon ennemi !!!

05

(Poing de l'amour vs. jet pistolet)

06-07

Ace (flashback) : Ce n’est que maintenant...
Ace (flashback) : ... que j’apprécie ma vie à sa juste valeur !!

Sengoku : Garp !!!

Luffy : Uwaaaaaaaaaah !!!
Garp : !!!

08

Onigumo : Vice-amiral Garp ?!!

Sengoku : Après tout, tu restes leur grand-père, hein, Garp......!!

09

Barbe Blanche : !!!
??? : Père !!!


10

Hancock (flashback) : Prends-la...!!
Hancock (flashback) : C’est la clef qui ouvre les menottes de ton grand frère......!!

Luffy : Haa
Luffy : J’ai la clef ! ça ne prendra qu’une seconde !!

Ace : Luffy, tu...?!!

Luffy : Hah... haaah...

Marine1 : Regardez ! L’amiral en chef Sengoku va utiliser sa capacité !!
Marine2 : C’est la première fois que j’assiste à ça...

Luffy : ?!!
Sengoku : Pas si vite !!!
Sengoku : Je ne permettrai pas que tu nous échappes !!!
Sengoku : Sengoku...?!!

11

Luffy : ?!!

Luffy : Aaaah !!! La clef !!!

Marine : Préparez-vous à tirer !!

Luffy : Aaaah...!! Que...
Luffy : Merde, la clef !!!

Mr.3 : Ungh...!!

Mr.3 : Qu’est-ce que... ! j’ai soudainement perdu connaissance...!!!
Luffy : !

Luffy : Que...?!
Luffy : "3" !!! Mais qu’est-ce que tu fous ici ?!!

Sengoku Je vais t’exécuter de mes propres mains !!!
Luffy : ?!!

Luffy : "Gomu gomu no"...
Luffy : Hé, "3" ! Utilise ton mur pour protéger Ace !!!

Mr.3 : Gyaaaaa !!!! C’est quoi ce machin ??!! Gyaaaaaaaaah !!!!

12-13

Sengoku : ?!!
Luffy : "Gigant Balloon" !!!

Mr.3 : "Candle wall" !!!

Sengoku : Il peut augmenter en volume...?!!

Luffy : Gu...

Luffy : Guuuh !!!
Marine : L’échafaud est en train de s’effondrer !!

Pirate1 : Qu’est-ce qui vient de se produire ?!
Pirate2 : Ace est toujours en vie !!

14-15

Luffy : On tombe !!!

Mr.3 : Je vais fabriquer une clé !! J’vais m’occuper de ces menottes, moi !!!

Luffy : Fais-le !!

Prisonnier : Capitaine Buggy !! C’est notre bon vieux Mr. 3
Buggy : Mais... pourquoi ?!!

Marine : Feu à volonté !!!
Marine : Explosez-les en même temps que l’échafaud !!!

Mr.2 (flashback) : Surtout... assure-toi de sauver ton frère !!!

Mr.3 : Si je te disais que la raison de ma présence... c’est d’accomplir la dernière volonté de mon camarade...
Mr.3 : Est-ce que tu me trouves ridicule ?!!!

Luffy : Bien sûr que non !!!
Mr.3 : Sauve ton frère, chapeau de paille !!!

Sengoku : Non...!!

Luffy : !!!!

16-17

Marine1 : Hiken* est toujours sous forme solide. Il n’a pas pu survivre à ça !!
(* poing ardent)

Marine2 : Hein ?

Marine2 : Un tunnel de flammes !!!
Marine2 : Un tunnel de flammes est apparu au centre de l’explosion... !!!

Ace : Tu n’as pas changé d’un iota...
Ace : ... Luffy !!!
Luffy : !

Luffy : Hah... haaah...!

Ace : Tu ne m’écoutes jamais. Tu as toujours préféré...

Pirates : Uwooooooo !!!

Ace : ... foncer dans le tas !!

Pirates : Aaaaaaaaace !!!

Luffy : Ace !!!

Texte : Ace prêt à se joindre à la guerre !!!