Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-is-ready

Katekyo Hitman Reborn! 276

es
+ posted by Sawada Tsunayoshi as translation on Feb 4, 2010 22:57 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 276

Gracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.

Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.

1
Byakuran:¡¡Jaja,Tsunayoshi-kun!!
[¿¡Qué hará Tsuna contra el sobrecogedor poder de Byakuran...!?]
Byakuran:Qué inútil eres.

Byakuran:No me costaría mucho romperte ese cuellecito♪
Tsuna:¡¡Agh!!
[No puedo...//moverme...]
Byakuran:Me esperaba un buen combate.Qué decepción.

Byakuran:El tamaño de las llamas muestra tu voluntad.//¿Tan insignificante es tu voluntad de regresar con tus amigos al pasado?
Tsuna:¡Ngh!

2
[¡¡No...todavía no!!]
[¡¡¡Todos...]
[volveremos al pasado!!!]

3
Target 276-Resonancia

Byakuran:Hmm,
Byakuran:parece que tu llama acaba de aumentar un poquito.
Byakuran:Me toca♪
Tsuna:¡Ugh!
Byakuran:Eso es,mantenla.

4
Kikyo:¡Es increíble!
Kikyo:¡¡Un intercambio de llamas!!

Bel:¡El Vongola no lo hace mal!
Bel:¡No se rinde!

Mukuro:Este poder concentrado
Mukuro:es el verdadero Sawada Tsunayoshi.

Byakuran:Muy bien♪
Tsuna:!?

5
Dino:¿Qué es ese sonido?
Squalo:¡¡Viene de los anillos de Byakuran y Sawada!!

Yamamoto:¡¡Las llamas están formando capas!!
Gokudera:¿¡Qué demonios está pasando!?

Dino:¿Resonancia...?

Todos:!!/!?

6
Haru:¿¡Uni-chan!?
Kyoko:¡¡Su chupete!!
Dino:¿¡Qué es este sonido!?
Uni:¡No lo sé...!
Uni:¡Ah!
Uni:El chupete...está resonando con los anillos del cielo de Sawada-san y Byakuran.
[¿Los trinisettes del cielo...//están llamándose?]

Haru:¡Ahh!
Dino:¡¡Está flotando!!
Reborn:¡¡Espera!!
Reborn:¡Ngh!
Uni:¡¡Tío!!
Irie:¡¡Son barreras!!
Irie:¡¡Las llamas del cielo están creando una poderosa línea divisoria!!

Uni:¡¡Tío!!
Kyoko:¡¡Uni-chan!!
Uni:¡Es peligroso!//¡¡Se dirige a...!!

Alguien:¿¡Qué está pasando!?
Levy:¡¡Sus llamas siguen expandiéndose!!
Luss:¡¡Seremos arrastrados!!

8
Ryohei:¡¡Mi-Mirad!!
Ryohei:¡¡Alguien más se dirije hacia allí!!
Gokudera:¿¡Qué!?

Kikyo:!!
Yamamoto:¡¡Hay alguien dentro!!

Yamamoto:¿¡Uni!?

Levy:¿¡En qué está pensando esa mocosa!?
Levy:¡¡Va de cabeza hacia Byakuran!!

Tsuna:¡¡Esto no puede estar pasando!!
Byakuran:Nosotros la hemos convocas,Tsunayoshi-kun.

Mukuro:Anillos Vongola,Anillos Mare,y los Chupetes de los Arcobalenos...
Mukuro:El Trinisette está a punto de reunirse.

Mukuro:¿Están llendo los unos hacia los otros debido al enorme peso de las llamas?

9
Spanner:!!
Spanner:¡¡Esto no es bueno!!
Spanner:¡¡La barrera de Uni están a punto de fundirse con la de Byakuran!!
Spanner:¡¡Detenedla!!
Spanner:¡¡No dejeis que Uni se acerque a Byakuran!!
Yamamoto:¡¡Es inútil!!
Yamamoto:¡¡Las barreras no se rompen!!

Gokudera:¡¡Joder!!¡¡No podemos ni siquiera entrar!!
Gokudera:¡¡Aún estando todos juntos!!

10
Tsuna:¡Uni!
Uni:¡¡Sawada-san!!
Tsuna:No...vengas...

Byakuran:He estado esperándote,Uni-chan.
Byakuran:Esto es lo que ocurre cuando las poderosas llamas de cielo del Trinisette se juntan.
Byakuran:Por fin estamos los tres solos.
Byakuran:Este es un lugar especial en el que sólo el Trinisette del cielo puede existir.
Byakuran:Aunque,como has dejado de serme útil,Tsunayoshi-kun,
Byakuran:Acabaré contigo para poder estar a solas con Uni.
Tsuna:¡Agh...!
Uni:¡¡Detente!!
Byakuran:¿Hm?

Byakuran:¿No crees
Byakuran:que ya es demasiado tarde para pedir que me detenga?
Byakuran:Tú fuiste la que forzó a los Vongola para sacrificar sus vidas por protegerte,Uni.
Byakuran:Estoy seguro de que sabías que yo sería su oponente,y que no podrían hacer nada contra mí.//Simplemente corrías de un lado a otro como si fuese una tragedia,mientras el número de víctimas iba creciendo.

11
Byakuran:Eres demasiado egoísta,Uni-chan ♪
Byakuran:Quizás te apetecía ver a un montón de gente pelear por ti.
Byakuran:¿Fue todo por curiosidad,Princesa de los Arcobalenos?
Byakuran:!?
Byakuran:¿Qué ha sido eso?
Uni:Ah-
Byakuran:Estás ocultando algo bajo tu capa,¿verdad?

12
Uni:No...
Uni:Todavía no...
Byakuran:¿Todavía...?
Tsuna:¿...?
Uni:¡Kya!
Uni:¡¡Ahh!!
Gokudera:Esos...
Gokudera:¡¡Son los chupetes de los Arcobaleno!!

Mukuro:!?
Byakuran:¿¡Hm!?
Tsuna:¿¡...!?
Fuuta:¡Ah!

13
Fuuta:¡¡Algo está saliendo
Fuuta:del interior de los chupetes!!

Reborn:La reconstrucción de los cuerpos de los Arcobaleno está comenzando.
Gokudera:¿¡Reconstrucción!?

Reborn:En otras palabras-
Reborn:Están RENACIENDO.
Kikyo:¿¡Renaciendo!?
Spanner:¿¡Quieres decir que los bebés más poderosos del mundo están resucitando!?

14
[Había oído que con el poder del Arcobaleno del cielo,]
[los Arcobaleno que habían muerto podrían revivir...
pero nunca pensé que sería a través de los chupetes...]
Bel:Lo que significa...
Bel:¿Que Mammon también volverá?
Lal:¡¡...Colonello!!
Byakuran:¿Es eso?
Kikyo:!!//¿Significa eso...
Kikyo:que Uni-sama tenía esto en mente cuando escapó...?
Mukuro:Sí.
Mukuro:Para conseguirles tiempo a los Arcobaleno para que revivan tras haber sido asesinados por los Milliefiore...
[pidió a Sawada Tsunayoshi//que la ayudase a proteger los chupetes de sus camaradas.]

Ryohei:P-Pero...
Ryohei:¡No lo entiendo!

16
Ryohei:Cuando Colonello y el resto de bebés revivan
Ryohei:¿¡qué pasará!?

Lal:Si regresan,el orden del Trinisette de este mundo,en otras palabras,el orden mundial,será recuperado...
Lal:Y sobre todo,¡¡¡son poderosos!!!

Lal:¡¡Si Sawada y todos los Arcobaleno aúnan fuerzas
Lal:es posible que puedan vencer a Byakuran!!

Byakuran:Cierto.No hay ningún mecanismo Anti-Trinisette aquí que pueda matar a los Arcobaleno
Byakuran:y si reviven todos,será peligroso.

Byakuran:Pero viendo el proceso
Byakuran:supongo que tardarán por lo menos una hora en revivir.
Uni:!!

Byakuran:Diana.
Tsuna:¡¡Ughh!!

16
Gokudera:¡¡Décimo!!
Yamamoto:¡Tsuna!
Uni:¡¡Sawada-san!!
Byakuran:No importa a quien revivais,no perderé
Byakuran:aunque sería una pérdida de tiempo,¿no?

Byakuran:Nadie puede atravesar estas barreras.
Byakuran:Eres mía♪
Uni:¡¡...!!
Byakuran:Llorando no arreglarás nada.
Byakuran:Los Arcobaleno no me vencerán por ti.

Reborn:Tienes razón.

17
Byakuran:!
Uni:!
Reborn:No serán los Arcobaleno los que te derroten,
Reborn:sino mi alumno...
Reborn:Tsuna.
[¿¡¡Cómo reaccionará Tsuna ante las palabras de Reborn...!!?]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Sawada Tsunayoshi for this release

Shikamaru147

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sawada Tsunayoshi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 4, 2010 276 en Majikayo
Feb 4, 2010 276 br Edek
Feb 5, 2010 276 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian