Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 437

es
+ posted by Sawada Tsunayoshi as translation on Feb 27, 2009 15:28 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 437

Naruto 437
Confesión

+Gracias a HisshouBuraiKen por el script inglés.Libre uso siempre que se indique su autor.

Naruto
Página 1:
Título: Confesión
Lado: No quiero perderlo, porque es alguien muy cercano a mí. Siempre lo ha sido.

Página 2:
Texto:Nagato se aferra duramente a su retorcida idea de paz...

Pain: Dices que lo que busco es una falsa paz.
Pero no hay nada más falso que pensar que en este maldito mundo la gente puede llegar realmente a un acuerdo.

Jiraiya: Creo que se acerca la era en que las personas se entiendan entre ellas.

Naruto: ¡El ermitaño pervertido tenía fe en que la gente podría llegar a entenderse algún día!
¡Estás totalmente equivocado!

Página 3:
Pain: No haces más que hablar...
Y no tienes respuestas.¿Qué esperas hacer?

La única contribución que puedes hacer es entregarme el poder del Kyuubi.

Como he dicho,tu muerte es la clave para la paz del mundo.

Hinata:¡Naruto-kun...!

Página 4:
Shikaku.Tenemos que dividirnos en grupos de dos personas como mínimo.
No hagáis ninguna estupidez si lo encontráis.

Shikamaru: Necesitamos detectores de chakra en tantos equipos como nos sea posible.
Tenemos que hacerlo rápido.

Shikaku: Cierto...
Shikamaru,tú quédate aquí con Shiho y espera a que volvamos con información.

Shikamaru:Sí...es un coñazo,pero no puedo moverme.

ANBU: Bien,Katsuyu...
Informa a todos los que aún se puedan mover de nuestro plan.
Necesitamos toda la ayuda posible.

Katsuyu:Sí.
Entendido.

P5:
Neji:¡Hn!

Guy:¿Qué pasa,Neji?
Neji: Esa es una de las ranas de Jiraiya-sama...

Guy:¿¡Qué?!

P6:
SFX:SNAP

Naruto:NGH-
El chakra de Pain está invadiendo mi cuerpo...

Pain:He evitado tocar tus órganos y las heridas son muy pequeñas.
Ahora ya no podrás moverte por ti mismo.

Shima: ¡Resiste,chico!

P7:
Shima: ¡No importa lo que diga,no puedes dejar que sus mentiras te engañen!

¡Eres el niño de la profecía!¡El que salvará al mundo!
¡No puedes perder con este tipo!

Jiraiya y Pa sacrificaron sus vidas porque también lo creían!
¡Si pierdes ahora jamás te lo perdonaré!

Pain: Qué rana tan ruidosa.
Naruto:¡Hijo de puta!

Pain:Es hora de que te lleve de vuelta.

P8:
Koh:¡Hinata-sama!
Mis piernas...¡maldita sea!

P9:
SFX:WHAM
SFX:Skrrrrrk

Pain:Refuerzos...

Hinata:¡No dejaré que pongas otro dedo encima de Naruto-kun!

Naruto: ¡¿Por qué has venido?!
¡Date prisa y huye! Es demasiado fuerte para-

Hinata:No...

p10:
Hinata:Yo...me sentía egoísta...

Naruto:¿¡Qué demonios estás diciendo?!
¡Eso no es excusa para meterte en medio de una pelea tan peligrosa como ésta!

Hinata:Estoy aquí porque quiero.
SFX:Throb

Hinata:Siempre lloraba y me rendía...
Siempre lo hacía todo mal...

P11:
Hinata:Hasta que llegaste tú,Naruto-kun...
y me enseñaste el camino correcto.

Siempre te he seguido...
...siempre deseé que alcanzarte algún día.
Siempre soñé que caminaríamos juntos.

Siempre quise estar a tu lado.

¡Tú me cambiaste!
Tu sonrisa me salvó de quien fui!

¡No tengo miedo de protegerte,incluso si muero!

P12:
Hinata:Porque...
Te quiero,Naruto-kun.

Hinara:¡HA!

P13:
SFX:SWIP SWIP SWIP

Hinata: Juuho Soushiken
Pain: Shinra Tensei
SFX: CRUNCH
Hinata:¡KYAH-!

SFX:SWIP

SFX:GLARE

Naruto:¡NO LO HAGAS!

P14:
SFX:SPLURCH-

Pain: Es justo lo mismo que me ocurrió a mí...
Así como yo vi morir a mis padres ante mis ojos,tú has visto morir a ninjas de la Hoja ante ti.

El amor genera sacrificios...y a la vez odio.

Naruto: Nnuuuu...
SFX:GLARE

P15:
Naruto:¡UOOOOOOOOOOOOOOOOOOAH!
SFX:SHOOOOOOOOM

Pain: Has conocido el Dolor.
SFX:RRRRRRRRUMBLE

Pain:El Kyuubi...
Debe de haber reaccionado a la furia de Naruto...

SFX:Ssssssssss

Pain:¿Me odias?

Naruto: NNNNNNNNUUUU

P17:
Texto: ¡¡Seis colas!! ¡La culminación de todas las emociones negativas de Naruto hacen que hierva!

Pain: ¿Llamas a esto comprensión?

Naruto: ¡GYOOOOOOOOH!

Pain: Como quieras.
Pero te advierto...que he soportado mucho más dolor que tú.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked N.U for this release

Shikamaru147

Approved by bax

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sawada Tsunayoshi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 26
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 27, 2009 437 en Emily00
Feb 27, 2009 437 br naruto_rocks
Feb 27, 2009 437 it Shunran
Feb 27, 2009 437 en cnet128
Feb 27, 2009 437 ar meeedoooz
Feb 27, 2009 437 en HisshouBuraiKen
Feb 27, 2009 437 pl juUnior
Feb 27, 2009 437 es unokpasabaxaki
Feb 27, 2009 437 es Gama
Feb 27, 2009 437 pl Kuszek
Feb 28, 2009 437 es sergi_89
Feb 28, 2009 437 es dei_kun
Feb 28, 2009 437 id ian_item
Feb 28, 2009 437 ru Uchihа_Sasuke
Mar 28, 2009 437 de Misury
Apr 19, 2009 437 es DNX
Jan 22, 2011 437 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210