Tradução do texto em inglês de Malokidan

01
ICHIGO (2): Todas // as minhas batalhas… até agora…
TEXTO: Perplexidade…!?
ICHIGO: Estavam…
ICHIGO: na palma das suas mãos…!?

02
ICHIGO: …O que diabos…
ICHIGO: você está querendo dizer…
TEXTO: Destemido!?

03
ICHIGO: Mas o que diabos
ICHIGO: isso quer dizer!?

No limite do silêncio ( Edge Of The Silence)

04
AIZEN: Sua voz…
AIZEN: Não levante a sua voz,
AIZEN: Kurosaki Ichigo.

05
AIZEN: Não há razão para você se surpreender, verdade?
AIZEN: Eu simplesmente.
AIZEN (2): Acreditei que você tinha as melhores habilidades que se necessitava // para levar acabo a minha pesquisa.
AIZEN: E também essas habilidades te ajudaram a crescer.
AIZEN:... Read More " "

Pag 01.

Texto: Ele cai…!!

Pag 03:

Ichigo: ...Impossível...

Pag 04:

Título: The Blazing Glaciers (As geleiras resplandecentes)

Texto lateral: Ele afunda o seu coração em trevas, que fraco se depedassa.
Ao ver seus amigos cairem diante de seus olhos, as sombras se expandem, brilhando ardentemente.

Pag 05:

Aizen: Então você na forma Hollow. /// Mas eu pensei que já havia dito. /// que você nada mais é que um arrancar mal acabado. /// Então...

Pag. 06:

Aizen: Seu eu posso ter Arrancars me obedecendo, /// Como vocês que são Arrancars mal acabados querem se opor a mim?

Pag 07:

Aizen: ... Você está furiosa? /// O que ele... Read More " "

Bleach Cap. 390

01)

Texto lateral: Para derrotar Aizen, os leais guerreiros depositam seus sentimentos em suas espadas…!! E também Hitsugaya…!?

1(2b)Se ódio é o que motiva a sua espada, então você não está qualificado para ser um capitão

2… é isso o que você está tentando dizer, não é?

3: Você está certo.

02)

1: Se eu puder te matar,

2: eu renunciarei o meu título de capitão de bom grado nessa batalha.

03)

1: Eu vou te esmagar com todo o meu poder,

2(2b): Sem te dar nenhuma chance de usar Kyiuka Suigetsu

3: …em guarda Aizem

4: …mesmo que você não…


5: Eu não terei misericórdia!!!

04)

1:…não dar chance a... Read More " "

Tradução seguindo a tradução feita por Cnet128 [EN>PT]


1

Texto lateral: Ofegante… suas palavras finais…


Ulquiorra: (O quê… é isso…? // Se eu rasgar o seu peito, eu o verei lá dentro? // Se eu esmagar a sua cabeça... // Eu o verei lá dentro? // Vocês humanos sempre sobre isso de uma maneira tão simples... // como se fosse....

2

Ulquiorra: (Entendo…)


3

Ulquiorra: ( Então é isso… está ao alcance dessa mão.

4
Ulquiorra: (The heart.) (O coração)

5

Bleach 354

Coração

[Side text: A heart entrusted...]

Texto lateral: Um confiado coração…

6

Não há texto só o Yammy


7

Renji: Aquela Reiatsu opressora vinda de cima da cúpula simplesmente desapareceu...

Rukia: Será que... Read More " "

Tradução tendo como base a tradução feita do JP para PT por Hisshouburaiken

Pagina 1:

Texto: Naruto lentamente aproxima-se de Nagato!

Título: Resposta

Balão: Pisar


Pagina 2:

Nagato: Você me odeia?
Me ver Aumenta sua
sede de vingança?

Pain: ...e cria o primeiro elo na corrente do ódio

Konan: Mesmo que você mate o Nagato, o mundo continuará o mesmo.

Pain: Eu formei a “Akatsuki” para me ajudar a quebrar a corrente do ódio.

Enquanto esse sistema permanecer sem desafios,
O ódio, o monstruoso ódio, eventualmente levantará um novo Pain.

Pagina 3:

Nagato: Você não tem a resposta. Você é impotente.
O seu único papel agora é se sacrificar para que eu possa criar a verdadeira paz

SFX:... Read More " "

Pagina 1-2:


Texto: as ascendentes batidas do coração rasgam o caos!!


Pagina 2-3:


Garotas: Você quer se afogar em Nós?


Pagina 04:


texto: a frente da luz...


Pagina 05:


Inoue: Kuro...sa...ki...?


Pagina 06:


Inoue: Kurosaki!!

Ulquiorra: Kurosaki!! Kurosaki!!

título: A cinza.


Pagina 07:


Ulquiorra: (pensando) Meu Braço e minha perna e meu corpo estão se regenerando porém apenas a parte da frente.
/// O interior que ele explodiu não retornarão. /// E se eu não tivesse acabado com ele com aquela explosão /// seria eu quem estaria caido Ali.


Pagina 08:


[Nada]


Pagina 09:


[Nada]


Pagina 10:


Ishida: ...O buraco... // Se fechou...?

Ulquiorra: Regeneração... /// ... em alta velocidade...!

Inoue:... Read More " "

Tradução segundo Hishouburaiken.



Pagina 1:

Texto: O Rasengan aniquila pain!

SFX: SHOOOOOM

Pagina 2:
SFX: quebrar

Texto: ele está acabado!

Titulo: cara a cara (o encontro)

SFX: quebrando em pedaços pequenos

Naruto: Gh-
SFX: escorar em algo

Pagina 3:
Nagato: Haa
Zeeh

Konan: Nagato...


Nagato: O último Pain foi destruído.

Naruto: Haah

SFX: Splick

Pagina 4:

Naruto: Pain usou isso como uma antena de chakra…
Se eu retirar todas, ele não será mais capaz de se mover...

Pain: Nossos objetivos são idênticos.
Eu estou tentando trazer a mesma paz que Jiraya-sensei ansiava

Pagina 5:

Pain: Nós somos iguais.
Nós dois agimos para fazer aquilo que acreditamos ser o correto.

A justice que eu impus sobre a folha
É a... Read More " "

Pagina 01:

Texto lateral:

Rukia capturou Rudobone Arbola!! A vitória está em suas mãos.

Arbola: Sua bastarda...!

Rukia: ... se seu poder é fecundar soldados como as frutas, /// a resposta é simples // apenas congele o galho inteiro.

Um galho congelado não pode dar frutos isso evidente.

Você não deveria.

Ter me mostrado o seu poder.

Arbola: Droga...

Pagina 03:

Rukia: O quê?

Renji: o que diabos!?

Chad: Aquele é...!


Pagina 04:

Yammy: YAMMY...!!

Renji: Yammy!?

O espada que Hitsugaya mencionou!?

Chad: Sim...

Mas há algo estranho...

E eu me lembro dele ser um grandalhão...

Mas nada comparado a isso...!

Pagina 05:

Renji: Você quer dizer que ele cresceu!? Como isso é possível!? O que ele é, um... Read More " "

Tradução segundo sleepfans

Capa colorida

Texto lateral:

Muitos amigos já perderam suas vidas nessa batalha. Poderá Naruto colocar um fim a ela?

Neji: O que ela fez?

Sakura: Hinata ...ama... o Naruto.

Capa colorida 2:

Texto no topo:

Um garoto que acreditou na dura realidade da vida , Um garoto teimoso que acredita em seus sonhos.

Texto no meio: No fim da batalha, aqueles que acreditam

442: A última aposta (jogada)

Pagina 03:

Katsuyu: Naruto suprimiu a raposa demoníaca sozinho. /// Agora ele está encarando (lutando) com Pain um última vez.

Sakura: Ele suprimiu sozinho ...?

Gai: Lee! Vamos oferecer nosso reforço a Naruto!

Katsuyu: Você não deve fazer isso. // Você apenas ficará no caminho... Read More " "

Pagina 1:

Texto lateral: Sua consciência está lá... Fraca... mas definitivamente lá

Ichigo: Ela está me chamando.

Página 2:

Ichigo: ela está me chamando. Eu posso ouvi-la

Levante-se, Levante-se. Eu... Eu...

Eu Irei protege-la.

Página 4/5:

Bleach 345 : A cobiça 4. (The lust 4)

Pagina 8:

Inoue: … Huh…?

Ishida: …KURO…SAKI…?

Pagina 9:

Ulquiorra: Impossível

Ele não pode estar vivo.

O que é aquilo?

Quem é você?

Pagina 11:

Inoue: Ahaa!

Ishida: Inoue!!

Ulquiorra: Você não me ouviu? Eu perguntei quem é você?

Página 12:

Ichigo: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Página 13:

Ulquiorra: ...Parece que // Palavras são inúteis.

Página 16:

Ulquiorra: Impossível... aquilo foi um CERO...! Um forte o... Read More " "

Pagina 1:

Titulo: Falando com o Quarto!

Texto Lateral: A figura que ele mais idolatrava era seu próprio pai ... e agora ele conta a naruto uma verdade chocante.

Pagina 2:

Texto: O quarto para à transformação da Nove-Caudas!

Pain: Que poder… forçando sua saída da explosão da terra celestial com força bruta.


Terei que aumenta-la (torna-la maior)...

Naruto: RRrr...
SFX: Twitch twitch

Pagina 3:

Raposa: GRUOOOOAH! O QUARTO!
ME ENCARE! EU IREI FAZE-LO EM PEDAÇOS!

Quarto: Por que eu iria encarar alguém que irá me fazer em pedaços.


De qualquer forma… Naruto.

Naruto: Naruto…? Você sabe meu nome?

Como você…


Quarto: Heh!
Bem, quero dizer, EU DEI esse nome a você.

Afinal, você é a minha... Read More " "

Pagina 01:

Nagato: Explosao da terra celestial
Texto: Pain se prepara para liberar sua técnica suprema!

Konan: Você está indo longe demais!
Seu corpo você não está em condições.


Nagato: Faça silencio, Konan… Eu preciso me concentrar.

SFX: juntando as mãos.

SFX: Toss

Pagina 02:
SFX: mover se de um lado para o outro rapidamente

SFX: QUEBRAR, QUEBRAR

SFX: Estrondo

Pagina 03:
SFX: Estrondo


Ninja da Folha: uoou… o que…

Ninja da Folha2: O que diabos é aquela coisa?

SFX: pisando forte

Nagato: Nnnnnnnnrgh...

Pagina 04:
SFX: RUMMMMMMMMMMM

SFX: BWEOOOOOOOOOO

SFX: SHOOM

Pagina 5:

SFX: colisão

SFX: quebrando algo em pequenos pedaços

SFX: Crick

SFX: Crickacricka

Naruto: GUOOOOOAH!

SFX: WHAM

Pagina 6:
Naruto:... Read More " "

Pag 1:

Naruto na forma raposa

438: quebrando o selo!!

Sakura: Esse chakra... é igual ao daquele dia...!

Sakura : O que está acontecendo?

Hyuuga: Hinata... //// Hinata tentou salvar o naruto...

Sakura: Sem chance!!?

Pag 3:

Tendou: Será que aquilo é algum tipo de selo?

Pag6:

Tendou: Ele resistiu ao Shinra-tensei... e devolveu a força do golpe em mim.

Pag7:

Hinata: Na... Naruto

Pag 10:

Anbu: Uau. O que é aquilo?

Sakura: O... O está acontecendo com Naruto?

Hyuuga: Eu... Eu não sei o que Dizer...! ///// De qualquer maneira. Eu posso ver seis caudas...! Nesse Ritmo ele pode acabar se transformando completamente!

Sakura: SEIS CAUDAS!!?

Sakura: Seis... // Isso é ainda mais que... Read More " "

Pag 1:

Naruto na forma raposa

438: quebrando o selo!!

Sakura: Esse chakra... é igual ao daquele dia...!

Sakura : O que está acontecendo?

Hyuuga: Hinata... //// Hinata tentou salvar o naruto...

Sakura: Sem chance!!?

Pag 3:

Tendou: Será que aquilo é algum tipo de selo?

Pag6:

Tendou: Ele resistiu ao Shinra-tensei... e devolveu a força do golpe em mim.

Pag7:

Hinata: Na... Naruto

Pag 10:

Anbu: Uau. O que é aquilo?

Sakura: O... O está acontecendo com Naruto?

Hyuuga: Eu... Eu não sei o que Dizer...! ///// De qualquer maneira. Eu posso ver seis caudas...! Nesse Ritmo ele pode acabar se transformando completamente!

Sakura: SEIS CAUDAS!!?

Sakura: Seis... // Isso é ainda mais que... Read More " "

437: confissão

Texto lateral: eu não quero perde-lo, eu o sinto tão próximo a mim, eu sempre me senti assim.

Pag 2

Nagato persiste em sua idéia distorcida de paz.

Tendou: você diz que minha paz é uma mentira /// mas nesse mundo amaldiçoado, uma paz onde todos entendam um ao outro, nada mais é que uma fantasia.

Jiraya: Eu acredito que o dia chegará onde as pessoas realmente entenderão umas as outras.

Naruto: Aquele velho pervertido acreditava que algum dia as pessoas endentederiam umas as outras! /// você está errado!!

Pag 3:

Tendou: tudo que você faz é falar.... o que você pode fazer quando não consegue provar nada? /// os seu atos se resumem em me entregar o poder... Read More " "