Announcements
Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Come celebrate MH's 4th Birthday with us!
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!

RAWs: Gantz 308 , Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Katekyo Hitman Reborn! 267 by cnet128 , Fairy Tail 160 by cnet128 , Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 (2) , One Piece 564 (2)
Scanlations: Bleach 382 by Maximum7 , Psyren 96 by Binktopia , Katekyo Hitman Reborn! 267 by I Eat Manga , Bakuman 63 by SleepyFans , Naruto 472 (3) , One Piece 564 (2)

Code Geass: Knightmare of Nunally 15

The Battle at Narita II -The White Knight and The Black Demon King-

en
+ posted by natural-log as translation on Nov 1, 2009 05:36 | Go to Code Geass: Knightmare of Nunally

-> RTS Page for Code Geass: Knightmare of Nunally 15

For CXC Scans use only

Code 129
Code 15
The Battle at Narita II -The White Knight and The Black Demon King-

Code 130
>Top Frame
-- Right Bubble
What is the damage status of our army?
--Left Bubble
T-There are only about 20% of the troops responding…!

>Middle Frame
--Right Bubble
20%!?
--Left Bubble
At this rate… we can’t even restore the chain of command…!

>Bottom R Frame
There’s no response from General Alex! The 2nd division has been annihilated…!

>Bottom L Frame (upper)
--Right Bubble
The governor…….
--Left Bubble
How is Onee-sama?

>Bottom L Frame (lower)
--Rightmost Bubble
As the avalanche didn’t hit her directly,
She is safe for now
--Left Bubble
But, both the surrounding and the rear troops have been completely annihilated making the governor-general isolated completely

Code 131
>Top Frame
--Right Bubble
This means-
--Left Bubble
the rest is up to Major Kururugi…

>Middle R Frame
--Right Bubble
But, the flow of this avalanche… even if we consider the topography,
To isolate only Her Highness’ unit with such accuracy is just…
--Left Bubble (originally “energy” but I changed it to “current”)
If we assume that the enemy is capable controlling the current of avalanche with the so-called Geass…

>Middle L Frame
--Right Bubble
No, it can’t be…
--Left Bubble
If Geass is really capable of manipulating such a huge current…

>Bottom Frame
Such power is none other than the power of God

Code 132
>Top R Frame
--Right Bubble
Last time, a vulgar one interrupted our meeting
--Left Bubble (upper)
However, I’ll see to it this time that the two of us enjoy the dance thoroughly.
--Left Bubble (lower)
Our dance on this wild battlefield, that is

Code 133
>Top R Frame
--Right Bubble
I don’t know what kind of magic you are using but
--Left Bubble
As I thought, as long as I don’t get hit by that light, your attack is ineffective!

>Top L Frame
--Right Bubble
Hoo
--Left Bubble
It seems you have done some of your homework

>Middle Frame
I shall shut that arrogant mouth of yours!

>Bottom R Frame
A weapon that surpassed the speed of sound, these are four shots of omni-directional anti-mobile weapon!
There’s no escape for you!

Code 134
>Top Frame
--Right Bubble
You lowly being
--Left Bubble
Are you trying to defeat me with mere lead balls?

Code 135
>Top Frame
--Right Bubble
Impossible!
--Left Bubble
Is he really the demon king!!?

>Bottom Frame
From behind!!

Code 136
>Top Frame
--Right Bubble
We still can’t get through to Hime-sama!?
--Left Bubble
There’s still no answer from the IFF response…!

>Middle Frame
--Right Bubble
Darlton… My loyal retainer Darlton…
--Left Bubble
HIME-SAMA!!

>Bottom R Frame
As unwilling as I might be… along with Major Kururugi, Euphie, she will be the new governor-general… and then… I want you and Kururugi to fully assist her

>Bottom L Frame
HIME-SAMA!!

Code 137
>Top Frame
--Right Bubble
It would appear that you have already prepared yourself
--Left Bubble
Why don’t you join our side, Cornelia?

>Middle Frame
--Right Bubble
I already told you that I choose to die with honor than to live with shame
--Left Bubble
If I’m going to be held captive by a rebel like you, then I shall fight you to death!

>Bottom R Frame
A truly foolish woman

Code 138
>Bottom R Frame
Jikin (KMF SFX)

>Bottom L Frame
Are you unhurt, governor-general?

Code 139
>Top R Frame
Kururugi Suzaku! You again!

>Top L Frame (upper)
--Right Bubble
Your Highness, please retreat to G1 at once
Allow me to take over from here!
--Middle Bubble
I will not!
--Left Bubble (Cornelia~, Cornelia~ =p)
I refuse to be saved by a Numbered for the second time!

>Top L Frame (lower)
--Right Bubble
Your Highness, you are the governor-general and the supreme commander!
--Left Bubble
Please think about how serious it’d be if you were captured!

>Middle Frame
--Right Bubble
Euphemia-sama too…
--Left Bubble
She is always wishing from the bottom of her heart for your safe return

>Bottom L Frame
Kuh

Code 140
>Bottom R Frame
--Right Bubble (upper)
Wireddd!
--Right Bubble (lower)
You bastard! So you’re not satisfied by only casting your curse
--Left Bubble
You dare to hinder me, your brethren, yet again!

>Bottom L Frame (upper)
--Right Bubble
Lancelot has engaged in battle against Zero!
--Left Bubble
And Governor Cornelia is currently retreating!

>Bottom L Frame (lower)
Suzaku…!

Code 141
>Middle R Frame
--Right Bubble
Wired? Curse!?
--Left Bubble
What are you trying to…!

>Middle L Frame
--Right Bubble
You fool don’t even understand your own power!
--Left Bubble
Then I shall have you know!

Code 142
>Top L Frame
--Right Bubble
The true meaning of your power!
--Left Bubble
Kururugi Suzaku!

Code 143
>Top L Frame
What……
is this!

>Middle Frame
UWAAAAAAAH!!

>Bottom R Frame
--Small Bubbles
Zeh

>Bottom L Frame
Let England know the glory of God that has granted me this power,
O witch of heresy

Code 144
>Top Frame
--Right Bubble
So you would even kill innocent children while calling me a witch!?
--Left Bubble
Then I shall become the real one and destroy you

>Middle Frame (Was Jeanne evil? O_o)
Jeanne d’Arc!

>Bottom R Frame
--Right Bubble (upper)
Behind the smooth advance of the French King, Charles,-
--Right Bubble (lower)
is the existence of Jeanne the witch
--Left Bubble
In order to defeat the power of the witch, your Majesty Henry will certainly need someone who possess the power of the Eden Vital Goddess

>Bottom L Frame
So, are saying that you are a Goddess?

Code 145
>Top Frame
I am but a messenger
All I did was to convey the word of goddess to Henry the true king of both England and France--

>Middle Frame
--Right Bubble
Before your Majesty, who has obtained the blessing of Eden Vital
--Left Bubble
that witch Jeanne will not be able to raise a single hand against your Majesty

>Bottom Frame
--Right Bubble
Do you remember this scar?
--Left Bubble
Jeanne

Code 146
>1st Frame
--Right Bubble
You
--Left Bubble
You are the witch of Orleans!

>2nd + 3rd Frame
--Right Bubble
Justice has prevailed right here
--Left Bubble
Jeanne la Pucelle, you are the real witch

>4th Frame
If I am a witch,

>5th Frame
Then someday, you too shall suffer the same fate

Code 147
>Top R Frame
--Right Bubble
But I shall not be reduced to ashes while being smeared with shame!
--Left Bubble
With my last bit of power, you shall take this curse of Edea!

Code 148
>Top R Frame
--Right Bubble
Ugh…
--Left Bubble
AAAAAAAAAHHHH

>Top L Frame (lower)
--Right Bubble
Jeanne…… the witch of Orleans…? From the Hundred Years’ War?
--Left Bubble
Am I…… seeing an illusion?

>Bottom R Frame
--Right Bubble
This person has been identified as a witch
--Left Bubble
Under the name of Lord John, you shall be burned at the stake

Code 149
>Top Frame
--Right Bubble (upper)
I! I was the one who defeated Jeanne and led England to victory!
--Right Bubble (lower)
Lord of Britannia! How dare you sold me to France just to protect yourself!
--Left Bubble
His Majesty Henry! Where is his Majesty!

>Middle Frame
--Right Bubble
The current king of England would be his Majesty Edward the 4th
--Left Bubble
The former king Henry the 6th has passed away in London

>Bottom R Frame
My king…… My king has…….!

>Bottom L Frame
--Right Bubble
Your Majesty…
--Left Bubble
YOUR MAJESTYYY!

Code 150
>Bottom L Frame
--Top Bubble
So, this is the curse you had cast upon me, Jeanne!
--Bottom Bubble
Continuously tormenting my spirit with human’s karma by forcing me lives an eternal life!

Code 151
>Top Frame
--Right Bubble
My beloved country labeled me as a witch and then threw me into the blazing flame,
--Middle Bubble
Everyone that I love was murdered,
--Left Bubble
Am I just to observe and do nothing while my beloved Eden Vital is being used to grant godly ability to humans!?

>Bottom Frame
--Right Bubble
Country! People ! Even God!
Everyone that is dear to me has died!
--Left Bubble (upper)
If so……then I shall become the true witch
--Left Bubble (lower)
……No, I shall become the Demon King!

Code 152
>Top R Frame
Major Kururugi’s life sign has become unstable
His heart rate and respiration rate are at critical state!

>Top L Frame (upper)
--Right Bubble
Major Kururugi! Please respond!
--Left Bubble
Suzaku!

>Top L Frame (lower)
Both Zero and Lancelot are not moving

>Middle Frame
--Right Bubble
It is obvious that Major Kururugi is currently under some kind of attack from Zero…
--Left Bubble
What on earth… is happening!?

>Bottom Frame
--Right Bubble
The power of Eden Vital is too great for a human
--Left Bubble
A human can only live in the providence of human

Code 153
>Top Frame
--Right Bubble
Are you actually preaching Eden Vital unto this Demon King,
--Left Bubble
Marianne?

>Middle Frame
--Right Bubble
No, you are not a Demon King
--Left Bubble
You’re just living a little bit apart from the providence of human

>Bottom R Frame
She is… the mother of Lelouch and Nunnally?

>Bottom L Frame
--Right Bubble
But……
--Left Bubble
I just wish that these children may live as a “human” and lead a proper life

Code 154
>Top Frame
--Right Bubble
For that, I am-
--Left Bubble (hoho~ Marianne as a kind mother XD)
intending to put my life on the line
>Middle Frame
Jyaki (Gun SFX)

>Bottom R Frame
We can’t afford to lose the support of the Japanese people

>Bottom L Frame (upper)
--Right Bubble
That is the very reason why the enemy nation’s prince-
--Left Bubble
has to die no matter what

>Bottom L Frame (lower)
FATHER!!?

Code 155
>Middle Frame
--Right Bubble
Kururugi Genbu, I am taking your life
--Left Bubble
I can’t have you laying a hand on Marianne’s daughter

>Bottom L Frame (upper)
--Right Bubble
The Witch of Britannia…!?
--Left Bubble
So, in order to protect Lelouch and Nunnally, she…

>Bottom L Frame (lower)
--Right Bubble
The green-haired witch
--Left Bubble
Is that why she killed…my father Genbu!?

Code 156
>Top Frame
--Right Bubble
I will…… crush Britannia……
--Left Bubble
and the Holy Emperor!

>Middle Frame
LELOUCH!!?

>Bottom L Frame (upper)
RUN LELOUCHHH!!

Code 157
>Top Frame
--Right Bubble
So, my life is going to end here…
--Left Bubble
Unable to do a single thing…

>Middle R Frame
--Right Bubble
Mother……
--Left Bubble
Nunnally!!

>Middle L Frame
--Right Bubble
Your fate is not meant to end right here
--Left Bubble
Lelouch vi Britannia

>Bottom R Frame
--Right Bubble
Enter into a contract with me and obtain power
--Left Bubble
O son of Marianne, the new Black Demon King

Code 158
>Top Frame
--Right Bubble
DON’T!
--Left Bubble
LELOUCHHHH!!

Code 159
>Bottom R Frame (upper)
--Right Bubble
You are…… the one who has lived for several hundreds years
--Left Bubble
the Witch of Britannia!

>Bottom R Frame (lower)
--Right Bubble
He’s not exactly a good father but it does not change the fact that you’ve killed my father…
--Left Bubble
…and brought Lelouch into the path of heresy!

>Bottom L Frame (upper)
--Right Bubble
That’s not quite right,
--Left Bubble
I personally have always wished to become a demon king

>Bottom L Frame (lower)
For that is my fate

Code 160
--Right Bubble
Come with me, Suzaku
--Left Bubble
We shall build “The kind and gentle world” together so that Nunnally can live in happiness

Code 161
--Right Bubble
Le-…
--Left Bubble
……louch!?

Code 162-163
--Right Text
The Black Demon King Vs the White Knight, who shall win the battle?
The cornered Nunnally and Alice,

--Left Text
And now, the Cardinal carries out the witch’s hunt---!
Next volume, a rapid development! Look forward to it!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked natural-log for this release

DelGrecco

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

This is a practice translation! That means it's a work-in-progress and the translator would appreciate your feedback and help. Please feel free to comment, or wait for an advanced translator to check it before using it for your releases. Thank you!

About the author:

Alias: natural-log
Rank: Translator in training
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 0
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Other Releases for this chapter

Date Chapter Language Uploader DL
May 11, 2009 15 CXC Scans [RO] [DDL]
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Nov 22 Kimi Kiss... 45.2 Hatsuko...
Nov 22 Ushio to Tora 21 ardneh
Nov 22 Tokyo Underground 43 Freelancer
Nov 22 Pluto 53 Debu...
Nov 22 C - Message to... Volume 1 Fallen...
Nov 22 Anesan wa Iinchou Volume 3 mocos
Nov 22 Souten no Koumori Oneshot IMBFC.Acc
Nov 22 Sakigake!! Otoko... 13 ardneh
Nov 22 Jamais Vu Oneshot IMBFC.Acc
Nov 22 Left Hand of... 28 GunPowd...
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 22, 2009 Fairy Tail Special : Welcome to Fairy Hills!! Ju-da-su
Nov 22, 2009 Deadman Wonderland 25 Orhidee
Nov 22, 2009 Oyaju~ Rider Oneshot : Oyajyu~ Rider kewl0210
Nov 21, 2009 Shin Prince of... Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama dens-09
Nov 21, 2009 Frogman 9 shadow-...
Nov 21, 2009 Shinbashi no Miko 2 shadow-...
Nov 21, 2009 Medaka Box 28 shadow-...
Nov 21, 2009 Soul Eater 67 Gama
Nov 21, 2009 Kinnikuman 308 Strange...
Nov 21, 2009 Hyakuen! 8 evans
 
Not a member? Register now!