Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Freezing 62

La muerte de una compañera

es
+ posted by mugiwara1794 as translation on Dec 10, 2011 17:23 | Go to Freezing

-> RTS Page for Freezing 62

*PARA EL MASTERPIECENOFANSUB*



PAGINA 1

(Capitulo 62 - La muerte de una compañera)

PAGINA 2

1-no hay ninguna... E-Pandora por aqui...

PAGINA 3

(Elizabeth tambien se fue...)
1-¡¡esto es ridiculo!!
2-¡¡esto es....demasiado horrible!!
3-¡como pueden dejar que su familia no lo sepa...! ¿¡Y ni siquiera hacerle un sepultura digna!?
4-¡¡¡nuestra compañera...nuestra amiga esta muerta!!! ¡¡No importa lo secreto que sea el experimento...!!
5-¡¡¡no pueden tratarla de esta manera...!!!

PAGINA 4

1-¡¡no puedo soportarlo... no puedo soportarlo!! Nosotros morimos y ellos actuan como si nosotros nunca hubieramos estado aqui...
2-¿¡por que...tenemos que sufrir, incluso después de morir...!?
3-¡¡no tiene ningun sentido!!
4-¡¡¡este mundo no lo tiene...!!!
5-no llores.
6-...!

PAGINA 5

1-vamos a realizar un funeral....
2-Amelia...
3-Gina era nuestra amiga...
4-vamos,andando.
5-tenemos que darle un último adiós... como sus

amigas...

PAGINA 6

PAGINA 7

(adios, Gina... probablemente no mandemos tus cosas a tu familia quien te echo lejos...)
(asi que puedes....quedarte aqui con nosotras, para siempre...)

PAGINA 8

1-Mark IV....fue todo...una gran mentira...
(¡si eso es verdad...! Si ella sabía todo eso...)
(y aun convirtio a Gina en un sacrificio...)
(¡no voy a perdonarla...!)
(¡¡nunca...!!)

PAGINA 9

1-¿Pandoras...?
2-¿que hacen aqui...?

PAGINA 10

1-estas aqui...
2-¿quien te dio permiso para hacer esto?
3-...!
4-provocar fuego dentro del resinto de la propiedad del gobierno es ilegal...esto podria ser interpretado como un incendio...

PAGINA 11

1-¿podrias explicarme por que estas actuando como si te hubieras olvidado cual es tu posición aquí? Amelia...
(Scarlet)
(Oohara...)

PAGINA 12

1-ustedes fueron los que rompieron primero las reglas... solo queriamos enterrar a Gina con nuestras propias manos.
2-¿oh...? ¿nosotros rompimos las reglas....? ¿que quieres decir?

PAGINA 13

1-¡¡ustedes nos prohiben llorar, incluso en la muerte de una compañera!! ¿¡y piensas quedarte allí y decirme que cosa esta bien!?
2-¿¡no trataron de borrar la existencia de Gina!?
3-¿borrar la existencia de Gina? Parece que malentendiste algo.
4-todas ustedes fueron borradas del planeta en el momento en que se alistaron aqui...

PAGINA 14

1-fracasos: aislados de la sociedad... el gobierno las elige, a ustedes quienes habían caído tan bajo como para no tener una esperanza de vivir una vida normal otra vez.
2-se les prometio una nueva vida debido al éxito del proyecto. Sin embargo, debes estar de acuerdo con los experimentos y plenamente consciente de todos sus posibles riesgos...
3-¿el gobierno hizo un contrato sincero y honesto contigo? ¿¡Me equivoco!? ¡No fueron otras que ustedes mismas que firmaron los papeles, plenamente conscientes de todo!
4-¿asi que donde rompimos las reglas? ¡Ahora no vengan con un berrinche sobre eso!

PAGINA 15

1-en ese caso .... ¿por qué ocultas los resultados del experimento?
2-¡¡prohibes que Gina tenga un funeral, y tratas de borrar su existencia...!!
3-¡¡todo esto es para ocultar el fracaso de Mark IV!! ¿¡No es asi!?
4-cierra la boca ahora...
5-¡¡no, no lo hare!!
6-Mark IV era una gran mentira...
7-¡¡Gina lo sabia!! Ella sabia que...

PAGINA 16

1-¡¡todo este experimento....!!
2-¡¡ nunca iba a tener exito en primer lugar!
3-sabias que no era probable, pero llevaste a cabo el experimento de todas formas para ganar tiempo con el proyecto E-Pandora... si el experimento tenia alguna oportunidad de tener exito, entonces la muerte de Gina hubiera significado algo...
4-¡pero eso no es lo que paso ¡¡No aceptare que nos trates como tus peones y nos conviertas en sacrificios inutiles a tu gusto!!
5-¡¡desperdiciaste su vida!!
6-detenganla.
7-¡la muerte de Gina no tiene sentido...! ¡No había ni una pizca de sentido en su muerte!

PAGINA 17

1-....!!
2-¡¡vamos!!
3-¡profesora! ¡Gina sabía todo eso! ¡Ella sabía que no había prácticamente esperanza alguna de éxito! ¡Pero aún así, ella confio en ti! ¡Scarlet Oohara!
4-¡pero pisoteaste su confianza y la convertiste en un conejillo de indias...!
5-¿¡precisamente que somos nosotras!?
6-¿¡simplemente somos tus peones que tiras cuando lo sientas!?

PAGINA 18

1-¡Gina fue un sacrificio por el bien de la humanidad!
2-ustedes E-Pandoras...las originales...estan todas aquí...
3-dispuestas a morir si es necesario.

PAGINA 19

1-¿estas triste porque tu mejor amiga murio? ¡¡Resiste!! ¿Piensas que eres la unica que acepto el sacrificio? ¡No me hagas reir! ¿¡Cuantas Pandoras crees que realizaron sacrificios para que nosotros lleguemos tan lejos!?
2-¡¡las Pandoras de aqui reunidas tambien han perdido amigos y compañeros de clases!! ¡¡Ella aceptan la muerte como parte de su funcion!! ¿¡Crees que están siendo usadas por el bien de la humanidad!?
3-y aun si el gobierno te ve como un sacrificio humano...tienes que ser capaz....de aceptar una verdad necesaria...
4-los que abren la caja de Pandora... están condenados a pasar su vida con la muerte a su lado.
5-tratar de escapar es inútil.

PAGINA 20

1-date prisa y sal de aquí. Estaremos anunciando un nuevo experimento en breve.
2-¿piensas que sólo te obedeceré...?
3-no tienes de que preocuparte.
4-hare que te obedezcan.
5-eso es todo.

PAGINA 21

PAGINA 22

1-¡¡¡UOHHH!!!
2-¡¡ahhh!!
3-¡¡uahhh!!
4-¿¡un sacrificio por la humanidad!?
5-¿¡una verdad necesaria!? ¿¡¡A quien estoy engañando!!?

PAGINA 23

(hagamos que este experimento sea un éxito...)
(no importa qué...)
1-kh...uu....
2-uu...Gina...

PAGINA 24

(lo siento...Gina...)
(no hemos podido ...)
(hacer ni siquiera una cosa por ti...)
1-señorita Evans.

PAGINA 25

1-¿tu eres...
2-la señorita...Maybly?
(Capitulo 62 - Fin)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mugiwara1794
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210