Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)
translation-is-ready

One Piece 563

Tek Kalp Tek İnsan

tr
+ posted by naa as translation on Nov 5, 2009 19:01 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 563

numaralandırma çift sayfadan başlamıştır Chopper'ın olduğu kapak sayfasını numaralandırmaya dahil etmedim
One Piece 563 Tek Kalp Tek İnsan
1-2
[kenar yazı: Kılıç saplanmış Aksakal]
Herkes: BABA
Buggy: Aksakal!!
Denden muşi: Jiiiii//Jiiiii
[ÇN: hala açık olduğu anlamını veren ses efekti]
3
Millet: Aksakal’a…!!!// kılıç sapladılaaaaaaaaaaaaar!!!!
Luff: Yaşlı amca
Başı kapalı kadın: Kyaaaaaaaa
Denden muşili adam: Neeeee? Bunu yapan Aksakal’ın emri altındaki korsan kaptanlarından//Yeni Dünya’nın ünlü korsanlarından “Girdap Örümcek” !!!
Squardo: ha... ha...
Marco: SQUARDOOOOOOOO!!!
Squardo: Guaahh…!!!
4
Marco: …Niye SEN böyle bir şey yaptın!!!?
Squardo: Kes sesini!!!//Bizi kendinizden ayıran sizler değil misiniz!!
Korsanlar: Baba…
Pacifista’nın saldırdığı korsanlar: Uvaaaaaaaa
Squardo: Bu gülünç şova bir son ver artık!!! Aksakal!!!/ Deniz Kuvvetleri ile müzakereler çoktan başladı değil m!? Sizlere, Aksakal Korsanları’na ve Ace’in hayatına kesinlikle dokunulmayacağına dair anlaşma yaptın değil mi!!?
Küpeli Korsan: Ne diyor bu!? //Bu da ne demek oluyor!!?
5
Squardo: Bizleri tuzağa düşürdün!!!//Ben… Bilmiyorum şu Ace’in… Gol D. Roger’ın/ oğlu olduğunu….!!!// Sen beni bulduğun zaman…!!//Ben tek başımaydım………!!Sebebini biliyorsun değil mi!?/Uzun süre beraber savaştığım çok değerli arkadaşlarım Roger’ın ellerinde katledildiler de ondan…!!!//Benim Roger’dan ne kadar nefret ettiğimi biliyor olman lazım!!!//…O halde niye bana hiçbir şey söylemedin…!!?/Ace Roger’ın oğlu ve sen de Ace’i bir sonraki Korsan Kral yapmayı düşündün!!!//İşte o an sen bana/ ihanet etmiş oldun…Ace ile de çok iyi arkadaştım…. Meğer ne aptallık etmişim!!/ Ve sonra senin o kadar değer verdiğin Ace yakalandı…!
6
Squardo: Bu yüzden sen, bizleri, emrin altındaki korsanlardan 43 kaptanın kellesini sattın!!!/ Karşılığında da Ace’in hayatını kazandın!!!// Aksakal Korsanları ve Ace kurtulacak.!!! Sengoku ile müzakereler çoktan başladı!!! Yanlış mıyım!?/ Ve biz bunların hiçbirini bilmiyorduk!!// Ace için, Aksakal için ölümü göze alıp buraya gelenlere// BİR BAK!!!// Şu an Deniz Kuvvetleri’nin hedefi olanlar// Bizler değil miyiz!!!?/ Donmuş tsunami dalgasının dibinde kaçacak yeri olmayan bizleriz!!!
7
Korsan: Uvaaaa
Korsan. Ha ha/ Baba!? Doğru mu bunlar!!?
Squardo: ha… ha…!!! // Sana bir kere vurmama izin vermen bile mucize … Artık hazırım. Öldür beni!!
Geçmiş Squardo: Senin ağzından çıkan lafa hiç inanır mıyım!!
Geçmiş Akainu: Yalan olduğunu düşünüyorsan bekle de kendin gör// bundan sonra saldırılar nereye yoğunlaşacak... Siz komuta altındakilere saldırılacak!!// Aksakal Korsanları’ndan bir kişiye bile dokunulmayacak...!!
Kılıç saplanan korsan: Uvaaaa
Korsanlar: Yalan değil mi, gerçek olamaz...!!//Guaahh!!!// Denince farkettim de, bu herifler bizden başkasına saldırmıyor.
8
İnsanlar: Aksakal Deniz Kuvvetleri’ne...!!//dostlarını sattı...!!?
Squardo: İnanmak istemedim...Gözlerime inanmak istemedim...!!!
Marco: Geri zekalı!!! Kandırılmışsın Squardo!!!/ Niye Baba’mıza güvenmiyorsun ha!!!
Squardo: Sen de mi bilmemezlikten geliyorsun Marco!!!
Aksakal: Ace’in Roger’in oğlu olduğu bir gerçek.../Üstelik sinirlenmiş, içine kurt düşmüş seni kullandılar...Bu heriflerin planı bizimkinden bir adım öndeydi.
Sengoku: Aokijii..!!
Buggy: Hımm?
9
İnsanlar: Bu savaş daha önceden mi planlanmış yani!?// Peki bu zamana kadar olan dövüşler!? Neyin nesiydiler....!?/Yani bu savaş berabere mi bitecek demek oluyor!?//Aa!!!
Askerler: “Çevreleyen Duvar” Planı//Emredersiniz
Crocodile: Şu herif...
10
Crocodile: Utanç verici değil mi!!!? Aksakal!!!//Benim senin kadar güçsüz bir herife yenilmek gibi bir niyetim yok!!!
Ivankov: Croco-boy...
Jimbei: Crocodile
Marco: Doğru ya. Her şeyden önce....!! Kendini koruyabilmesi lazımdı..!! Saldırı ne kadar sürpriz olursa olsun kendini hep koruyabilmişti....!!!// Dostu zannetiği birisi saldırmış olsa bile...Böyle bir darbe yemezdi... Esas problem bu...!!!
Geçmiş Aksakal: Bu üzerimdekilerle gidip düşmanımdan şefkat mi bekleyeyim!? Çıkarın hepsini!!!
Aksakal tayfası: Baba
Marco: Kaptan'nın sağlığı gittikçe kötüleşiyor!!!
Aksakal: Squrdo...Kılıcınla babana saldırmış olman...//Haddini bilmez aptal oğlum!!
Squardo: Vaa
11-12
Aksakal: Aptal oğlumu//ben yine de severim...
Squardo: Ahh!?//Hadi ordan!!! Sen bizim kellelerimizi...
Aksakal: Senin gibi sadık ve güçlü birisinin dürüst kalbini değiştiren...karanlığa çeken kimdi ha
Squardo: Deniz Kuvvetleri’nin İsyan Bölüğü’nden birisiydi...Seni öldürürsem adamlarım kurtulacaktı!!!
Geçmiş Akainu: Şahsen ben bu plana karşıyım. Bu savaşta Aksakal’ı öldürmeliyiz!!/ Burnumuzun dibinden kaçmasına izin veremeyiz. Benimle işbirliği yaparsan hayatınız bağışlanır.
Aksakal: Demek Akainu öyle dedi...//Roger’dan ne kadar nefret ettiğini...gayet iyi biliyorum...//Ama Squardo, babanın işlediği suçlardan oğlunu sorumlu tutmak çok saçma bir şeydir. Ace sana ne yaptı ki..!!?//Birbirinizle iyi geçinin.../Benim için sadece Ace kıymetli değil...//Hepiniz benim/ ailemsiniz be...//Oooy oy....//İşte şimdi yapacağını yaptın Sengoku......!!//Baya sağlam bir kargaşa çıkardın...
Korsanlar: Baba, yalan olduğunu söyle//Guaahhh//İhanete uğradık, lanet olsun!!
Aksakal: Ben çocuklarımın kellesini satmışım öyle mi...!!?
13-14
Sengoku: .....Korsanlara.....//kaçış yolu mu açtı....!! Kurnaz herif
Aksakal: Eğer korsansanız!!!/ Ne inanacağınıza kendiniz karar verin!!!
Korsanlar: Donmuş dalga yıkıldı.....!!//...Bu savaş gemisini de kullanabiliriz.....!!//........!! Böylece....İstediğimiz zaman kaçabiliriz...!!
15-16
Korsanlar: Baba...!!//........!!/ Harbi yalanmış!!! Deniz Kuvvetleri’nin planıymış, lanet olsun.....!!
Crocodile:.......
Aksakal: Zayıf adam mı...İstediğini afguruyorsun.../Biraz insaf et be velet...Ben tek kalbi olan tek bir insanım//Bana şeytan da deseniz canavar da deseniz...Sonsuza dek en güçlü kalamam/Emeklilikden önce sadece bir genç hayatı yeni nesil için yetiştirmenin nesi yanlış....!?
Ace: Baba...
Aksakal: Peşimden gelecek olanlar//hayatınızdan vazgeçip öyle gelin!!!
Korsanlar: Uooooooooooo
Aksakal: Gidelim hadiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!
Sengoku: Hazırlanın!!!//Dünyanın en güçlü adamı saldırıya geçiyor!!!!
[kenar yazı: Korsanlar VS Deniz Kuvvetleri]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked naa for this release

Hikaru Matsuyama

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: naa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 5, 2009 563 id arisemut
Nov 5, 2009 563 ru Al!naJames
Nov 5, 2009 563 en cnet128
Nov 5, 2009 563 es Gama
Nov 5, 2009 563 de Akainu
Nov 6, 2009 563 fr Lord Rayleigh
Nov 7, 2009 563 br siracfon
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13