Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Jack Frost 3

es
+ posted by Sawada Tsunayoshi as translation on May 9, 2009 12:25 | Go to Jack Frost

-> RTS Page for Jack Frost 3

Capitulo 3

P1
[Sin texto]

P2
??:Vamos.

P3
[Sin texto]

P4
[Sin texto]

P5
[Sin texto]

P6
??:Ho-oh~//Definitivamente eres la persona más fuerte del Distrito Norte.Supongo que no era sólo un rumor.

P7
Jack:¿Y tú qué,escoria?
?:(Ey...Allí...//¿Hay alguien?//Hey~)

P8
Junoa:(Esto es demasiado.Me han vuelto a cortar el cuello~Waaa~//¿Dónde está mi cuerpo?Si está en alguna postura extraña otra vez...//¿Hmm?//¡Uwah!¡¡Jin-unni!!//¿Estará muerta?Estábamos tan unidas...//(¿Qué clase de aula es esta?¡Lo odio!Esta escuela...)

P9
Distrito Norte de Amityville 2 horas antes...
Junoa:[La escuela es aburrida.//No importa cuanto lo nieguen los profesores,es la verdad./Estando aburrida de estudiar toda la noche...Dejando que la imaginación se desate,pensarías en este tipo de vida.//¡Poder parar el tiempo para hacer trampas en los exámenes!O tener la habilidad para hacer que le gustes a alguien,y robarle el corazón,etc!//No sería muy descabellado para una adolescente el soñar con ser este "yo especial".//Pero.../Tras morir y haber encontrado este "yo especial",¿me pregunto qué cara se les quedará?//Como esta "Imagen de Espejo" en frente de mí]//¡En el nombre de este espejo,no os perdonaré!

P10
Junoa:¡Poder de la Imagen de Espejo!//¡Oh espejito,concédeme la habilidad para ayudar a esos pobres estudiantes!//¡Toma este millón de voltios!¡Espejito chyuuu~!//¡Oh,aquel que es más oscuro que el anochecer,más rojo que la sangre,lo juro ante este espejo e invoco a aquel que está enterrado en el pasaje del tiempo!//
Jack:¡Eh-tú~!//Esclava del espejo...
Junoa:¡Kek!//Auuu...//¿Qué...?//¡Kyaaak!¡¡El sonrisitas!!¡Quiero decir,Jack!
Jack:¿Qué cojones estás haciendo?
Jin:...
Junoa:¿¡Q-Q-Q-Qué haces!?/¡En...entras al baño de chicas sin ni siquiera llamar a la puerta!¡Y con esos ojos!//¡Vete fuera~!

P11
Jack:¿Intentas parecer mona?¿¡O es que eres tan sumamente estúpida!?/Esto es un pasillo.
Junoa:¿¡Eh!?/¿¡C-Cuando!?//(Uwa~Me emocioné tanto que ni me di cuenta de que me salí de la habitación!¡So estúpida!
Jack:No hay nada que ver,así que vístete...
Junoa:¿A qué te refieres con nada que ver~?Pu-Puede que no parezca mucho,pero todo está bien puesto en su sitio...!
Jack:Ponte eso y sígueme.Jin te enseñará la escuela.
Junoa:¡Ub!
Junoa:Esto es...
Jin:El uniforme de la escuela que estaba usando.Ahora que es una estudiante de Amityville,por lo menos debería llevar eso.

P13
Junoa:(Sniff~Pensé que me darían ropas de superhéroe o algo así...)//Pero tengo que llevar esto aquí también...
Jin:Entonces quitaré esto.
Junoa:¡Kyaak!¡Un-unni~!
Jin:Esta es la clase en la que los alumnos estudian.//En cada clase caben 30 chicos y chicas.//...//Puedo ver el segundo piso desde la entrada.//Este es el gimnasio para los días lluviosos.//La escuela parece un poco antigua,pero no hay nada fuera de lo común en comparación con las otras escuelas...

P14
Jin:El Instituto Privado del Distrito Norte de Amityville tiene 3 cuerpos estudiantiles y un departamento de personal.Básicamente,está dividido en dos campus al lado de los dormitorios.
Junoa:¿Eh?¿Hay aún más edificios?
Jin:Hay muchas prestaciones diseñadas para los estudiantes y el personal.También hay un punto de control en el que la mayor parte de le tráfico que entra y sale del distrito es controlado./Junoa:¡Uh!¿¡Hay otros distritos!?
Jin:Fuera del Distrito Norte de Amityville,están los del Este,Oeste y Sur.En total,cuatro distritos con sus propias prestaciones.
Junoa:¡Uwaaah!¿¡Hay más escuelas grandes!?
Jin:Bueno,en realidad el Distrito Norte es pequeño en comparación con los otros tres distritos,pero...//En cualquier caso,cuando los cuatros Distritos se juntan como el Instituto Privado de Amityville,su tamaño es comparable al de un país pequeño.
Junoa:¡G-guau!¿¡En serio!?/Pero,¿¡por qué no veo a ningún profesor o alumno en una escuela tan grande!?

P15
Jin:Profesores.../Bueno,hay seres a los que se les podría llamar "profesores",pero...
Junoa:¿Eh?¿¡Has dicho seres!?
Jin:Bueno,si quiere verlos,venga por aquí,por favor.
Junoa:(¿Qu-Qué que quieres decir?¿¡Esos profesores son objetos o algo así!?//Esp.../Espérame~
Hansen:¿¡No,no-nim,aún no estás satisfecha!?Sólo me queda uno...
Helmina:Aún no es suficiente./Un poco más...Un poco más Hansen...
Hansen:Pero.../Ya...ya no puedo seguir...
Helmina:¿Qué?//¿Y te haces llamar un hombre?¡No necesito basura como tú!

P16
Hansen:¡Lo siento,noo-nim!¡No pensé que limpiar fuera tan duro!¡Por favor,dame otra cosa que hacer!
Helmina:¿No puedes limpiar el desorden que tú mismo has causado?Qué decepción,Enrolee.
Hansen:¡Lo que digo es que yo sólo sé destruír cosas,no puedo hacer tareas domésticas!
Helmina:¡Bufón miedica!
Hansen:¡Aaak,noo-nim!
Junoa:¿Lo ves?Es una pervertida.
Jin:Añadiré eso al banco de datos.
Helmina:¿Hmm?Si es la señorita Junoa...//¿Qué tal?¿Te está gustando el tour por la escuela?
Junoa:¡Ah! Sí,mucho~/Jin-unni me iba a llevar a ver a los profesores.
Helmina:De acuerdo,entonces te llevaré hasta allí./¡Hansen,tú también!
Hansen:¡Sí,madam!

P17
Helmina:Este es el sitio.El lugar en el que están los profesores.
Hansen:Oh~
Junoa:Esto...Esto es...//La sala de profesores del Distrito Norte de Amityville.

P18
Hace cientos de años,algunas personas de los otros Distritos vinieron a matar a Jack.Esto es lo que queda de ellos.//Todo fue quemado por un gran fuego.//Supongo que los que tenían una reunión de personal tuvieron mala suerte.//Por supuesto,Jack fue premiado con una distinción especial por ello...y este lugar se conservó como conmemoración de aquel suceso.//El único sustituto que enviaron al Distrito Norte fue Jin,y ningún estudiante ni profesor ha sido enviado aquí desde entonces./Por eso,ha sido difícil encargarse de los asuntos escolares.
Junoa:(¿Eeeh?¿Incluyendo al sonrisitas,sólo hay 5 personas en toda la escuela?
Helmina:Hmm...//Entonces,conoceremos al duro trabajador que ha estado 24 horas al día intentando revivir esta escuela...Suena bien.
Junoa:¿¡C-Cómo!?//(¡E-Ella revivió a un esqueleto!//¡Increíble!¡Esto es algo que sólo se ve en el Distrito Norte!
Helmina:Ey~La escoba y el delantal.
Junoa:Es el decano de los alumnos.
Hansen:Oh~//¡...!
Helmina:Trabajaste duro para el embellecimiento de esta escuela cuando tenías piel,así que espero que sigas trabajando igual de duro.
Jin:Ah~Aquí tienes tu nuevo uniforme para el Distrito Norte y una pistola.
Hansen:Oohh~¡Mi arma fue partida a la mitad junto con mi brazo!¡Y ahora tampoco tengo que limpiar!/¡Gracias,Noo-nims!
Helmina:¡Cállate,basura inútil!
Junoa:Um~Tengo una pregunta...
Decano:...

P19
Junoa:Entiendo que en esta escuela los alumnos de esta escuela tienen habilidades que los humanos no poseen./Y que los Distritos pelean entre sí.//Y estoy muy orgullosa,un poco avergonzada,pero orgullosa de que me elogieis por ser la Imagen de Espejo y tener un cuerpo inmortal.//Porque yo era una niña normal y corriente sin ninguna habilidad especial...//Um...y si soy una chica tan fantástica...//¿No hay nada más?Algo más,algun "poder especial" que tenga la Imagen de Espejo...
Jin/Helmina:.....
Helmina:No.//Nada aparte de no poder morir.
Jin:Poder físico cero,poder mental cero,no es más que una simple humana en el resto de aspectos.Señorita Junoa,usted es...
Junoa:¿¡Eeeeh!?/¡N...Nooo~!//¡E-Entonces mis sueños de ser una superheroína quedan ocultos por una chica normal!
Helmina:Bieno,aunque digas eso...

P20
Helmina:El hecho es que ahora mismo,la persona con la habilidad más importante no soy yo,ni tampoco Jack,sino...//Tú,la "Imagen de Espejo".
Junoa:¿Eh?
Helmina:¡Pronto sabrás el porqué,así que aquí se acaban las preguntas!
Junoa:¡Ah...Um...!//¿No soy importante como "Junoa"...//...pero sí como la "Imagen de Espejo"?//Qué es esto...¡Así que no necesitáis a una persona llamada "Junoa" pero sí a la inmortal Imagen de Espejo"!//...//Si lo pienso,es lo único que puedo hacer...¡Sólo me necesitan por mi sangre que es capaz de unir partes del cuerpo cortadas!
Hansen:Kukuku...Te confió mi cuerpo,Imagen de Espejo~/Así que cuando me haga daño,te llamaré.
Helmina:En cualquier caso,¿dónde está Jack?
Junoa:(¡No!A este paso,¡sólo me utilizarán por mi sangre!¡Tengo que demostrarles que también puedo ser buena en otras cosas...!//¡Um!¡Puede que parezca una inútil,pero también puedo hacer otras cosas...!

P21
Junoa:¿¡!?

P22
Helmina:¿¡Jin,qué está pasando!?
Hansen:¿¡Q-Qué!?
Jin:Lo siento,no estoy segura de lo que está pasando...
??:Ardio se Rudino Pretes...
Hansen:...
Junoa:¿?
??:En el lenguaje de los piratas...//Son mis fantásticos tesoros...Eso es lo que significa,gente del Distrito Norte.

P23
Hansen:!!/¡¡Ese...Ese tipo es...!!
Helmina:¿Sabes quien es?//A todo lo que le gusta,le llama sus tesoros,y-/para conseguir ese tesoro,¡¡lo perseguirá hasta el fin del mundo como un pirata!!
Jack:¡El cazarrecompensas chupasangre del Distrito Sur!
Arvid:??
Jack:¡¡El pirata sanguinario,Arvid!!//¡Me alegro de verte,cabrón!

P24
Hansen:!!
Arvid:Qué extraño...¿Te conozco de algo?
Hansen:Ee...
Arvid:¡!//Esa cruz...en tu frente...//Ah~Ha~Ya veo./Tú eras aquel "Aperitivo Insípido" que me tomé cuando te chupé la sangre por error.

P25
[Sin texto]

P26
Arvid:Huht...//¡Desaparece,"deshecho"!
Hansen:(Noo-nim...)

P27
Helmina:¿¡!?
Hansen:Kuu.../Maldito...Maldito cabrón.../¿¡Te parezco un saco de boxeo!?//Crack~
Jack:Fue algo peligroso,¿no?
Helmina:No...

P28
Helmina:Es peligroso para ella.
Junoa:Um,perdón...creo que me han capturado...
Arvid:Tomaré tu sangre.../Es todo un honor...señorita Imagen de Espejo.
Junoa:¡...!

P29
Junoa:Ah...//[Si volvemos a aquella historia de la chica adolescente...//Mi "yo especial" imaginando ese mismo sueño como cualquier otra chica.../En el que la chica que está en peligro...
Arvid:Tú.../¡Tú,tú...!
Junoa:[Es salvada por un caballero de armadura brillante.//¡Y él es ese hombre...!]

P30
Junoa:¡"Jack Frost" con su inútil sonrisa,quien si no!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sawada Tsunayoshi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210