Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Bleach 381

Kelimeler Seni Sevmiyor İşte

tr
+ posted by naa as translation on Nov 24, 2009 14:20 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 381

1
[kenar yazı: Bir zamanlar düşman olduğu kişilerden iltifatlar... Yeni bir azimle İçigo sonunda gerçek dünyaya dönüyor!!]
Mayuri: ...Detayları açıklamakla zaman harcamayacağım. // Buraya geliyorken geldiğiniz yönün zıttına dümdüz gidin insanların dünyasına varırsınız.

2
Içigo: ...Tamam.
Mayuri: ...Yalnız bastığınız yere dikkat edin. // Garganta’nın içindeyken ayağınız kayarsa... / ...bir daha geri dönmemek üzere, insanların dünyası ile Hueco Munda arasındaki sonsuz boşluğa düşersiniz. // Aslında bu... / ...incelemek için ilginç bir deney konusu olurdu. // ...Bir şey mi oldu?
Içigo: ...Pek sayılmaz. // Bizi buraya gönderiyorken Urahara-san’ın nasıl da senin gibi yüksek bir yerden bize açıklama yaptığını hatırladım.

3
Mayuri: ...Ne?
Içigo: Araştırma ve Geliştirme Departmanı’nda sen onun yerine geçtiğine göre öncesinde onun çırağı falandın herhalde, değil mi? // Bu yüzden düşünüyordum da... / aslında birbirinize benziyorsunuz.
Mayuri: Seni var ya...!

4
Mayuri: .....................
Nemu: ...Mayuri-sama...
Mayuri: ...Öyle olsun... / Ne kadar ilginç... // Gerçekten ilginç birisisin, Kurosaki Içigo...!

5
Mayuri: Etrafındaki Garganta’yı kapatmanın eğlenceli olacağını düşünmüştüm ama sanırım yapmayacağım...! / Bu savaş bittiğinde seni öyle bir cehenneme atacağım ki... // maziye bakıp bu savaşı mumla arayacaksın............!
Byakuya: ............
Nemu: ...Anlaşıldı, Mayuri-sama. // Uygun bir plan düşünürüm.
[Bleach 381]
[Words Just Don't Like You]
[ÇN: Kelimeler Seni Sevmiyor İşte]
[kenar yazı: Uzun ve acımasız bir savaş... En zayıf bir ışık huzmesini takip ediyor, ta ki,...]

6
Unohana: ...Kurosaki-san. // Sana sormak istediğim bir şey var... // Daha önce... / ...Soukyoku Tepesi’nde savaşta Aizen Sousuke ile karşı karşıya geldin değil mi?
Içigo: Evet, geldim... / Ne olmuş?

7
Unohana: Nasıldı?
Içigo: Anlatmaya bile değmez... / Hayvan gibi güçlüydü. // Bir halt yapamadım. // Saniyeler içinde beni ezdi geçti. / Şikai bile kullanmadı.
Unohana: ...Bunu duyduğuma sevindim.
Içigo: Hı?
Unohana: Güçlerinizin arasında o kadar büyük bir fark olması... // ...belki de senin en büyük şansındı. // İzin verirsen açıklayayım, // Kurosaki-san...

8
Unohana: İnsanların dünyasındaki herkes, Soul Society ve Hueco Mundo dahil, / şu an itibarıyla, Aizen Sousuke’yi yenebilme ihtimali olan... // ...tek kişi belki de sensin.
Içigo: Nasıl yani.........?
Unohana: Şöyle ki. / O adamın zanpakutousu, Kyouka Suigetsu’nun özel yeteneği... // ...ve bu yeteneğin kullanılabilmesi için gerekli olan koşul...

9
Yammy: GRAAAAAAGHHHHHH!! // AL BAKALIM!! // AL! / AL! / AL! // AL!

10
Yammy: Aghhhh?! // GUAAAAAGHHHHHHHHHH!

11
Yammy: Lanet olsun... parmaklarım...! // Parmaklarımı... ne cüretle...!!

12
[yazı yok]

13
Byakuya: ...Niye burada kalmayı tercih ettin? / Kurotsuçi Mayuri.
Mayuri: Şey. / Soruna vereceğim cevaba ilgi duyacağını hiç zannetmiyorum.
Byakuya: Senin ilgini çekecek olaylar açısından insdanların dünyası buraya kıyasla daha çok çeşitliliğe sahip. / Buna rağmen seni Hueco Mundo’da tutan ne gibi amaçların var onu merak ettim.
Mayuri: Ah. / Ne kadar da dikkatlisin. // Ama endişelenme. / Kanını donduracak cinsten hiç bir plan yapmıyorum.

14
Mayuri: ...Mesele basit. / Analiz edeceğim ilginç cesetler miktarı, şu an itibarıyla, insanların dünyasına kıyasla burada daha fazla. // Tek sebep bu. // İnsanların dünyasındaki savaş bittikten sonra, diğerlerinin Garganta açacağına şüphem yok. // O zaman, insanların dünyasına döneceğim... / ...orada ölenlerin yerini belirleyip... // ...zevkini çıkara çıkara, acele etmeden inceleyeceğim...! // ...Şimdi ne var?
Içigo: Ne...?!

15
Unohana: Aynen dediğim gibi. / Kyouka Suigetsu’nun kullanılabilmesinin şartı... // ...hedefin, kılıcın şikaiye geçiş anını görmesidir. // Gotei 13’ün bütün mensupları... / ...Urahara Kisuke ve seninde ilişkide bulunduğun gerçek dünyadaki dostları, // hatta ve hatta Aizen Sousuke’nin emri altında savaşan Arrancar’lar ve Espada’lar... / kısacası, insanların dünyasındaki bu savaşa dahil olabilecek herkes Kyouka Suigetsu’nun şikaiye geçiş anını çoktan gördü. // Bir kişi hariç. // ...O kişi de… // …sensin, Kurosaki Içigo-san.

16
Unohana: Bir kaptan seviyesinde reiatsun var... / ...ve Kyouka Suigetsu’nun şikaiye geçişini görmedin. / Bu özel durum önümüzdeki savaşta sana büyük bir önem kazandırıyor. // Aslında... / ...şöyle desem daha doğru olur... / ...Eğer bu özel durum kaybedilirse, bütün savaş kaybedilmiş demektir. // Kurosaki-san. / Önümüzdeki savaşta ne olursa olsun... / ...Aizen Sousuke’nin şikaisini görmemelisin. // Hem de kesinlikle.

17
Mayuri: Ne var? Konuşsana! // Sana “Şimdi ne var” diye sordum! / Cevap versene!! // Söylemek istediğin bir şey varsa söyle!! / E hadi?!
Byakuya: ...Bir şey yok. // Senin böyle şeyler söyleyeceğini hiç zannetmemiştim o kadar. /Biraz şaşırdım.
Mayuri: ............Ne?
Byakuya: Az önceki dediklerin... // ...Kurosaki İçigo’yu insanların dünyasına göndermenin bu savaşı zaferler sonuçlandıracağını ima eder gibiydi.

18
Byakuya: Sanki dersin Kurosaki İçigo’nun... // ...kazanacağına inanıyor gibiydin.
Içigo: ...Anladım. // Teşekkürler, Unohana-san. / Savaş başlamadan bunları öğrendiğime sevindim. // Artık duymam gereken her şeyi duydum. // ...Elinizdeki tek şans benim değil mi? // O zaman yapacak tek bir şey kaldı.

19
Içigo: Aizen’i... // ...yeneceğim.
Mayuri: ...Gülünç. // Bana kalırsa... / ...esas sen beklenmedik sözler sarf ediyorsun. // Kuçiki Byakuya.
[kenar yazı: Dostlarının beklediği yere, insanların dünyasına doğru...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked naa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: naa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 5, 2009 381 it micio13
Nov 5, 2009 381 en cnet128
Nov 6, 2009 381 de Allin
Nov 7, 2009 381 it Samsara22
Nov 8, 2009 381 it AoiKage
Nov 29, 2010 381 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 26, 2014 81 Diver 106 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 105 en kewl0210
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx