Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, Follow us on Twitter
Manga News: Check out this week's new manga! (5/14/12 - 5/20/12). MangaHelpers Featured Manga: (5/02/12 - 5/08/12)
Site News: Check Out the New Role Playing Forum and Shingeki no Kyojin Forum
Events: Join us in having fun in the Bleach Fan League!
Translations: Bleach 493 by BadKarma , Gintama 401 by Bomber D Rufi , Naruto 587 by aegon-rokudo , One Piece 666 by cnet128 , Nurarihyon no Mago 201 by lynxian

Soul Eater 28

Soul Eater 28

en
+ posted by Nagumo as translation on May 4, 2008 23:51 | Go to Soul Eater

-> RTS Page for Soul Eater 28

This script is public, and available for use in scanlsation, if credit is provided. This is retroactive to all Soul Eater scripts I have posted.

p.7
[Frame 2] Let's go.
[Frame 4] Infinite / UTSUGO* / One-sword style
* swords landing

p.8
[Title] Chapter 28: Bodyguard (Last Part)

p.9
[Frame 1] OOOOO*
* swords flying
[Frame 2] TOTOTO*
* swords landing
[Frame 3] There's an oppressive feeling coming from each sword stuck in the ground...
[Frame 4] TATATA*
* steps

p.10
[Frame 1] GAN*
* blades clashing
[Frame 2] Hooo~ Those kids can stop Mifune's brute strength... / But that's not all there is to Mifune's sword...
[Frame 3] CHA*
* clutching sword
[Frame 4] GI*
* swinging kodachi

p.11
[Frame 1] ZOMIKO* / DARAAAA*
* impact / * yell
[Frame 2] GU* / I don't need a sword to parry...
[Frame 3] An immediate counterattack...
[Frame 4] I can tell from each of your movements... / You've matured / I guess you're no longer a child...
[Frame 5] Of course!!

p.12
[Frame 1] I've matured!? / The great Black*Star has already beaten you once!! Try not to sound so conceited!
[Frame 2] You're the one who sounds conceited!! Nyah! / Mifune likes kids, so he's not fighting seriously against a kid like you!! / Mifune is even stronger when he's serious!!
[Frame 3] Why is... that kind of person...?
[Frame 4] I won't forgive you if you go easy... / You understand?
[Frame 5] Though I might say that my opponent is a kid... There's no way I'll lose to the same opponent twice...

p.13
[Frame 1] So this is the Demon Tool we've heard about... / It looks like it's meant to manipulate human morality...
[Frame 3] Azusa... / What's going on with the situation at the front door?
[Frame 4] Right now, the Shibusen students are in a battle with the person with the strong soul...
[Frame 5] However... The difference in strength is clear...

p.14
[Frame 1] It's overwhelming
[Frame 2] Tsubaki... / Sickle and chain... / Okay

p.15
[Frame 1] Okay / This should be plenty of photos / KASHIKASHI*
* shutter sound
[Frame 2] Let's hurry up and destroy this thing / We'll blow up the rest of the facility with dynamite afterwards / We weren't expecting it, but those Shibusen students going on a rampage made this operation go smoothly
[Frame 3] I don't know who it is, but... / I'll wait for you
[Frame 4] Ora!! / GIAN*
* chain sound

p.16
[Frame 1] KATSU*
* chain against sword
[Frame 2] SAMO*
* hooking
[Frame 3] I'll send your sword right back at you!! / GYU*
* chain
[Frame 4] PIN*
* sword pulling out of ground
[Frame 5] HONHON*
* sword spinning through the air

p.17
[Frame 1] PASHI*
* catching
[Frame 2] BYARA*
* sickle slicing through the air
[Frame 3] TATSU*
* jumping
[Frame 4] As if I'd let you run!! / GYUN*
* pulling chain
[Frame 5] KACHA*
* stopping by sticking sword in the ground
[Frame 6] TATSU*
* jumping
[Frame 7] Three shining paths!

p.18
[Frame 1] KAN*
* catching chain
[Frame 2] DODODO* / What!?
* swords landing
[Frame 3] I see... the swords Mifune carries aren't just for swinging...
[Frame 4] Black*Star!!
[Frame 5] TATA*
* running along handles

p.19
[Frame 1] ZUTTSU*
* touching hilt for balance
[Frame 2] CHA*
* gripping sword
[Frame 3] HIN*
* slicing
[Frame 4] KAN*
* knocking sword out
[Frame 5] PASHI*
* catching sword

p.20
[Frame 1] BATSU*
* flipping out of the way
[Frame 2] GATSU*
* pinning chain
[Frame 3] GICHI* / Whoa!! / KYU*
* caught in chain / * chain straining against sword
[Frame 4] CHU*
* gripping
[Frame 5] He's got him!
[Frame 6] ZATSU* / Mode: Smoke Bomb!!
* intensity

p.21
[Frame 1] BOFUN* / Oh!! / Poof
* smoke bomb exploding: 'poof'
[Frame 2] Ninja sword... Sickle and chain... Smoke bomb... / That demon weapon... Perhaps...
[Frame 3] MOKOMONMOKOMON*
* 'fluffy' sounding
[Frame 4] You really saved me that time, Tsubaki...
[Frame 4/5] SHOOOOOOOO*
* smoke emitting

p.22
[Frame 1] Mode: Dark Sword
[Frame 3] There's no mistaking it... / That weapon is part of the clan descended from the demon weapon Arachne-sama created... I'd heard that Shinigami had obtained one of them... so it's her...

p.23
[Frame 1] Hoo...
[Frame 3] GAN*
* clang
[Frame 4] What a sinister blade...
[Frame 5] Tsubaki!! / Okay!!
[Frame 6] OOOOOOOOO*
* going Super-Saiyan

p.24
[Frame 1] Shadow*Star!!! / ZUVU*
* slicing
[Frame 2] HAAAA!!
[Frame 3/5] GAGAGAGA*
* blocking
[Frame 4] OOOOOOO!!

p.25
[Frame 1] So it's this sort of thing... / Dark sword...
[Frame 4] He escaped!?
[Frame 5] Infinite one-sword style...

p.26
[Frame 1] "Addition Blows" - One blow / DON*
* slam
[Frame 2] KUTSU*
* struggling
[Frame 4] ZUBO*
* removing sword
[Frame 5] GOTSU* / Two blows
* slice
[Frame 6] What!? / GOHA*
* coughing

p.27
[Frame 1] ZUBO*
* removing sword
[Frame 1/2] Three blows
[Frame 2] GOTSU*
* slice
[Frame 3] ZUBO* / Four blows
* removing sword
[Frame 4] Five blows / GAGA* / Six blows
* blades grinding
[Frame 5] Seven blows
[Frame 6] GAGA* / Eight blows
* blades grinding
[Frame 7] Nine / ZAZA* / Ten... Eleven...
* dragging blade

p.28
[Frame 1] Twelve blows
[Frame 2] KACHA* / Multiplication
* sticking sword in the ground to stop
[Frame 3] BIBIBI*
* slicing
[Frame 4] KONKINKANKINKONKINKANKON*
* blades clanging
[Frame 5] He's hitting the surrounding swords!?

p.29
[Frame 1] Twenty-four blows
[Frame 2] He cut him again with all twelve blades!!
[Frame 3] DO* / Black*Star!!
* dropping

p.30
[Frame 1] That should be enough / The wounds are shallow / You're called Tsubaki, right? / Hurry up and take that kid and get out of here
[Frame 2] Why is a samurai like you a witch's underling!?
[Frame 3] Why did you guys come here? / Is it because it's a witch's facility...? The enemies of Shibusen?
[Frame 4] A friend of ours is suffering due to a witch's curse... / It's retaliation for that
[Frame 5] Is that so... / Sorry about that...
[Frame 6] There's no need for you to apologize / You're a good person...

p.31
[Frame 1] You shouldn't wield your sword for an organization like this... / A skilled martial artist like you who likes kids... You should become part of the Shibusen staff... You could be a teacher!
[Frame 2] What!? Me, a teacher!?
[Frame 3] Mifune-sensei~ / Mifune-sensei~
[Frame 5] Do- Do- / Don't say such stupid things.
[Frame 6] BIRORO~N* / PERON*
* random Angela noise / * tongue extending
[Frame 7] BIRORO~N*
* random Angela noise

p.32
[Frame 1] Is it an impossible wish... / Witches are Shibusen's enemies... There's no way I could take An* there... / Who would protect Angela...?
* An is short for Angela
[Frame 2] Two years ago
[Frame 3] Boss... Who's that guy? / Ah / He's the new bodyguard / It's best not to get too near him
[Frame 4] DeNiro Family / Boss / Marlon / So long as we have Mifune, this town is ours
[Frame 5] Hey~ Hey~ Are you a samurai?
[Frame 6] IS that a Japanese Sword? / Can I touch it?

p.33
[Frame 1] Now, now, young master / I don't mind
[Frame 2] Swords are dangerous / So it's not a good idea / GONKON* / Instead...
* rummaging
[Frame 3] Have a candy
[Frame 4] Mr. Samurai, do you like candy? / KOROKORO* / I don't eat 'em...
* sucking
[Frame 5] Then why do you have them? / KOROKORO*
* sucking
[Frame 6] Do you like them?
[Frame 7] ASEASE* / I like them / That's why...
* sweating
[Frame 8] Well, the maid is worried / I'd better go, to ease her mind

p.34
[Frame 2] Mifune... There's something I want to ask of you from the start / MOSHAMOSHA* / The enemies of our family have gotten their hands on a witch's power
* chewing
[Frame 3] That's it for the guards... / BATA*
* slumping
[Frame 4] Bring that eyesore here / Kidnap that witch / or, in the worst case, kill her
[Frame 5] ZATSU* / You're targeting An* too, right?
* step / An* is short for Angela, as above

p.35
[Frame 1] Everyone's targeting An / There's always so much killing going on around An
[Frame 2] A kid like this... / A witch...
[Frame 3] Where'd that traitor go / He kidnapped the witch and escaped / It's unbelievable... / If we bumped off the witch, enough money would come in for all of us to party together
[Frame 4] It's okay, don't worry
[Frame 5] KORON*
* rolling
[Frame 6] A candy

p.36
[Frame 1] Do you like them? / Have it
[Frame 2] Shit!! / He took it easy on me again...
[Frame 3] What is it, Mifune? / Why don't you hurry up and finish them off? / The match is over
[Frame 4] Shibusen is our greatest enemy... There's no reason for us to let them live... / If you won't do it, you shouldn't think Angela-sama will continue to be protected

p.37
[Frame 1] GIN* / BIRORO*
* tongue lengthening / *Angela-speak
[Frame 2] Angela...
[Frame 3] ZATSU* / It's not over yet!!
* stepping
[Frame 4] No, Black*Star... / BATSU*
* blocking
[Frame 6] No... Mifune-san...
[Frame 7] Since that time, I've been swinging my sword for An's sake... / In a society filled with humans, there's no rest for An... That's why I need the Arachnophobia organization...
[Frame 8] Sorry... / GUKU*
* raising sword

p.38
[Frame 1] TOPA*
* bang

p.39
[Frame 1] Grandpa Mos! / DOSA*
* falling
[Frame 2] HITSU*
* flying towards
[Frame 3] GAN*
* knocking away
[Frame 4] A sniper, eh!? / Where is he!?
[Frame 5] KACHI*
* pressing button

p.40
[Frame 1] DON*
* boom
[Frame 2] Mosquito-sama... There was a bomb in the room the machine was in!! / We can no longer hold this facility!! / Before the facility is destroyed, we should evacuate... / Blood... I need blood...
[Frame 3] GUPU* / DOSU*
* shock / * stab
[Frame 4] BATA* / Angela-sama, this way... / Mifune~
* falling
[Frame 5] Tsk / The second shot missed...

p.41
[Frame 1] I figured after I felt the soul signal... The student who's on a rampage... It's him after all... / We always knew Black*Star has this tendency to get into fights... (had would mean he doesn't anymore, right?)/ Setting off the second one / KACHI*
* pressing the button
[Frame 2] Firing with pinpoint accuracy at a target 5km away... / That's Azusa for you... Tremendous precision...
[Frame 3] Up to 10km, the margin of error is less than 1mm
[Frame 4] However... That samurai... He immediately grasped our position and entered a blind spot... / He's definitely not a normal man...

p.42
[Frame 1] ZATSU*
[Frame 2] Wait! Let's settle this
[Frame 4] Don't be impatient... / You're strong... / Just look forward and keep going
[Frame 5] And try to understand the additional presence inside Tsubaki... / If you do that, the Dark Sword will respond...

p.43
[Frame 1] I don't like to make a fuss over a sword, but...
[Frame 2] You're certainly wielding a good one
[Frame 3] PO* / Of course!
* blushing
[Frame 4] GOSOGOSO* / Give this to that friend of yours who's suffering under the curse
* rummaging
[Frame 5] HYU*
* tossing
[Frame 6] PASHI*
* catching

p.45
[Frame 2] Well, I'm gonna go home / You'll be okay, right? / Yeah / Thanks... / Marie-sensei is here, after all, so...
[Frame 3] Oh! / Yo / Can I come in? / Black*Star... You're back...
[Frame 4] You didn't tell Maka, right? / KOSOKOSO* / Yeah, it's better that way, right?
* whispering
[Frame 5] What? What are you whispering about at this hour...? / You told me this afternoon, didn't you? That you were looking for something I disliked

p.46
[Frame 1] Here you go / POTO
* landing softly
[Frame 2] What's this? / Did something happen to this? / Who knows...
[Frame 3] It's from some sweet samurai from who knows where / Just the candy, though
[Frame 4] what was that all about? / It's not like he said anything particularly clever...

p.47
[Frame 1] After getting attacked by his fangs, / I ended up being that guy's errand boy, visiting the sick... / Who the hell does he think the great Black*Star is?
[Frame 2] Ahhh~ / Here
[Frame 3] KOROKORO* / Hm? / What is it?
* sucking
[Frame 4] What's up with this candy? / He said it was sweet...

p.48
[Frame 1] It's seaweed-flavored...
[Frame 2] Ah, man... It's tiresome...*
* T/N: This is a pun: 'shoppai' means both 'salty' and 'tiresome'

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Nagumo for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Slashout (MH Senpai)
Posted on May 5, 2008
So many translation at a time...
Thanks a lot for your extra hard work !
#2. by Snaker (Registered User)
Posted on May 5, 2008
Godlike. Thank you very much.

About the author:

Alias: Nagumo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 114
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2012 Bleach 493 en BadKarma
May 27, 2012 KissxSis 57 br luispau...
May 27, 2012 Akame ga Kill 12 en lucifell
May 27, 2012 Soukai no Eve 8 en PROzess
May 27, 2012 The Breaker: New... 34 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 33 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 32 fa Goudarz
May 27, 2012 Minamoto-kun's... 33 en PROzess
May 27, 2012 Magi - Labyrinth... 140 en aegon-r...
May 27, 2012 Hanamaru Youchien Special : Volume 6 Special en Eru13