Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-is-ready

Katekyo Hitman Reborn! 280

es
+ posted by Sawada Tsunayoshi as translation on Mar 5, 2010 15:15 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 280

Gracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.

Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.

1
Target 280: El último golpe
[¿¡Quien prevalecerá en esta batalla...!?/¿¡Blanco!?/¿¡Negro!?

2
[¡¡Uni y Gamma han sacrificado sus vidas en la batalla...!!]
Tsuna:¡¡Gamma!!//¡¡Uni!!

3
Tsuna:¡Uni...!
Fuuta:¡¡Los Arcobaleno no están resucitando!!
Reborn:No,las fiammas deberían haber sido corretamente assorbitas.//Llevará un poco più.
Byakuran:¡Eh,tú!//¿Qué has hecho?
Byakuran:Has destruído a la última pieza de mi puzle que estuve buscando durante tanto tiempo...//Has arruinado todos mis esfuerzos.
Byakuran:Mi sueño de despertar el Trinisette y de hacer de este mundo algo mucho mayor que cualquier otra dimensión...//Ha sido arruinado por vuestros jueguecillos...

Byakuran:¿Sabeis...

4
Byakuran:¿¡Lo que significa!?
Byakuran:¡Ngh!//¡Agh!

5
Tsuna:¿Quien crees que mató a Uni?
Tsuna:Por culpa de que hiciste este mundo de esta forma...//Uni...
Tsuna:¡¡Ha muerto!!

6
Tsuna:¡¡¡Jamás te perdonaré,//Byakuran!!!

7
Byakuran:¿Hm?//¿Que jamás me perdonarás?
Byakuran:¡Jaja!//¡¡Jajajaja!!
Byakuran:Ajajajaja,¡¡es absurdo!!//¡¡Eres una broma de la existencia humana!!
Byakuran:¡¡Lo entendería si la vieses como un artefacto poderoso!!
Byakuran:Despues de todo,Uni era el objeto que necesitaba//¡¡para convertirme en un Dios invencible!!

8
Byakuran:¡Pero verla como una mujer!¡Creo que han sido las hormonas lo que te ha hecho pensar que podrías oponerte a mí con humanismo!
Byakuran:¡¡Si tu solución es vivir atrapado en la sociedad humana,//eres patético!!
Byakuran:¡La hipocresía nunca podría vencer a los horripilantes deseos de los humanos!//¡Así es el mundo!
Basil:¡¡Están saliendo raíces de las piernas de Byakuran!!
Kikyo:¡¡Está estabilizando su cuerpo!!//¡¡Quiere poner fin a esto!!

9
Tsuna:Operation...X...
Gokudera:!!
Yamamoto:¡¡Tsuna va a contraatacar con su X-Burner!!
Byakuran:¡¡Has arruinado todo lo que tenía!!//¡¡Esa muñeca con los chupetes era mi último juguete!!

Tsuna:¡¡No te atrevas a volver a insultar a Uni!!//¡¡Ni siquiera mereces decir su nombre!!

Ryohei:¡Agh!
Gokudera:¡¡La barrera se está rompiendo!!
Byakuran:¡¡¡Muere!!!
Tsuna:¡¡Byakuran!!

10
Byakuran:¡¡¡Graaaaaagh!!!

11
Tsuna:¡¡Aaaaaaaagh!!

12

13

14
Byakuran:¡¡¡Aaaaaagh!!!
Chica1:Al fin hemos encontrado al poseedor del Anillo Mare del Cielo.
Chica2:Sólo tú mereces este anillo.
Byakuran:¿Quienes...sois?
Chica1:Hemos aparecido en tu vida como parte de tus "pensamientos".
Byakuran:Fu-
Byakuran:¡Ahahaha!
Chica1:¿Qué es tan gracioso?
Byakuran:Habéis tardado demasiado♪
Chica2:!?

15
Byakuran:He esperado a que una situación tan absurda como esta llegase.//Hace mucho que dejé de creer en la realidad.
Byakuran:Me sentía tan mal viviendo la vida de un humano corriente.
Byakuran:A donde quiera que mire, a los humanos,a la sociedad...//No son más que un decorado.
Byakuran:Y cuando pude viajar por primera vez a un mundo paralelo...
Byakuran:Me di cuenta de que no soy más que una "conciencia" programada en un juego.
Chica1:Eres libre de pensar así,
Chica2:¿pero eres capaz de poseer el Anillo Mare?
Byakuran:Por supuesto♪
Byakuran:Si es la clave para hacer divertido este mundo,entonces me encantaría tenerlo.
Byakuran:Sólo para que lo sepais,una vez que tenga el Anillo Mare...//Seguramente lleve a cabo una destrucción masiva o haga desaparecer poblaciones enteras sin motivo alguno.
Byakuran:¿Intentarías detenerme?
Chica1:Jamás nos entrometeríamos.
Chica1:Aún así,si para ti esto es un juego...
Chica1:[No olvides que hay otros dos anillos del cielo...//En otras palabras,otros dos jugadores.]

16
Byakuran:¡Genial!//¡¡Un juego es muy aburrido cuando no se tiene contra quien competir!!
Byakuran:¡¡¡Aaarghhhhhh!!!
[Jamás pensé que habría otras personas que pudiesen hacerle cosquillas a tu corazón,o provocarle punzadas...]
[No es que me esté rindiendo...//Se me da bien divertirme con cualquier cosa,y cuando se trata de diversión,me empleo a fondo...]
[Pero...//De alguna forma,este mundo tiene algo raro...]
[Estoy seguro de que me entiendes...//¿No te parece extraño?]
[Jajaja,//Esos ojos me dicen que no concuerdas conmigo del todo...]

17
[Es tan deslumbrante...]
[He perdido ante ti.]
[¡¡¡La batalla ha terminado...!!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Sawada Tsunayoshi for this release

Shikamaru147

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sawada Tsunayoshi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 5, 2010 280 en Majikayo
Mar 5, 2010 280 br Edek
Mar 6, 2010 280 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 Chrono Monochrome 30 en aegon-r...
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210