Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (5/13/13 - 5/19/13)
Site News: Check out our new sections: Information Technology and Theater Lounge.
Events: Bleach Tournament has started! The results of Manga Awards 2012 is out, do check them too.
Translations: Bleach 538 by BadKarma , Gintama 446 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Pandora Hearts 74

Broken Rabbit

en
+ posted by Monleela as translation on Jun 26, 2012 19:45 | Go to Pandora Hearts

-> RTS Page for Pandora Hearts 74

A very old friend: His name is Oz.
You were always by my side.
Since the very beginning...
All..
Along...
*Hmm Ugh*
*Shock*
Alice: !You?!
Alice: What the hell are you doing? Let me go!
Echo: What with that attitude? If Echo hadn't come to your rescue you would have been turned into dust!
Alice: I never asked for help! [I'm gonna kick you!]
Echo: As if Echo doesn't know that! [I'll chop you up!]
Echo: My body acted on its own.
What...it that?
Oz (Jack): Always getting in my way!
Alice: ?!
Oz (Jack): I'm sorry, Alice...
Oz (Jack): But I'm running out of time.
Oz: ?!
Oz (Jack): I knew I should have waited a little longer to come out like this. This really is very exhausting.
Oz (Jack): I wanted to get rid of you and Glen above all, but I'll have to let go for the time being.
*Jangle*
*Th-thump*
Oz (thought): These chains!!
Oz (thought): I have...
Oz (Jack): Now, Oz...
Oz (thought): Seen this...before.
Oz (Jack): Lend me your power...
*Th-thump*
Oz (Jack): Once again.
Oz (thought): During the tragedy happened 100 years ago.
[Skip a page, since all they have it picture]
(Oz memories...)
"Rabbit-san,"
"I'm begging you."
"Jack said he's coming to meet me."
"He said he will stay with me forever."
"So please..."
"Lead him dowm to the bottom of this unfathomable chasm."
Jack: Hey
Jack: I've been waiting for you, B-Rabbit,
Jack: I would like...to form a contract with you.
Oz (thought): I...
Oz (thought): ...Loved to see Alice smile.
Oz (thought): Alice gave me a name. She made me what I am. Her presence felt so warm, and to me she was more important than anything or anyone else. I was happy.
Oz (thought): That's why...I wanted to show my gratitude to Lacie, who gave me a beginning. That's why I passed her feelings...on to Jack.
Oz (thought): But I think that might have been a mistake, that was probably where everything started to go wrong...
(Presence time...)
Jack: It's almost time, Lacie...
Oz (I think): I'm sorry for making you wait so long.
Oz(& Jack): I'm finally going to bring this world to you!
*Crash crash crash*
!?
what that?!
*Crash crash*
*Crash crack crack*
Gilbert: Ah...ah...ah
(Gilbert memories...)
"An earthquake?!
"What are those light?"
"Shut up! This is an order!"
"Kill every single person in this manor,"
"Women and children included!"
(Presence again...)
Gilbert: *Pant*
Vincent: !Nii-san?!
Break (thought): This is bad...
Break: Get out of the way...
Break: Once and for all!
Barma: Tch
Break (thought): Duke Barma still holds the key of the Rainsworth Dukedom.
Break (thought): Gilbert is a Baskerville...and his real master it Glen Baskerville
Break (thought): I can't let him...go back to Oz right now!
Barma: Damn.
Barma: I wasn't finished...talking to him yet.
Oz (Jack): Hu hu ha ha ha ha ha ha
Oz (Jack): Ha ha ha ha ha ha ha
Oz (Jack): Beautiful, isn't it? You can see it too, right?
Oz (Jack): They look just like grains of sand dancing in the air.
Alice: What have...what have you done, Jack
Oz (Jack): I've simply severed the chains surround this world.
*Crack crash*
Oz (Jack): the chains are starting to break... the cracks will spread out from this point untill they all crumble to dust.
Oz (Jack): It will take some time but...in the end, this world will finally be swallowed by the abyss.
Alice:......*Pant*
Oz (Jack): What is it, Alice?
Oz (Jack): Does your soul remember this scence even thought...you've lost your memories?
Oz (Jack): One hundred years ago, at Sablier...I did the very same thing.
Oz (Jack): And yet...you...and Glen...stopped me!
[Past]
Glen: Jabberwock, Owl, Dodo, Raven, go!
Jack: .........? What was that just now?
*Rumble*
Jack: !? What the...
*Float*
Jack: Why?
Jack: Why did it stop?
Jack: Why can I no longer hear...the sound of the chains crumbling to pieces?
Jack: Ah, I see, GLEN! THIS IS YOUR DOING, ISN'T IT!
"Glen-sama, have you released all five black-wing chains?"
Glen: They have the power to prevent the destruction of the chains that support this world.
Glen: However, the damage already done has almost certainly caused an enormous amount of abysmal power to flow into this world, threatening its extistence. If that the case... we must concentrate all that power here and sent it back to the darkness of the abyss together with Sablier!
[Skip a page again]
Jack: Why?!!
JHack: Why are you doing this?
Jack: Why are you doing such horrible thing?
Jack: Answer me...answer me, Glen!
Glen: Are you trying to saythat it's horrible to ordered the Baskerville to kill everyone?
Glen: Soon Sablier will be swallowed by the abyss. All the people here will be engulfed by the power of abyss, and most of them will turned into chains.
Glen: If that should happen, their souls will be barred from the hundred-year cycle of rebirth until they die at chains. They will be forever trapped in the prison know as abyss. I'm simply try to prevent that.
Glen: At least the soulds of those within our reach...will be able to return to this world once again...
Jack: Glen!
Jack: No what I mean is....why did you stop the destruction of the chains?!
Glen: So...it was you...
Jack: Glen?
Glen: It was you,
Glen: JACK!!
Gilbert: Please stop it!!
Glen: Gi-
*Shriek*
Alice: Jack...?
!
Alice: All that blood! Are you injured? Are you all right?!
Alice: Jack, what's going on?
Jack: Alice
Alice: the ground wouldn't stop shaking, and I was so scared
Jack: Alice
Jack: Please use your power...to stop Glen's chains
Jack: The power you entrusted me with, B-Rabbit, was indeed capable of severing those chains. But those black-winged monsters are in terfering... And Oz doesn't have enough power to break the chains again. So please, Alice...No...Will of the abyss!
Alice: It that what you have Oz do?
Alice: What? You didn't expect me to put on one of her white dresses and wait for you, did you?
Alice: Since the other Alice refuse to give me an answer...I'll have to seek it from you.
Alice: What have you done...to Oz?
Jack: !Alice...
Alice: How can you be so utterly unaffected?
Alice? Can't you see it? Can't you hear it? Can't you see Oz screaming through his tears?
Oz: No...No!
Oz: I don't want to kill! I don't want to destroy!
Oz: Please..Help me...ALICE!
*Ugh*
Jack: Who gives a damn...about that?
Jack: Switch places! Switch places with the will of abyss right now! You're useless!
Jack: Hurry up! Answer me, Alice! Alice!!
*Ugh*
Alice: Don't..don't come here, Alice!
Jack: Alice!! Can you hear me?!
Jack: At this rae I won't be able to come see you. Please hurry up and stop Glen's chains! If you can't do that, then please...Grant B-Rabbit enough power to shatter those chains again!
Alice: Jack, you bastard, you really want to make Oz go through all that again?
Jack: I need your power...to make this world one with abyss, Alice!!
Other Alice: Jack...it calling me...
Other Alice: Alice, let me come over there...
Alice: I.....w-won't
Other Alice: Why not? Don't be cruel!
Other Alice: If you won't let me, I'll have to force you to do it.
*Thump*
Oh no...
Alice: You fiend! I said NO!!
Alice: Jack, are you trying to destroy this world...using Oz's power?!
Alice: Ku ku...you're an idiot
Alice: If you think...I'll let you do that!
Other Alice: Alice, hurry up and switch with me!
Alice (thought): At this rate, it won't be long before she take controls of my body...and if she does...Oz will...Alice will...!
[I have no clue what this page, ok?]
Alice: Oz,
Alice: You've been by our side since the beginning. Having you with me...make me extremely happy...thank you...
Alice: Don't worry. Alice and I, we are one the same... but you are mine.
Alice: I won't let anyone take away what is mine! I'll protect you with my own hands!
Oz: Alice
Oz (thought): Your presence felt so warm...and to me you are more important than anything and anyone else. I wanted to protect you. I really wanted to.
Jack: Oz...
Jack: There's no need to be despair. After all, you've never really had anything call yourown anyway. You're a chain...B-rabbit, the destroyer...The people you love and the people you wish to protect...all that you've achieved...they're fake.
Jack: Don't forget that...
[Presence?]
Oz: Aaah aah
Alice (thought): Oz has come back to himself?!
Oz: Aaah aaaah
"Oz Vessalius!"
*Rustle*
Alice: Oz
!?
*Scrape*
Alice: Eh?
Alice (thought): My body...it transparent?!
*Rustling*
Oz: G-gil...
Gilbert: Oz! Are you hurt?
Oz: Gil...I'm so sorry...I...I...I'm
Eliot (Glen): Gilbert
Eliot (Glen): Shoot him
*Bang*
Eliot (Glen): Well done, Gilbert
Eliot (Glen): No matter how much time has passed...I'm still...your one and only master
"There it nothing you can call your own..."
"Everything you've achieved, all the people you wish to protect...they all slip through your hands like a grains of sand"
[Next chapter out on July 18, Wednesday]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Monleela for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Monleela (Registered User)
Posted on Jun 26, 2012
I know I wrong at some of them, sorry, didn't chack (-_-")

About the author:

Alias: Monleela
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 15 Houkago 1 Osso
Nov 15 Oragamura 1 Osso
Nov 15 Kenka 1 Osso
Nov 15 101Kg 1 Osso
Nov 15 Murder 1 Osso
Nov 15 Doubles 1 Osso
Nov 15 Pinknut 1 Osso
Nov 15 Kimagure 1 Osso
Nov 15 Shinshi 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2013 Gamaran 190 en BadKarma
May 25, 2013 Bleach 538 en BadKarma
May 24, 2013 BØY Hareluya II 118 br Icaroi
May 24, 2013 BØY Hareluya II 117 br Icaroi
May 24, 2013 Bloody Monday... 28 en Sohma Riku
May 24, 2013 Love Fourteen 14 en PROzess
May 24, 2013 Chousuinou Kei 4 en Dowolf
May 24, 2013 Moero Seito Kaichou en Eru13
May 24, 2013 Tokyo Ravens 10 br azevedo
May 24, 2013 BØY Hareluya II 116 br Icaroi