Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Naruto 434

es
+ posted by Sawada Tsunayoshi as translation on Feb 6, 2009 16:13 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 434

Gracias a cnet128 por el script inglés.
Libre uso siempre y cuando se indique su autor.

1-2
Naruto
#434:Naruto VS Vía Deva
[Insertar Texto:¡Diez años trabajando en las piernas!¡Diez años trabajando en el brazo izquierdo!¡El trabajo del marionetista principal nunca se acaba!//¡¡Trabajando junto a sus clones,Naruto forma el Rasen Shuriken!!]

3
[Insertar Texto:¡Vigor imparable!¡¡Sólo quedan dos Pains!!]
Fuka :¡Excelente!
Gamabunta:¡¡Bien hecho,chico!!

4
Deva!Pain:(Así que desde el principio...//...ya estaba oculto en el humo y saltando en el aire...)

5
Deva:(Es una batalla de corta distancia...)

6
Deva:Shinra Tensei

7
Fuka:¿¡Estás bien!?
Naruto:Sí...

8
Naruto:¡Joder!¿¡Qué demonios es este jutsu?!
Katsuyu:Parece ser que el Pain central ha recuperado sus poderes.//Creo que la destrucción de la villa fue cosa de la misma técnica que usó ese Pain//Tal vez cuanto mayor sea el alcance de su ataque.../...mayor será el tiempo de espera hasta que pueda volver a usarlo.
Naruto:¿Así que por eso no usó su técnica hasta hace un momento...?//¿...Qué hacemos ahora...?/Puede repeler tanto el taijutsu como el ninjutsu...

9
Katsuyu:Según la información de Chouji-kun...//...hay un intervalo de 5 segundos entre cada técnica./Así que nuestra única opción es hacer un ataque decisivo en ese momento.
Naruto:Solo 5 segundos,huh...
Fuka:Supongo que tendremos que atraparlo en un genjutsu.//¡Igual que la última vez!

10
Gamabunta:¡¡Guaahh!!
Gamaken:¡¡Ngohh!!
Gamahiro:¡Ngh!
Gamabunta:¡¡Nguohh!!
Naruto:¡¡Jefe Gama!!
Gamahiro:¡Ughhh!

11
[No hay texto]

12
Shinobi:¿Qué dem...?//¿ Qué demonios pasa allí?
Katsuyu:Naruto-kun está luchando con Pain en este mismo momento.
Shinobi:¡¿Naruto?!
Chouji:¿¡Está luchando?!//¿¡Él solo!?
Katsuyu:Sí...y no debemos interferir.
Kiba:Supongo que solo podemos confiar en él...
Akamaru:¡Guau!

13
Hyuga Aleatorio:¡Pues claro!/¡Naruto-kun estará bien!
Hinate:(...Está luchando solo...)
Hyuuga:¡No debe ir,Hinata-sama!
Hinata:¡Pero Naruto-kun está luchando para defender la villa...!
Hyuga:Si intentase interferir en una batalla como esa,solo sería un estorbo para Naruto-kun...//¡Solo le causaría más problemas!
Hinata:(Naruto-kun...)

14
Naruto:¡Maldición...alcanzó al Jefe Gama y al resto...!
Fuka:Empezaré con el genjutsu ahora mismo.//Aún así,este genjutsu requiere grandes cantidades de chakra Senjutsu./En otras palabras,me llevará algo de tiempo poder activarlo.
Naruto:¡Yo atacaré en ese intervalo de 5 segundos!//¡¡Tú usa el genjutsu tan pronto como tengas el chakra!!
Fuka:No lo olvides Naruto,solo te queda un clon de reserva moldeando el chakra Senjutsu para ti.//Cuando este desaparezca,ya no podrás quedarte inmóvil para moldear el chakra Senjutsu en medio de la batalla./Y tu Modo Ermitaño no durará más de 5 minutos.
Shima:Tu idea de usar clones de reserva para moldear el chakra Senjutsu que necesita era buena,eso está claro.../...¿¡pero por qué demonios no preparaste más clones!?
Fuka:Estamos hablando de mirar a la derecha y a la izquierda al mismo tiempo.//Podría haber repartido la tarea entre más clones,pero moldear el chakra Senjutsu es algo demasiado difícil./...Dos clones fue lo máximo que pudo conseguir.

15
Naruto:Y solo puedo crear tres clones para ayudarme en la batalla...//Si hago más,interferiría con el que está moldeando el chakra Senjutsu.
Shima:Ya veo...//Entonces,parece que intentar eso sería peligroso...

16
Deva:Eres realmente fuerte...Nunca había conocido a nadie que hubiese vencido a Pain hasta este punto.
Naruto:¿?
Deva:Aún así...//Banshou Ten´in
Naruto:!

17
Deva:Creo que ya es suficiente.
Fuka:(¡Lo siento,Naruto-chan!¡Aguanta solo un poco más!
Hinata:(¡Naruto-kun!)

18
Deva:No te preocupes...No voy a matarte.//Despues de todo,eres un preciado Jinchuuriki.
Naruto:Heh.../¡Esto ni siquiera me hace daño!//No subestimes el poder del Modo Ermitaño!¡Ahora es tu turno...//?!
Deva:Sin duda.../...ese "Modo" es bastante molesto.

19
Naruto:(¿Qué demonios?Mi poder se está llendo...//Claro...este tío...!//¿¡Está absorbiendo el chakra Senjutsu de mi cuerpo!?)


Pain:Captura del Kyuubi Completada.
[Texto lateral:¡¡El poder de Pain supera incluso al Modo Ermitaño de Naruto...!!]
[Texto fondo:¿¡Qué hará Naruto ahora que su chakra Senjutsu ha sido robado!?¡No os perdáis el próximo capítulo!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked N.U for this release

Shikamaru147

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sawada Tsunayoshi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 6, 2009 434 en Tsuchikage
Feb 6, 2009 434 en cnet128
Feb 6, 2009 434 en HisshouBuraiKen
Feb 6, 2009 434 pl juUnior
Feb 7, 2009 434 id unknown_46
Feb 7, 2009 434 id ian_item
Feb 10, 2009 434 es kiniro
Feb 13, 2009 434 de Misury
Feb 23, 2009 434 ru Uchihа_Sasuke
Apr 19, 2009 434 es DNX
Jan 21, 2011 434 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf