Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Zombie Hunter 24

Zombie Hunter 24

en
+ posted by Nami as translation on Feb 19, 2007 15:56 | Go to Zombie Hunter

-> RTS Page for Zombie Hunter 24

One of the remaining chapters for Zombie Hunter by Kazumasa Hirai and Yang Kyun-Il.
Do not use this for scanlations as this is requested by Finito.
This is done based on Chinese Raws, you can get it <a href="http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=13215.0”> HERE</a>.
Let me know your comments too. Thanks.

Zombie Hunter Vol 4 - Chapter 24


Pg 105

Frame 3
Kagami : Inukai is seldom absent..... So afraid of Miwa-sensei and decided to skip school?

Frame 4
Akira : You don’t know anything..…..
Kagami : Huh?

Frame 5
Akira : Let me tell you about Sensei’s good points.

Pg 106

Chapter 24 The Escalating Nightmare


Pg 107

Frame 4
Inukai : urgh…

Frame 5
boys : Mumble
boys : mumble


Pg 108
Frame 1
Everyone hates me...

Frame 4
I am being ignored...


Pg 109
Frame 1
Inukai : Akira….

Frame 3
Inukai : Can you follow me....?


Pg 110
Frame 2
Inukai : That man who was killed by wild dogs yesterday…. //
I think….the incident may be related to Miwa-sensei.


Pg 111
Frame 1
Akira : Inukai, stop your nonsense.
Akira : How can that ‘wild dogs’ incident be related to Miwa-sensei?

Frame 2
Inukai: But didn't that man said his son was killed by Miwa-sensei? So…....

Frame 3
Akira : That is rubbish!

Frame 6
Inukai : Come to think of it, Kagami is absent today...


Pg 112
Frame 1
Akira : He went to a faraway place....

Frame 2
Inukai : What did you say....Akira...

Frame 5
Boys : Stop saying such irresponsible stuff!
Boys : if you spread such rumours, you’ll suffer in the end! //
You better watch out!


Pg 113

Frame 2
Akira : You don't seem to understand…...
Akira : ...I'm worried for you, Inukai.

Frame 3
Inukai : ...I get it....

Frame 4
Boys : Heh heh heh
Boys : heh heh
Boys : Heh heh heh heh
Boys : Hee hee hee hee

Frame 5
Akira : Its good if you understand....


Pg 114
- - no text - -


Pg 115
Frame 1
Take this...


Pg 116
Frame 1
Makimura : Sorry...I saw what happened.. // the boys are kind of strange....

Frame 3
Makimura : since yesterday,...

Frame 4
Makimura : after the new sensei detained them after school…..


Pg 117
- - no text - -


Pg 118
Frame 1
Makimura :Something must have happened.
Makimura : Maybe some kind of brainwashing?

Frame 3
Makimura : It's only been a day and things had changed. //
The moment you speak about Miwa sensei, their expression changed….They behaved like fanatics of an evil cult.

Frame 4
Makimura : And that Akira who always hated girls,
Makimura : actually ganged up against you..that's too much!


Pg 119
Frame 2
Makimura : The only one who seems normal is Inukai….
Makimura : But it's lucky that you remain normal.

Frame 4
Makimura : My classmates were gossiping about Miwa-sensei…
Makimura : They said she looked beautiful, but what she did behind our backs, we won’t know… she is definitely not a good woman….

Frame 6
Makimura : We don’t even know what she did in her previous school.


Pg 120
Frame 1
Inukai : Why do I always feel that something bad is going to happen?

Frame 2
Makimura : What is it?

Frame 3
Inukai : No..nothing..….


Pg 121
Frame 1-3 sfx *barking non-stop*
Frame 4
Akira : Irritating..!

Frame 5
Dog : Whimper…

Frame 6
Akira : Ku ku ku


Pg 122
Frame 5
Gals : Uwaaaah!


Pg 123
Frame 1 -2
Gals : Waaaah!

Frame 4
Gals : Yaaaah!
Gals : Waaah!
Gals : Uwaaa!


Pg 124
Frame 1
Inukai : Yoshil!

Frame 2
Inukai : Are you all right?
Makimura : Urgh urhh…

Frame 5
Inukai : Miwa…..Manao…


Pg 125
Frame 2
Makimura : Why did this happen…

Frame 3
Makimura : Is her fault…

Frame 4
Makimura : Before this happened, we were actually bad-mouthing her…

Frame 5
Makimura : and one of the girls saw her …
Makimura : We fled at once ‘cause we were afraid she would question us…

Frame 6
Makimura : And then it felt like we were cursed…


Pg 126
Frame 1
Makimura : We lost control of our legs and fell…
Makimura : I couldn’t even grab the handrails as I had lost control of my body ....

Frame 2
Makimura : When I fell ……its strange..but I felt her gaze on us…

Frame 3
Makimura : Maybe we had always gossiped about her…
Makimura : and she took revenge…..

Frame 5
Makimura : I’m scared..Inukai kun..

Frame 6
Makimura : How is Akira now?
Inukai : I didn’t talk to him since then..

Frame 7
Makimura : …hmm…even Akira had changed…..


Pg 127
Frame 1
Makimura : There were a lot of accidents in school recently…..

Frame 2
Makimura : Makato sensei was hit by a ball and he was hurt by the broken glass from his glasses....

Frame 3
Makimura : Sugimoto sensei had a serious car accident and he’s in critical condition now…

Frame 4
Makimura : A third year boy wreaked the shelves in a shop with a baseball bat…//
That was reported in the news, I think you know about it.

Frame 6
Makimura : And another first year student actually brought a knife to school..
Makimura : and seriously injured his classmate..


Pg 128
Frame 1
Makimura : Why….why is that woman so powerful?
Makimura : She…… seemed to know black magic….

Frame 2
Makimura : panic

Frame 3
Inukai : I don’t know…but is better not to talk about Miwa Manao….. in case…
Inukai : she is listening to us now and will take revenge later……

Frame 4
Makimura : Waaah! Stop it! Its scary!

- end of chapter 24 - -


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by godmode (Registered User)
Posted on Feb 23, 2007
Heaven or Hell? Let's Rock!
___________________________________________________________________
Zombie Hunter Vol 4 - Chapter 24


Pg 105

Frame 3
Kagami : Inukai is seldom absent..... Is she so afraid of Miwa-sensei that she decided to skip school?


Pg 113

Frame 5
Akira : Its good that you understand....


Pg 116
Frame 1
Makimura : Sorry...I saw what happened.. // the boys are acting kind of strange....

Pg 118
Frame 3
Makimura : It's only been a day and things have changed. //
The moment you spoke about Miwa-sensei, their expression changed….They behaved like fanatical cult members.

Pg 119
Frame 4
Makimura : My classmates were gossiping about Miwa-sensei…
Makimura : They said she looked beautiful, but we don't know what she'd do behind our backs… she is definitely not a good woman….


Pg 125
Frame 3
Makimura : It's her fault…

Frame 4
Makimura : We were actually bad-mouthing her earlier…

Pg 126
Frame 3
Makimura : Maybe she took revenge on us…
Makimura : because we always gossip about here.


Frame 6
Makimura : How is Akira now?
Inukai : I haven't spoken to him since then..

Pg 128
Inukai : she is listening to us now and will take her revenge later……
#2. by Nami (Queen of The Damned)
Posted on Feb 23, 2007
Wow! That's fast!!

I'm fine with the changes, just thought there are some typos... :p

P105, Frame 3 - Inukai is a guy, so should be
"Is he so afraid....that he decided to skip school?"

P126, Frame 3
"Because we always gossip about her"

I'm not going to change my 1st post, we'll just use your comments and work from there.
I like to do a comparison between the original and the improved version by you!
Arigato! :smile-big
#3. by Finit0 (Registered User)
Posted on Mar 21, 2007
Been a couple of days, just saying hi, I had to change my account for some reason the other doesnt work, so if you pmed me in the last 2 weeks, pm me again on this nick. If you had to change account too, let me know.

I'll also be looking for a typesetter, will make less job for me and we can release sooner.

About the author:

Alias: Nami
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 10
Forum posts: 5402

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic