Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Kuroko no Basket 127

Out of Options

en
+ posted by myao as translation on Jul 31, 2011 16:50 | Go to Kuroko no Basket

-> RTS Page for Kuroko no Basket 127

Reserved for imangascans


[] = text in boxes or in the panel but not in a bubble
** = translator's comments
// = new bubble or new section of a bubble
*sfx*

pg01
[Proof of "animal instinct" - the ace awakens!!]
**omg color page <3 Also, lol at Kiseki being bigger than Kuroko and Kagami in the poster**

pg02
Aomine: Why don't we go to round 2 as well?

Aomine: Kagami!
[This guy-]

pg03
Imayoshi: Oh no... // I'm not letting you pass

Imayoshi: As long as I'm marking you // you should give up trying to help.

Kuroko: ....tsk

[Kuroko's been stopped and the Senpais are being marked harder than the first half... // at this rate, the gap will keep widening]

Kagami: No choice but to do it!!

[In that moment Kagami felt a shiver // from a subconscious simulation]

pg04
[The image of utter defeat surpassing the first half]

Aomine: Oi, pay more attention.

pg05
[Damn it-]

Izuki: Wha-...

Kiyoshi: I can't believe it...
[He stilled for only a moment, not enough to say he hesitated... and yet]
Kiyoshi: He took advantage of that lapse!?

pg06
-: Waaaa stop him Kagami-!!

Aomine: Damn...

Hyuuga: Wait, damn you...!!

-: Whoa, Hyuuga!!

pg07
Hyuuga: Damn it
-: No but in that second...

-: Kagami // got in position!!

Kagami: Like hell I'll let you through!!

pg08
**Aomine spins around Kagami while in the air o.O**

pg09
[WHAT-!!?]

pg10
**and makes the shot**

pg11
-:....*gasp*

-: Waaah, what was that just now!? // He did a 360 in the air and dodged... // it's like he's super-human!!

[Does this mean he wasn't serious in the first half...!?]
Takao: What the heck is...

Midorima: It's very simple.
Takao: Huh?

Midorima: I believe the skill Kagami acquired is what's called "animal instinct". // ...but

pg12
Midorima: Kagami wasn't the only one with "animal instinct". // That's all there is to it.

Midorima: Since he stopped playing seriously, his instinct became dull // but it came back slowly during his battle against Kagami...

[At that moment, what Kagami felt // was no longer frustration or defeat]

Kagami: ...ama...zing

pg13
[It was // a pure feeling of respect]

[Because Aomine had // reached the pinnacle as a basketball player]

pg14
-: Nice rebound!!

Kiyoshi: Grr...
[This guy... from the start, he was aiming for the landing]

[Like against Hyuuga just now, Touou has this too...]
Izuki: A strong defence based on Momoi's predictions and data

pg15
-: A fast break offense-!! // The point gap is widening... // It's getting harder for Seirin!!

-: No matter what we do, they get ahead of us... damn it! // If Kuroko can at least shake off his mark....

-: I got it!! If Kuroko starts changing pass routes like he did during the Kirisaki match...

Riko: ...no

-: ...there's definitely a risk involved...but...
Riko: ...That's not what I mean

pg16
Riko: He's... already doing it
-: Huh?

Riko: But he still can't shake him off

Riko: It's not just Momoi's strategy...// Kuroko-kun's mind is being read completely too

-: No way...

pg17
-: It's no use. The gap keeps widening... // The 3rd quarter is almost done... they're finished // I thought they were doing pretty well, but I guess this is the reality

Kise: Really, what are they saying...the match hasn't...
Kasamatsu: ...no

Kasamatsu: ...there won't be another // ...upset

Kise: Wha-... not you too, Senpai... you're saying it's too late for them to catch up with this gap!?
Kasamatsu: That's not it.

Kasamatsu: Look

pg18
Kise: Kuroko-cchi's being marked by this guy again...!?
[Could it be...]

[they can see him...!?]

Kasamatsu: The longer he uses it, the less effective it becomes. He can't use it for a full 40 minutes.

Kasamatsu: Seirin can't do anything ... and // now there's also no possibility of them making a comeback like before

pg19
[Misdirection has completely // run-]

Kasamatsu: They're out of options // Seirin has...lost
[Will there be light in the despairing darkness!?]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 14 guests have thanked myao for this release

Kajii, r.a.b, Tensai_Sakuragi, kdowns, SwR, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: myao
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 22
Forum posts: 6

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210