Bleach 390

This translation is free to use. Make sure te give proper credit to the English translator.
Based on MangaStream translation. Thanks for the hard work.

~~~~

01

Texte sur le côté : Afin de se défaire d'Aizen, de vaillants guerriers insufflent leurs sentiments à leurs sabres...!! Quant à Hitsugaya...?!

Hitsugaya : "Si ton sabre est guidé par la haine,
Hitsugaya : tu n’es pas digne d’être capitaine"
Hitsugaya : C’est ce que tu cherches à me dire, n’est-ce pas, Aizen ?

Hitsugaya : Tu n’as pas tort

02

Hitsugaya : Si une telle attitude me permet d’en finir avec toi,
Hitsugaya : je suis totalement disposé à perdre mon siège de capitaine

03

Hitsugaya : Je vais t’écraser de toute ma puissance,
Hitsugaya : ne t’offrant aucune chance...
Hitsugaya : ... de recourir à Kyouka Suigetsu

Hitsugaya : En garde, Aizen

Hitsugaya : Tu refuses ? Cela m’est bien égal. Car...

Hitsugaya : Je ne ferai preuve d’aucune pitié !!!!

04

Gin : Ne pas lui donner une chance...
Gin : ... de recourir à Kyouka Suigetsu...?

Gin : ... tu fais vraiment fausse route

05

Gin : Tous comme vous êtes...
Gin : ... ne donnez pas l’impression de saisir...
Gin : ... où se situe réellement la puissance d’Aizen-taichô

06-07

Bleach 390 – Beyond the death understanding

08

Hitsugaya : "Hyouryuu Senbi*" !!!!
(* queue du dragon : rotation de glace)

Hitsugaya : "Hyouryuu Senbi" !!!
Hitsugaya : "Zekkuu**" !!!
(** entrecouper l’air)

09

(Aizen pris en sandwich)

10

Komamura : "Tenken" !!

Love : "Tengumaru" !!

11

Komamura : Pour avoir interféré dans votre duel,

Komamura : je vous prie de bien vouloir m’excuser, capitaine Hitsugaya !!

Hitsugaya : Faites comme bon vous semble
Hitsugaya : Ce combat, je n’ai jamais prévu d’en faire un "un contre un"

12

Aizen : ... tu pensais réellement que cette démonstration de puissance suffirait à me vaincre ?

Aizen : Je te trouve bien naïf

Aizen : Où bien...
Aizen : Peut être que toi et moi...
Aizen : N’avons pas la même définition du mot puissance

13

Aizen : Permets-moi de t’apprendre...
Aizen : ... ce qu’est réellement la puissance

Aizen : Permets-moi de t’en faire la démonstration

Komamura : "Kokujou Tengen Myouou" !!!

14

(Prière d’appeler la SPA, s’il vous plait :p)

15

Komamura : .............
Komamura : Gaaaaahh...

Komamura : O...
Komamura : OOOOOOOOHHHHHHH !!!

16

(lol, c’est trop facile)

17

Gin : C’est exactement ce dont je parlais

18

Gin : Kyouka Suigetsu n’a jamais été la vraie raison pour laquelle...
Gin : ... Aizen-taichô est si effrayant

Gin : Kyouka suigetsu est une capacité réellement redoutable, je ne dis pas le contraire
Gin : Mais si la puissance de cet homme se limitait à cette seule capacité, il y aurait eu pas mal d’adversaires capables de lui résister

Gin : Pour preuve, même si chaque Espada avait ses propres aspirations, cela ne les a pas empêché de se regrouper et d’œuvrer pour un même but...
Gin : Et ce comportement ne peut être expliqué que par une seule raison :

Gin : Cet homme est extrêmement puissant

19

Gin : Car toutes les capacités d’Aizen-taichô...
Gin : ... peuvent être dissociées les unes des autres

Gin : "Il faut se méfier de son Kyouka suigetsu" ?
Gin : impossible
Gin : Cette précaution s’est toujours avérée inutile

Gin : "prenez garde à ses autres capacités" ?
Gin : Non plus
Gin : Toujours aussi inutile

Gin : Même en ayant recours à toutes vos connaissances,
Gin : même en anticipant le pire des malheurs, tel le ciel qui s’abat sur vous ou la terre qui s’ouvre en deux,

Gin : Les capacités d’Aizen-taichô...
Gin : ... sont bien au-delà de toutes ces précautions

Texte sur le côté : leurs chances de victoire seraient donc nulles ?! Les capacités de cet homme... sont réellement effrayantes !!