Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-is-ready

Katekyo Hitman Reborn! 270

es
+ posted by Sawada Tsunayoshi as translation on Dec 11, 2009 20:52 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 270

Gracias a cnet128 por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.

Thanks to cnet128 for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.

1
Katekyo Hitman Reborn!
Target 270: Dilema
[Insertar texto: Ser consumido elegantemente no deja arrepentimientos…]

2
[Insertar texto: ¡¡Hibari se une a la pelea...pero se encuentra con la aterradora fuerza de Kikyou...!!]
Basil: ¡¡...Lo atacó desde el suelo...!!
Kikyou: ¿Acaso hay alguna norma que prohiba usar ataques subterráneos?
Ryohei: ¡¡Hibari!!// ¡¡ Tu brazo...!!

3
Kikyo: No puedo perder mucho tiempo con vosotros. // Si me perdonáis,debo darme prisa.
Hibari:¡...! // Defensa... giratoria. //¡Ngahh!

4
Basil: ¡¡Con sólo un brazo...!!
Kikyo: (Hahah...)

5
Basil:¡Aaahh...!
Ryohei:¡¡¡HIBARI~~~!!!
Tsuna: !!!//(¡¡Ésta sensación...!!//Hace un momento,algo...//¡¡Algo ha pasado!!]

6
Fuuta:¡¡Tsuna-nii!!//¡¡¡¡Mira!!//¡¡La Batalla de los Varia contra Zakuro y Bluebell está volviéndose cada vez más violenta!!
Tsuna:!//¡¡Tienes razón!!//Qué demonios...
Fuuta: Los Varia pertenecen a una súper-élite./Probablemente sean el equipo de asesinato más poderoso del mundo entero.
Reborn: Pero se enfrentan a las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas,que sobrepasan lo humano...//Una batalla como ésta puede acabar con la victoria de cualquier bando.
Alguien: Maldita cría...

7
Levi:¡¡¡SUPER LEVI VOLTA!!!
Bluebell: Nyu...//¡¡¡Barriera Medusa!!!

8
Levi: Esa zorra...¡¡su barrera es tremendamente fuerte!!/¡¡No vamos a poder vencerla a menos que no hagamos algo con esa cosa!!
Belphegor: Oi,Levi.// Déjame montar en tu Torpedini Fulmine.
Levi:! //¿¡En mi rayo!?
Belphegor:Bueno,no creo que puedas hacerlo,¿verdad?//[fuera]Con tu pésimo sentido del equilibrio.
Levi:Nghh......//Vale,como quieras...
Belphegor:¡Hop!//De acuerdo,Mink...¡¡llamas al máximo!!
Levi:¡¡Adelante!!//¡¡Levi Dive!!
Belphegor: Llámalo "Bel Dive",¿quieres?
Bluebell: ¡Aaaaahhh![carita]

9
Bluebell:¡¡Lo ha atravesado~!!
Belphegor: ¡Ciao~♪!//¡Soy un asesino~!
Lussuria:¡¡Ha atravesado la barrera!!//¡¡Es nuestra oportunidad!!
Levi: ¡¡Prepárate mocosa!!
Bluebell:Nyu~//¡Idio~~tas!
Belphegor:!!//¿¡Qué!?
Levi:¡¡Mi cuerpo...!!
Lussuria: ¡¡No puedo moverme!!

10
Bluebell:¡Ahaha,habéis caído~~!//¡El área del interior de la Barriera Medusa es mi verdadera defensa definitiva~!//Así que al mostrar esa gigantesca barrera...//...os atraje hacia el interior de mi campo invisible de llamas 100% puras del Elemento-Lluvia.//La especialidad de las llamas es "tranquilizar"./Ralentiza el movimiento de las partículas hasta detenerlas casi por completo.
Bel: Esto no es bueno...
Levi:¡¡Y pensar que tenía esta clase de poder...!!
Lussuria:¡¡Es demasiado!!
Bluebell: ¡Adiós-nyu~![carita]
Xanxus:!

11
Zakuro:¿Qué se siente,maldito ingenuo?//Ver cómo tus subordinados son aniquilados.
Xanxus:Por qué te molestas tanto...//...cuando alguien aplasta una hormiga?
Zakuro:¡Nguahh!
Xanxus: Sólo los fuertes sobreviven.//Así es cómo funciona.
Zakuro:¡¡Gahahahah!!//Entonces supongo que el que va a morir...//...eres tú!!
Xanxus:!!

12
Kikyo:Hahah.//Estabas siendo llevado al lugar en el que me encontraba a la espera.//En el campo de batalla...//...la victoria es obtenida al ir veinte o treinta pasos por delante de tu oponente.
Algo: ¡Raghhh!
Xanxus: ¡¡Nguahhh!!

13
Kikyo:...Una manera lamentable de morir.
Bluebell:¡Lo conseguimos,Kikyo~![carita]
Zakuro:¡¡Maldito iluso!!¡¡Fui yo el que lo llevó hasta allí!!
Kikyo: Creo que éste...//...era el último de los refuerzos de los Vongola.
Zakuro:Sin duda./¡¡Esta fuerza sobrecogedora...//...es lo que nos convierte en las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas!!
Bluebell:¡Nyu~![carita]
Kikyo:Hahah.//Bueno,¿nos vamos ya?//A por Uni-sama.

14
Kikyo:?!
Hibari:Eso no pasará.
Ryohei:¡¡No iréis a ninguna parte...al extremo!!
Basil:Vamos a deteneros.
Bluebell:¡Aaah!
Zakuro:¡¡Sus cabezas!!
Kikyo:Ngahh...//¿¡Están atacándome!?

15
Bluebell:¡Aghh!//¡¡¡Nguahh!!!
Zakura:¡¡¡Ghhahhh!!!//¿Qué demonios está pasando aquí,Kikyo!?
Kikyo:Nghh...//Esto no es posible......//!!//¡Una ilusión!
Bel:Eheheheheh...//¿Pero cuando empezó la ilusión,me pregunto~?
Kikyo:Ngh....// (¡¡Una presencia hostil!!//¡¡Allí!!)
Fran:¿Hmmm~?//Maestro,¿ha avanzado un paso más?*//Siempre intenta estar en medio de las cosas...
Mukuro:Ahahahah...//¿Qué insinúas,pequeño?

16-17
Mukuro:Tu cabeza estaba en medio.
Fran: Siempre intentas llevarte la mejor parte.
[insertado] ¡¡Apareciendo de la nada…!! Maestro y aprendiz… ¡¡Mukuro y Fran!!
Zakuro: !!
Kikyou: !!
Bluebell: ¡Ahhh!
Hibari: ¿Ya se ha terminado? // ¿Hacía falta matarlos a todos?
Ryouhei: ¿Se ha terminado la ilusión?
Belphego: Pensaba que habías dicho que solo necesitabas 10 segundos, ¡¿eh?!
Lussuria: ¡¡Han sido más de 30!!
Belphegor: ¡Rana estúpida!
Fran: Tch... // Ah, he chasqueado la lengua sin querer…
Bluebell: ¿¡Todos los que derrotamos… // …eran una ilusión!?
Mukuro: Kufufufu... // Creo que el calentamiento ha concluido.
[Insertar texto: ¡¡Apareciendo de la nada…!! Maestro y aprendiz… ¡¡Mukuro y Fran!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Sawada Tsunayoshi for this release

Shikamaru147

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Shikamaru147 (Registered User)
Posted on Dec 11, 2009
Thanks for translating. :D

About the author:

Alias: Sawada Tsunayoshi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 10, 2009 270 en cnet128
Dec 23, 2009 270 es HmnF
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210