Code Geass: Knightmare of Nunally 18

For CXC Scans use only

Code4 073-----------------------------------------------
Code 18 : The Genealogy of Witch II
-The Witch Trial-

Code4 074-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Rolo vi Britannia… the Cardinal of Eden Vital Order and The Inquisitor…
--Left Bubble
Also…the twin brother of Lelouch

>Middle Frame
--Right Bubble
Princes who are born as a twin are considered as a bad omen
--Left Bubble
I have heard some stories about abandoning one of the twins…

>Bottom R Frame
But… Is that fellow really…

>Bottom L Frame
YOU……!

Code4 075-----------------------------------------------
>Top R Frame
The Cardinal!?

>Top L Frame
--Right Bubble
No……
--Left Bubble
You must be Zero!

Code4 076-----------------------------------------------
>Top L Frame
Why did you not try to dodge?

>Middle Frame
--Middle Bubble
Because you will never kill your friend
--Left Bubble (upper)
You witch!
--Left Bubble (lower)
Are you trying to trick me again!?

>Bottom Frame
--Right Bubble
I am “Lelouch” right now
--Left Bubble
Suzaku

Code4 077-----------------------------------------------
No trans needed

Code4 078-----------------------------------------------
>1st Frame
--Right Bubble
Nunnally vi Britannia, this accused one is a witchcraft user
--Left Bubble
While being an imperial royalty, you were committing the acts of rebellion many times within the territory of Area 11

>2nd Frame
I believe there are no discrepancies in this fact, yes?

>3rd Frame
--Right Bubble
I fought so that I could stop violence…
--Left Bubble
But……was that just for my self-satisfaction…?

>Bottom R Frame
--Right Bubble
I,
--Left Bubble
Did my action only made the war damages even worse?

>Bottom L Frame
--Right Bubble
Silence will be assumed as acknowledgement
--Left Bubble
This one’s sin has become clear right here

Code4 079-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Nemo is the embodiment of my negative emotions…
--Left Bubble
My anger has… to Suzaku-san and… even to Alice-chan…

>Top L Frame
With these hands of mine…!

>Middle R Frame
In the name of The Inquisition of Eden Vital Order

>Middle L Frame
--Right Bubble
Defendant Nunnally vi Britannia has been identified as a witch
--Left Bubble
I hereby declare her punishment

>Bottom Frame
--Right Bubble
Is this…… the punishment for a witch…?
--Left Bubble
Is this the punishment for possessing and using this inhuman power……!?

Code4 080-----------------------------------------------
>Top Frame (I believe, Nunnally is the one who say this, otherwise it’d be scary, no?)
Onii-sama…!

>Middle Frame
--Right Bubble
So, what business does this Lelouch-turned-Zero have with me?
--Left Bubble
As I absolutely have no idea why a Demon King such as yourself took the trouble coming for this lowly commoner

>Bottom R Frame
--Right Bubble
The pilot of Mark Nemo is captured by The Inquisition
--Left Bubble
What of it? You can get that pilot back just by using that army of yours, right?

>Bottom L Frame
--Right Bubble
My Black Knights Order is yet to have the power to invade a branch organization of inner government
--Left Bubble
Furthermore, that Cardinal of the Order is quite an opponent

Code4 081-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Top R Bubble
That captured pilot is a special existence for the both of us
--Top L Bubble
Did you not sense anything when you fought Mark Nemo at Narita?
--Bottom Bubble
……What?

>Top L Frame (upper)
--Right Part
That’s right,
--Left Part
The one who has been controlling Mark Nemo is Nunnally

>Top L Frame (lower)
--Right Bubble
…That can’t be! That’s……the kind-hearted Nunnally would never…
--Left Bubble
That can’t be right!

>Bottom Frame
--Right Part
If you are a Wired, then all the more you should understand
--Left Part
Should we let things go on just like this, the Order’s Cardinal Rolo will execute Nunnally as a witch

Code4 082-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
I’m asking you for a favor neither as Zero nor as the Witch of Britannia,
--Left Bubble
but as your old friend Lelouch vi Britannia

>Bottom Frame
--Right Bubble
Suzaku, if we are to save Nunnally,
--Left Bubble
I wish you to lend me your power

Code4 083-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Magical Device…
--Left Bubble
Nemo!?

>Middle R Frame
--Right Bubble
Wish for my power, Alice
--Left Bubble
The great power of Demon King that surpasses those of Geass’

>Middle L Frame
The power of Demon King…!?
>Bottom R Frame
--Right Bubble
Nonsense!
Nunnally is going to be executed because of that power!
--Left Bubble
If weren’t for you, Nunnally would have been living a peaceful life!

>Bottom L Frame
--Right Bubble
That would be wrong
--Left Bubble
Sooner or later, Nunnally will be executed by the Order
As Nunnally is a Geass User who have the power of her own

Code4 084-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
That’s why I was ordered to protect that girl
--Left Bubble
The Geass to read the future lines is but a small fraction of her power

>Top L Frame (upper)
Nunnally’s…power?

>Top L Frame (lower)
--Right Bubble
Either way, “to protect Nunnally”,
--Left Bubble
I believe our goal coincides on this part

>Bottom R Frame
And now, we don’t have time to hesitate anymore

Code4 085-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Soon enough, Nunnally-
--Left Bubble
will be burned at the stake

>Middle Frame
--Right Bubble
…I’m……
--Left Bubble
afraid……

>Bottom Frame
--Right Bubble
The fact that I might fail to protect someone important to me again…
--Left Bubble
I’m afraid……
of that!

Code4 086-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Onee-sama, the pilot of Mark Nemo is Nunnally
--Left Bubble
The Inquisition is already on their move to execute that Nunnally--- the imperial princess

>Top L Frame
--Right Bubble
How did you obtain this information, Euphie?
--Left Bubble
Though I can’t reveal the source, this information is reliable
For not notifying this kind of information to a Governor-General is……

>Middle Frame
--Right Bubble
This matter is outside the authority of a governor
--Left Bubble
You mustn’t delve into this matter any deeper

>Bottom R Frame
--Right Bubble
…Onee-sama
--Left Bubble
I believe you already knew about this…!

>Bottom L Frame
--Right Bubble
We are talking about that Nunnally……
--Left Bubble
That precious daughter of the late Marianne-sama! Are we going to leave her be!?

Code4 087-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
I know that!
But our opponent is the Emperor’s organization!
--Left Bubble
Even I, the governor, do not have the authority to do anything!

>Top L Frame
……Understood

>Middle Frame
--Right Bubble
Then, I, as the Vice-Governor,-
--Left Bubble
shall take the appropriate action on this matter

>Bottom R Frame
--Bubble
Wait……! Euphie!
--small bubble
putsu (com disconnected SFX)

>Bottom L Frame
--Right Bubble
Are you trying to defy His Majesty…
--Left Bubble
our father…!?

Code4 088-089-----------------------------------------------
No trans needed

Code4 090-----------------------------------------------
>1st Frame
--Right Bubble
In the name of Eden Vital
--Left Bubble
Right now-

>2nd Frame
--Right Bubble
Just like what Nemo has said about “the kind and gentle world”,
--Left Bubble
In the end, that was just my naïve and ridiculous dream

>3rd Frame
We shall begin
the execution of the witch Nunnally vi Britannia

>4th Frame
--Right Bubble
But it’s fine now…
--Left Bubble
Because… I’ll finally be able to go to mother…

>Bottom L Frame
--Right Bubble
Onii-sama…Alice-chan…Suzaku-san…
--Left Bubble
I’m sorry…

Code4 091-----------------------------------------------
>Top Frame
Stop right there!

>Bottom Frame
--Right Bubble
I, the vice-governor,
--Left Bubble
shall not approve such punishment!

Code4 092-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Your Highness Euphemia, I am The Inquisitor of The Holy Emperor’s Order,
--Left Bubble
My authority far exceeds those of governor’s, as such, my orders here are of the highest priority
--Note below Top R Frame (you can omit this if you think it’s redundant)
His Holiness = means Holy Emperor (Pope + Emperor)

>Top L Frame
--Right Bubble
Authority is irrelevant
--Left Bubble
You judge one-sidedly and even forbid the defendant to defense herself
This is almost the same as the witch hunt from the medieval time!

>Middle Frame
--Right Bubble (by “Your Highness”, Rolo refers to Euphie)
If you are a Vice-Governor, what will Your Highness do about this, I wonder?
--Left Bubble
This would just mean that I am unable to overlook this kind of violence

>Bottom Frame
--Right Bubble
My sword and my knight, Suzaku!
--Left Bubble
I command you to carry out my words!

Code4 093-----------------------------------------------
No trans needed

Code4 094-----------------------------------------------
--Right Bubble
Nunnally!
--Left Bubble
I will save you now!

Code4 095-----------------------------------------------
--Right Bubble
The head knight of the Order---
--Left Bubble
Anya Alstreim

Code4 096-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
I am asking the wind, White Knight of Eleven
--Left Bubble
Do you wish to duel against me?

>Middle R Frame
……This girl…!?

>Bottom R Frame
Kon (Smoke bomb hitting SFX)

Code4 097-----------------------------------------------
>Top R Frame
What is this?

>Bottom Frame
Zero!!

Code4 098-----------------------------------------------
No trans needed