Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Naruto 381

[Portuguese-BR] Naruto 381

pt
+ posted by MuriloPEIN as translation on Dec 7, 2007 21:12 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 381

Based on HisshouBuraiKen's and damnz's translation.

Naruto 381

Pág. - 01

NARUTO
Texto: Jiraiya vs. Pein... É chegado o final da batalha...?!

Jiraiya: Urgh...


Pág. - 02

Capítulo 381: Sua verdadeira identidade!!

Jiraiya: Urgh...
Texto: Um atravessa a bareira de jiraiya!!


Pág. - 03

Jiraiya: Entrou em minha bareira...
Jiraiya: Finalmente peguei um...
Jiraiya: Hah
MA: Está bem, garoto?
Jiraiya: Sim, sobreviverei...

Jiraiya: !!
Jiraiya: Não posso...
Jiraiya: Meu chakra está descontrolado. Não posso controla-lo...

PA: !!
PA: É por causa desse aqui!!


Pág. - 04

Jiraiya: Argh!
PA: Seus olhos não são suficientes, também usam armas estranhas...
Jiraiya: Hah
PA: Esse caras não são humanos... são algo mais...
Jiraiya: ¡Argh!

>> Ninja: Ninguém viu seu rosto. Alguns dizem que ele não existe.
Jiraiya: Esse rosto...
Jiraiya: É Yahiko, não há dúvida.


Pág. - 05

Jiraiya: Mas ele tem o Rin'negan do Nagato...
Jiraiya: Ele o roubou de alguma forma?
Jiraiya:mas...

Jiraiya: Ainda assim, o resto também o possui...
Jiraiya: Como é possível?

Jiraiya: E mais...


Pág. - 06

>> Jiraiya: Saber como é ser querido, faz com que sejamos amavéis om os outros.
>> Jiraiya: Isso é o que nos faz humanos.
>> Nagato: ...

>> Nagato: O que...? O que tenho que fazer para ser assim?
>> Jiraiya: Tem que mudar.
>> Nagato: E... como fasso isso?
>> Jiraiya: Isso você terá que descobrir sozinho.
Jiraiya: ...


Pág. - 07

>> Pein: Muitas pessoas morreram aqui .
>> Pein: Seu sofrimento é o que me ajuda a crescer.
Jiraiya: ...

Jiraiya: Então é o Nagato, depois de tudo?

Jiraiya: ...!
Jiraiya: !!


Pág. - 08

(Sem texto)


Pág. - 09
Jiraiya: Eu... eu me recordo agora!
Jiraiya: Este não é o Nagato, não pode ser ele...
MA: ?
PA: Do que está falando?
Jiraiya: Já lutei com alguém assim a muito tempo...

Jiraiya: Logo quando comecei a viajar depois da profecia da Grande sabia... foi então...
Jiraiya: Um homem do Clã Fuuma tentou me emboscar.
Jiraiya: Essa cicatriz na sua testa... foi eu quem fiz...
MA: E que demônios faz aqui?
PA: Quanto mais descobrimos sobre PEIN, menos o entendemos...

>> Grande Sábia: Viajarás pelo mundo... e escreverás um livro.
>> Jiraiya: Um livro? Por que eu devo...?
>> Grande Sábia: Desconheço os motivos, mas viaje por todo o mundo, observando toda a criação, vendo como a natureza segue seu curso.
Jiraiya: Se essa profecia for verdadeira, então...


Pág. - 10

Jiraiya: Vou enfrentar esse caras, tem uma coisa que preciso comprovar.
Jiraiya: Não posso deixar que façam danos a vocês... por favor, voltem pra casa.

MA: O que?!
PA: ME ESCUTE! SE SAIR AÍ FORA ESTARÁ MORTO!
PA: Se lembra que existem Rin'negans aí fora! E não vão cair nessa bareira outra vez!
PA: Aínda não sabem que estamos aqui.
PA: Temos que escapar, AGORA!
Jiraiya: ...

Jiraiya: Você pode estar certo ... se eu deixar esta barreira, há uma grande chance deles me matarem.,
Jiraiya: mas é nossa única oportunidade de conhecer sua verdadeira identidade.
Jiraiya: Se fugirmos agora, não creio que ouviremos mais alguma coisa sobre PEIN.
Jiraiya: É nossa única chance...
Jiraiya: e mais...
PA: ?


Pág. - 11
Jiraiya: É como na profecia da Grande Sabia... Agora é a hora de tomar minha decisão!
Jiraiya: ...

Jiraiya: Você devia fugir com este corpo de PEIN... e com toda informação que temos sobre ele...
Jiraiya: E intregar a Tsunade.
PA: Isso é o que desejamos, MA sei que consegue.
Jiraiya: MAs...
MA: Não se atrasem para a ceia!

PS: Sim... Voltaremos a tempo... quando tivermos acabado com isso.
MS: ...
Jiraiya: ...
Jiraiya: Obrigado...


Pág. - 12
*Kanji: Aceite


Pág. - 13
(Sem texto)


Pág. - 14
Jiraiya: É como eu pensei...

Jiraiya: Já me encontei com todos eles!


Pág. - 15
Jiraiya: !!
Jiraiya: Essa é... Agora já sei sua verdadeira identidade PEIN!
Jiraiya: !!?


Pág. - 16
Jiraiya: Minha garganta!


Pág. - 17
Texto: Depois de uma longa e brutal luta,finalmente temos a resposta!!

obs.: PA(sapo); MA(Sapa)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MuriloPEIN
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 8, 2007 381 en cnet128
Dec 7, 2007 381 en HisshouBuraiKen
Dec 7, 2007 381 en tora-chan
Dec 7, 2007 381 es damnz
Dec 7, 2007 381 es DeepEyes
Dec 8, 2007 381 fr Epiphany
Dec 7, 2007 381 es Fires
Dec 7, 2007 381 pl juUnior
Dec 7, 2007 381 it Shunran
Dec 29, 2008 381 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic