Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Soul Eater 78

Salvage (Part 7)

en
+ posted by Nagumo as translation on Sep 20, 2010 12:59 | Go to Soul Eater

-> RTS Page for Soul Eater 78

For use in English by Binktopia ONLY. International scanslators to whom I've already given permission for any series may use this in a non-English language, provided I am credited. International translators to whom I've given permission must ensure that I am credited in the final scanslation, not just in the script. Others please PM for permission.


p.2
[1] The hand of insanity draws near to Black*Star---...!!
[2] What is the "power" you seek?
[3] You bastard...... So you intend to draw Black*Star into insanity as well...
[4] "Power"... / That which I seek...

p.3
[1] The "power" I seek---...!?
[Title] Chapter 78: Salvage (Part 7)

p.4
[1] What the hell... such a boring question you're asking / This is why I hate books
[2] I don't care what "power" is... / I just don't want to lose to anyone, that's all...
[3] No matter who the opponent is, I'll mow him down / I don't need any boring explanations of what "power" is

p.5
[1] The "power" I want is "power".

p.6
[1] Doesn't matter if my opponent's a god!! / GOBA*
* sploosh
[2] Hyaha!! / BOSU* / I'll take 'em all out!!
* fwoom
[3] Hmph... What a simpleton...
[4] Haven't you heard the expression "Simple is Big"?

p.7
[1] It's "Best"! / DOTSU*
* thoom
[3] But it doesn't matter whether it's big or best now / After all, everything will be reduced to a "nothingness" of boundless symmetry
[4] Huh!? / What...?

p.8
[1] And you call me simple... / Everything reduced to nothingness!? / That ain't so different from me
[2] Don't lump me together with you!!
[3] BOBOBOBOBO*
* fwoom (x5)
[4] I have "order"... It's not so crude as your "power"
[5] If the outcome's the same, the means don't matter
[6] Wrong!! / I'm not wrong

p.9
[1] Death God Martial Arts "Insane Sin" Stance

p.10
[1] GUI*
* pull
[2] DOZUN*
* kathooom
[3] GOBOBOU*
* blub
[5] GOSU*
* thud

p.11
[1] ZUPAN*
* slam
[2] DOZU*
* fwoom
[4] There's no way the "power" to reduce all to nothing is the same as you

p.12
[1] "Symmetry", "Symmetry"... I always thought you were a loudmouth and now it's "Nothingness", "Nothingness"... / But though I think "Symmetry" is alright, I don't like "Nothingness"...
[2] With the power of "nothingness" you can reduce your enemy to "nothing"... / Don't you feel anything? Is that the emotion of "nothingness" too?
[3] That's right...
[5] So you have no feelings about opponents you've overcome / Yeah, I definitely don't like it...

p.13
[1] GOBOBOBO*
* fwoosh
[2] DOTSU*
* thoom
[3] BABO* / Stop joking around!!
* shoom

p.14
[1] So then you're saying you're going to erase Liz and Patty as well!!?
[2] Is that the ultimate "power" you came up with!!!?
[3] It's the ravings of the ultimate "moron"!!
[4] GOBOBOBOBO*
* kashooom

p.15
[1] DOGO*
* sploosh
[2] GOBOGOBOGOBO*
* blub blub blub
[3] *cough* / *cough*
[4] *cough* / *cough*

p.16
[1] So then what is it you want to do once you have your ultimate "power" to lay waste to your opponents in your hands... / Once you have it... what's left to you...?
[2] Shut up, like I know...? / I'll think about that once I've become the strongest
[3] But I'll say this one thing... / Right now you're not at a god's level...
[4] I'm a shinigami / What do I need with a level or whatever shit you're talking...

p.17
[1] Ahh! That's right... right now you're just a regular god...
[2] What!? What are you trying to say...?
[3] You can to lower yourself to being just a regular god, and you can also become just another useless person... / That's what was so great about you
[4 inset panels] Well then, kill me!! You're a shinigami, aren't you!!? / DOGON*
* kathoom
[4] I was joking around and said I wanted you to kill me... / But you punched me the hell out and left me alive...
[5] I didn't punch you out / I used my heel / That's right... That's the sort of precise guy Kid is

p.18
[1] Lord Shinigami said this... That shinigami govern the "death" and "life" of all living things
[3] By talking so big about the "nothingness" of symmetry / you're just giving up on balance because it's annoying to manage and saying it's okay to leave it a blank slate
[4] That's not ultimate, or anything

p.19
[1] Chapter 7: Greed
[3] Black*Star... We're leaving Kid to you...
[4] Sis...

p.20
[1] Yeah...
[2] Wait, you!! / We looked down on you because you were girls, but now we're gonna give you everything we've got!
[3] *huff* / *huff* / Run for it, Patty! If they catch us, they're not gonna let us off easy!

p.21
[1] New York
[3] Ungh... / Ahh... ahh... / We didn't hear anything about the Brooklyn Devils having back up like this... / Ungh...
[4] We're saved

p.22
[2] You two are beautiful!! / I'm going to be creating a perfect world, and I'd like you two to become my left and right hands...
[3] Sis! He says we're beautiful!! / Sh... Shut up... / We're used to hearing that, don't be so happy
[4] I'm a shinigami / I came from Death City after hearing about your infamy and beauty
[5] Shinigami!?

p.23
[1] If he's a shinigami, he's gotta have LOTS of money... / A richie-rich like that came here to make use of us!?
[2] If we go to the shinigami's house, I can get Patty some cute dresses to wear / (handwritten) Sis / I can let her eat delicious things to her heart's content every day / and after a soothing bath, put her to bed in a fluffy futon
[3] Well, how about it? / Will you come with me? / Sis, say something / Patty!! Cinderella!! We're Cinderellas!

p.24
[1] Come along
[2] Shinigami...
[3] Yeah!! Finally our luck has changed!! Keh!! You shitty brat, I bet you never had a hardship in your whole life... I'm just gonna squeeze you and squeeze you til you're dry...
[4] I hate the mother who abandoned Patty and me... / But I guess since she was the most beautiful whore in town... I should thank her for bearing two pretty girls...
[5] What're you doing? Hurry along, now / Yeah / Sorry

p.25
[1] Patty, behave yourself for a while
[2] Got it
[3] Shinigami? Whatever... Moron... You spoiled little kid, blessed by birth... / Now it's our turn. Money, power, we'll take hold of it all

p.27
[4] Huh... / Patty's laughing like this too...
[5] Has she been laughing like this all along......?

p.28
[1] I thought that as long as the two of us were together, we could have fun living our lives... / We didn't need anyone else... We were so angry we wanted to erase everything besides ourselves...
[2] Mm / The frame which was crooked before now has an unimaginable beauty
[3] *chuckle*
[4] That day, Patty / laughed like she was making up for lost time

p.29
[1] Have we... / been killed by this shinigami?

p.30
[1] This may be the chapter of greed, but who cares... / I don't need money... / All I want is for Kid and Black*Star to come back safe... I don't need anything else
[2] Liz-chan... are you alright? / Sis...
[4] Everyone here feels the same... / We're all waiting for those two to come back...

p.32
[2] Tsubaki......
[3] I... / haven't... thanked him yet...
[4] Kiddddd.......

p.33
[2] I might be using the power of insanity to become the strongest... / But I'm not gonna lose to it / being the strongest but losing everything to insanity is a joke...
[3] I figured it out... / What I want to do once I get ultimate power in my hands...

p.34
[1] GOBA*
* fwooom

p.35
[1] As though I'd listen / to your piddling definitions of "power"
[Inset] Continued in the November issue (on sale 10/12 (Tue))

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

13 members and 28 guests have thanked Nagumo for this release

MasterDeva, FinalFan, dragonis37, Gingitsune, mirajane, dmksnowgoon, mangafool, TenshiGoan, BreZeJ, Akiyama, Rikudou King, Choroni, hirope02

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nagumo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 114
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 12, 2010 78 es Kaskuli_Kapak
Dec 23, 2010 78 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf