Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Bleach 380

Devil, Devil, Devil, Devil

tr
+ posted by naa as translation on Oct 29, 2009 20:26 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 380

cnet128'in ingilizce çevirisinin türkçesidir
1
[kenar yazı: Içigo Yammy ile yüzleşiyor!! Ama bu ani kum fırtınasının içinden çıkıp gelenler de kim...?!]
Içigo: Guaaaaahhhhhhhh~~~~~~~~~~!!! // Ahhh... // Bu patlama da neyin nesiydi böyle...? / Aşağıda olanların hiç birini göremedim... // ...Hı...?

2
Içigo: Byakuya............ // Kenpaçi.........!!

3
Bleach 380
Devil, Devil, Devil, Devil
[ÇN: başlık yine İngilizce atılmış. Devil şeytan demektir]
4
[yazı yok]

5
Içigo: Hemen ayağa kalktı...!
Byakuya: Geri çekil. // Kurosaki Içigo.
Içigo: Ha...?
Kenpaçi: "Ha"? / Deme bana. // Harbi harbi sen her gittiğin yerde böyle ölüm döşeğine mi getiriliyorsun...? // De git buradan hadi, seni yüzkarası. // Naş naş.
Içigo: Hö.........?

6
Içigo: Guaaaaahhhhhhhhhh!!! // N - N - N - N – Ne yapıyorsun be?!! // Az önce ciddi ciddi saldırdın di mi?! Tehlikeli!! Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?!!
Kenpaçi: Aynen öyle. / Git geber, salak herif.

7
Içigo: Du... / Dur bir dakika, Kenpaçi!! // Böyle şakalar yapmanın hiç sırası değ -

8
Içigo: Kenpaçi!!
Yammy: Bueeearrrrghhh...... // Acıttı............... / Hem de çok acıttı, lanet olasıca............! // Affedilemez... / Kesinlikle affedilemez... //Ne cüretle benim ayağımı kesersin ha seni küçük bok böceği?!! // Ezeceğim seni, lanet olasıca böcek!!!

9
Kenpaçi: Biliyon mu... // Canın isterse kibar bir yumruk atabilirsin.........

10
Kenpaçi: Neredeyse hiç bir şey hissetmedim. // Şimdi eminim sen, benim büyük bir böcek olduğumu düşünürsün... // Ama eğer bana yumruk atacaksan, bunun için biraz çaba sarf etmelisin. // Seni büyük solucan.
Yammy: Hoo, küçük bir böcek için... // ...iddialı sözler bunlar!!!

11
Içigo: Kenpaçi...!
Byakuya: ...sana geri çekil demiştim. // Kurosaki Içigo.

12
Içigo: Byaku...
Byakura: Senin burada olmaman lazım. // Sana derhal gözümün önünden defolmanı ve gerçek dünyaya gitmen tavsiye ederim.
Içigo: Gideceğim! / Ama ilk bu herifi yenmeliyiz!! // Üstelik, istediğim gibi öyle kolay kolay geri dönemem! / Urahara bize bir geçit açmadığı sürece...
Mayuri: ...Oooy, oy... // Urahara’ya bu kadar takmak zorunda mısın?

13
Içigo: Kurotsucçi... / ...Mayuri...!
Mayuri: Bir saygı eki yok mu? / Biraz terbiyeli ol yarım-şinigami. // ...Peh. / Neyse, ismimi tek başına kullanmakta ısrar eden şu ikisinden daha iyidir yine.
Byakuya: Hiç olmadığı kadar kibarsın. // Bunun arkandaki vagonla bir alakası var mı?
Mayuri: Kesinlikle var. // Şu an çok havamdayım. / Eşsiz savaş ganimetleri elde etmekle kalmadım... // ...aynı zamanda... / ...dediğim ganimetleri elde ettiğim yerde... // ...Garganta’nın yapısını başarılı bir şekilde analiz ettim.

14
Içigo: Garganta’yı......... // ...analiz mi ettin...?
Mayuri: Aynen öyle! / Kusursuzca olduğunu da eklemeliyim! Yarı-kalıcı bir form elde ettim!! Ahh, o herifin yüz ifadesini şimdiden hayal edebiliyorum!! / Böyle bir durumda nasıl neşeli olamam?!! //Şu anki neşemi bunu gibi bir maymunun küstah saçmalıkları mı bozacak, hah...!! // Hazırlıklara başla, Nemu! / Bu yarım-şinihamiyi insanların dünyasına göndermeliyiz!!
Nemu: Başüstüne, Mayuri-sama.
Içigo: ! / Durun bir dakika! Benim -
Mayuri: Eeee, kapa çeneni. // Kobaylarımın gevezeliklerini dinleyemem. / Bu bir deney. / Ve sen de birinci kobaysın. // Kabul yada ret hakkın yok!

15
Içigo: Dene - ?!
Unohana: Endişelenmene gerek yok. // Sana eşlik edeceğim.
Içigo: Unohana-san...!
Mayuri: Gönüllü kobay mı...? // Çok kaprisli birisin, Dördüncü Bölük Kaptanı.
Unohana: Efendim? / Ben sadece yeteneklerinize güveniyorum, Kaptan Kurotsuçi. // Endişelenmeyin. / Bu deney başarılı olacak.

16
Unohana: Sonuçta, Hueco Mundo’ya bunca yolu katedip, bir Arrancar bilim adamının araştırmalarını inceledikten sonra... // ...yapacağınız Garganta deneyi başarısız olacak olsaydı Urahara Kisuke neresiyle gülerdi bilemiyorum.
Mayuri: ...İki düşünüp bir söylemenizi tavsiye ederim... // Garganta’yı analiz ettim dediğimde... / ...bu tabiî ki, onu yarı yolda kapatabileceğim anlamına da geliyor...!
Unohana: Aksini düşünmemiştim zaten. // Isane!
Isane: Evet!
Unohana: Burada kal ve Kaptan Kuçiki ve diğerlerine yardımcı ol. // Şimdi... / Yola koyulalım mı, Kurosaki-san?
Içigo: Bi - // Bir dakika, Unohana-san!

17
Içigo: Şu Yammy gerçekten güçlü! / Biliyorum, Byakuya ve Kenpaçi de güçlü... // ...ama yinede, kalıp onlarla beraber savaşmalıyım!
Byakuya: Kendini fazla görme, Kurosaki Içigo. // Gotei 13’ün kaptanları arasında... // ...senin gibi birisinin yardımına ihtiyaç duyacak kimse yok.
Içigo: ...Byakuya...
Byakuya: ...Senin görevin ne? // Senin görevin... // ...o kasabayı korumak.

18
Byakuya: Şimdi git. // Sen Karakura Semti’nin... / ... Şinigami Temsilcisi’sin, değil mi?

19
Içigo: ...Evet. // Öyleyim. // O zaman ben gidiyorum.
[kenar yazı: Bu adamlar kılıç çarpıştırmaya hazır!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked naa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: naa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 29, 2009 380 en cnet128
Oct 29, 2009 380 de Allin
Nov 1, 2009 380 id mezaluna
Nov 4, 2009 380 it AoiKage
Nov 29, 2010 380 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210