Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Katekyo Hitman Reborn! 262

es
+ posted by Sawada Tsunayoshi as translation on Oct 17, 2009 17:24 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 262

Gracias a cnet128 por el script inglés.
Libre uso siempre y cuando se especifique su autor.

1

2-3
[Rankings]

4

5
[Insertar texto:¡¡Daisy aniquilado!!¡¡Con la inminente crisis evitada,Tsuna y su Famiglia esconden a Uni en este escondite temporal!!]
Tsuna:Yamamoto.../¿De verdad vas a regresar a la base...//...pase lo que pase?
Yamamoto: Sí./Lo siento,pero no podrás detenerme.//Estamos hablando de Squalo,así que estoy seguro de que estará bien,pero quiero asegurarme.
Tsuna:...Supongo que tienes razón.../....¡Lo siento!//No podemos ir contigo,pero...
Bianchi:¡Lo llevaré a la entrada secreta de la base!
Spanner:Yo también.
Tsuna:¿¡Eh!?//¡Bianchi!¡¡Y Giannini!!¿¡E incluso Spanner!?
Fuuta:¡Vaya sorpresa!//¡Pensé que Giannini estaría demasiado asustado!
Giannini:¡La Base Vongola es el trabajo que realicé con sudor y sangre!//¡No puedo descansar hasta que haya visto su estado por mí mismo!

6
Spanner:Tengo que ver si quedan algunas partes que pueda usar en mi Mosca.
Tsuna:Qu-/¿¡Planeas construir más cosas de esas!?
Gokudera:¿Y...?//¿Para qué vas tú...?
Bianchi:¡Oh,Hayato!¿Tan preocupado estás por mí?
Gokudera:Tch...//¡¡Ni por asomo!!
Bianchi:........Tengo que coger algo que olvidé allí.......//Además,necesitarán a alguien que pueda atender a los heridos,¿no?
Gokudera:¡Hah!//¡Como sea!
Tsuna:Si dejamos que el enemigo nos descubra ahora,todos nuestros esfuerzos habrán sido en vano.....//¡¡Salid con la máxima cautela posible!!
Yamamoto:No noto hostilidad fuera...parece seguro.

7
Yamamoto:¡Bueno,entonces me voy!Cuida de Uni./Lambo está durmiendo,pero dile adios de mi parte,vale?
Tsuna:¡S-sí!
Uni:Ah...Todos...
Bianchi:No tienes que darnos las gracias.//Hacemos esto por voluntad propia.
Uni:!
Bianchi:Chicas,cuidad bien de Uni,¿de acuerdo?
Kyoko/Haru:¡¡Sí!!
Uni:¡Muchas gracias!/.Ah...//[A un lado]¡Lo he vuelto a decir![A un lado]
Todos: [A un lado]Jajajajajajajajaajajaja[/A un lado]
Lambo:¡¡Lambo-san también va a jugar con vosotros!!
Yamamoto:¿Hm?
Tsuna:¡Lambo...!
Lambo:¿¡A dónde vamos,eh~~~~!?

8
Gokudera:Maldito enano...¿¡Por qué sólo te despiertas cuando te conviene!?
Yamamoto:Y no vamos a "jugar" exactamente...
Tsuna:¿Qué ha pasado con toda la tensión...?
Bianchi:Bueno,dejamos a Uni en vuestras manos.
Tsuna:Sí.//¡Tened cuidado!
Gokudera:Ugh,esa vacaburra...
Tsuna:¿¡Hm!?//(....Justo ahora...he..?//No,debo estar imaginándome cosas.....)
Reborn:¿A qué esperas?//Tenemos que preparar nuestro próximo movimiento.
Tsuna:S...//Sí.//¿Cómo van las cosas,Yamamoto?
Yamamoto:No puedo creer que Giannini hiciese una entrada a la base en un sitio como este!//¡Parece que podemos entrar!¡Ningún problema!

9
Tsuna:Whew...Parece que van a entrar en la base sin problemas.
Fuuta:Dino-nii dice que se quedará en la escuela un poco más hasta que Hibari vuelva.
Tsuna:Ya veo...//¿¡Puedes estarte quieto,Lambo!?
Haru:Lambo-chan,¿por qué no te vienes a jugar conmigo?
Lambo:¡Bahh~!¡Ni de coña!//¡Uni~!¡Juega conmigo~!//¡¡Va,venga,Uni~!!
Tsuna:¡Oh,por el-!¡Deja de molestar a Uni,¿¡quieres!?//¿...Hm?//¿Uni...?
Reborn:No tienes buen aspecto.¿Ocurre algo?
Lambo:¡Su cara se está poniendo azul!
Uni:.............
Kyoko:Chrome-chan tampoco tiene buen aspecto...
Chrome:.......
Tsuna:¡Ah...tienes razón!
Chrome:No...//...Jefe...
Tsuna:¿?
Uni:......//Hay alguien...algo...cerca...
Tsuna:¿¡Eh!?//¿¡Un enemigo!?

10
Gente:¡¡Todos,posición de batalla!!//¡¡Sellad las entradas!!//¡¡Sí!!//¡¡Puede que Zakuro haya vuelto a por nosotros!!//Sí,puede ser...
Uni:No...está...más cerca...//Mucho más cerca...
Tsuna:¿Eh?//¿Más cerca...?
Chrome:¡Jefe!//¡¡El niño-vaca...!!
Tsuna:¿¡Hm!?//¿Lambo...?¿Qué le pasa...?
¿Lambo?:¿Ghyahh?
Tsuna:!!//¿Lambo.....?//¿¡Tú...!?
¿Lambo?:Bueno,ya ves...
Uni:¡Ahh...!
¿Lambo?:Atacaros desde fuera y que escapeis es terriblemente agotador,así que he escogido una táctica distinta...

11
Uni:!!
Reborn:!!
Tsuna:¡¡Tú eres...!!
I-Pin:¡¡Lam...bo!!//¡¡Bajo...el sofá!!
Tsuna:¿¡Quéeee!?//¿¡Qu...Qué está pasando!?
Reborn:Parece que aprovechó su oportunidad cuando Yamamoto y los otros se estaban marchando-se camufló como Lambo y se infiltró entre nosotros...//Debe de haber ocultado el verdadero Lambo que estaba durmiendo poco despues de ello.

12
Tsuna:¡¡No puede ser...!!//¡¡Ahh!!
Reborn:Ngh...
Tsuna:¡¡Uni!!
Gente:¡¡No escaparás!!//¡¡Guahhh!!
Tsuna:¡¡Chicos!!//!!//¡¡Esos son...!!

13
Kykyou:Hahah
Tsuna:¡¡¡Las Seis Coronas Verdaderas!!!
Kykyou:Puedes dejarnos el resto a nosotros,Torikabuto...adelántate con Uni-sama.
Uni:¡¡Sawada-san!!//¡¡Tío!!
Reborn:Parece que han planeado todo a la perfección.
Tsuna:¿¡Pero cómo nos han encontrado!?
Reborn:¡¡Eso puede esperar!!
Bluebell:¡¡Es hora de que todos vosotros os enfrenteis a Bluebell!!//¡¡Morid!!

14
Kyoko/Haru:!!//¡Aahhh!
Chicos:¡¡Guaahh!!
Uni:¡¡Todos...!!
Bluebell:Oh,¡solo acabo de empezar!
Uni:¡¡Parad esto!!
Tsuna:¡Ahhhh...!
Reborn:(A este paso,van a escapar con Uni...)
Uni:¡¡Chicos!!//¡¡Tío!!
Kikyou:(Hahah.//Misión cumplida)

15
Uni:!?
Fox:Rrrr...
Uni:¿Bidget...?

16
Gamma:¿Se encuentra bien?
Uni:!!
Gamma:...Princesa.

17
Uni:G...//¡¡Gamma!!
Nosaru:¡¡Princesa!!
Tazaru:¡¡La protegeremos!!
Uni:¡¡Nosaru...//Tazaru!!
Kikyou:¿¡El Black Spell!?//¡Estaba seguro de que habían desaparecido junto con la Base Melone!
Bluebell:¿¡A qué estás esperando,Torikabuto!?//¡¡Llévate a Uni de una vez!!
Kikyou:Conocemos todas las habilidades de Gamma.//Torikabuto puede encargarse de él.

18
Tazaru:¡¡Inténtalo!!//¡¡Nada me gustaría más que una batalla a vida o muerte!!
Nosaru:¡¡Esto es lo mejor,hermano!!¡¡De hecho,yo soy Nosaru...//...de los Giglionero!!//¡¡Hyahhh!!
Tazaru:¡Hngh!
Nosaru:!!
Tazaru:!!//¡Ghahh!
Nosaru:Guahh!
Uni:¡¡Nosaru!!¡¡Tazaru!!
Gamma:Tch...//¡¡Nere Volpe!!

19
Zorros:Khahh! // Khaaahh!!
Gamma:¿¡Qué!?//(Imposible...¿¡de un sólo golpe!?)//¡¡Ugh!!
Kikyou:Hahah.Con un anillo de ese nivel...//No puedes hacer nada.
Gamma:¡¡¡Haaahhhhh...!!!

20-21
Coronas:!!
Tsuna:¿A dónde os creeis que estáis mirando?//Vuestro oponente...//...está justo aquí.
Kyoko:¡¡Tsuna-kun!!
Gokudera:¡¡Décimo!!
Uni:...........//Su ceño siempre fruncido...maneja sus puños como si estuviese rezando...//...Ese...//...es el Décimo...//...Vongola.
[Insertar Texto:¡¡¡Ante la crisis definitiva...aparece el Jefe definitivo!!!]
[Texto fondo: ¡¡Más páginas a color la próxima semana!!¡¡La feroz batalla por Uni!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked N.U for this release

Shikamaru147

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sawada Tsunayoshi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 16, 2009 262 en cnet128
Dec 23, 2009 262 es HmnF
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk