Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi

Beelzebub 8

BABU8- VIENE? NO VIENE?

es
+ posted by Neo-X Subs as translation on Apr 11, 2009 04:25 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 8

Traducción de uso exclusivo para Neo-X Subs.
---> Translation to be used only by Neo-X Subs.

Traducción hecha del inglés en base a la traducción de squirrellord.
---> Translation made from English using squirrellord's translation.

Pagina 01
-LAS PREPARACIONES ESTÁN LISTAS!! LA DETERMINACIÓN PARA LUCHAR SIEMPRE A TOPE!!!
-BABU8 - VIENE? NO VIENE?
-TAMURA RYUUHEI

Pagina 02
-HILDA-SAN...

Pagina 03
-...EH?
-QUÉ ES ESTO...?
-ESTO TIENE QUE SER UNA BROMA!
-POR QUÉ ESTÁ HILDA-SAN...?!
-ASÍ QUE TE HAS DESPERTADO...?
-SI ESTÁS PREOCUPADO POR ESA MUJER, NO SE DESPERTARÁ EN UN RATO.

Pagina 04
-ÉSTE ES EL TÍO QUE LE HIZO ÉSTO A HILDA-SAN...?
-QUÉ HAS HECHO...?
-QUÉ HE...
-"HECHO"?
-PARECE QUE NO ENTIENDES LA SITUACIÓN, EH, NIÑATO DE PRIMERO!
-AHORA MISMO, ESTÁS EN MEDIO DE SER SECUESTRADO, ENTIENDES?
-TANTO SI TE COCEMOS COMO SI TE FREIMOS, TODO DEPENDE DE MI HUMOR.
-SI TU BOCA EMPIEZA A JODER,
-ENTONCES YO
-SIMPLEMENTE DERRETIRÉ ESA BOCA.
-ESPERA!

PAgina 05
-YA VEO, ÉSTA ES UNA HERMOSA MUJER,
-HIMEKAWA-SAN.
-HIMEKAWA...
-HE OIDO HABLAR DE ÉL ANTES, TOUHOUSHINKI DE ISHIYAMA, O LO QUE SEA...
-ASÍ QUE ÉSTE ES EL LÍDER...
-...ENTONCES,
-QUIÉN ES ESTE TÍO?
-AAH, ÉSTE ES EL AMIGUITO DE OGA,
-COMO ESTABA CON LA CHICA, TAMBIÉN LE TRAJIMOS.
-HMPH!

PAgina 06
-NO HAGAS COSAS INNECESARIAS.

PAgina 07
-QUÉ COJONES HARÁS SI MI PLAN PERFECTO SE VA A LA MIERDA, EH?!
-CABRÓN, PUEDES TOMAR RESPONSABILIDAD DE ÉSTO?!
-AAAH?!
-LO... LO SIENTO...
-NO ME VENGAS CON ESAS...
-MIERDA, ERES INÚTIL...
-A QUÉ COÑO VIENE TODO ESO CON ACID SUZUKI, IDIOTA?!
-...HMPH!
-UN TÍO QUE PROMETE, NO TE PARECE?
-HILDA-SAN!!
-TE HAS DESPERTADO, EH?
-SÍ...
-PERO PARECE QUE ME HAN DADO UNA DROGA POTENTE...

Pagina 08
-MI CUERPO NO ME HACE CASO...
-....LAS DROGAS TAMBIÉN FUNCIONAN EN LOS DEMONIOS, EH?
-SÍ, SÓLO DEPENDE DEL TIPO...
-SI LA COMPATIBILIDAD ES MALA, ENTONCES LA MUERTE TAMBIÉN ES...
-BIEN, ENTONCES...
-ME GUSTARÍA LLAMAR A OGA-KUN, PERO...
-PUEDO TOMAR PRESTADO TU MÓVIL?
-MÓVIL?

Pagina 09
-QUÉ ES ESO?
-NO TENGO NADA DE ESO.
-OH, DE VERDAD?
-E... EY!
-QUÉ ESTAIS HACIENDO?
-SERVICIO, SERVICIO!
-KU!

Pagina 10
-EY, PARA!
-ESTATE CALLADO!
-OOOOOH! ÉSTO ES DIVERTIDO!
-SÍÍÍÍÍÍ, QUE PROBLEMÁTICO...
-PARECE QUE ES VERDAD QUE NO TENÍAS UNO.
-ESCORIA...
-TE HABÍA DICHO...
-QUE PARARAS, NO?

Pagona 11
-HIJODE...
-SI QUEREIS UN MÓVIL, YO TENGO UNO.
-IRÁ BIEN SI USAIS EL MÍO.
-PERFECTO!
-Y...

Pagina 12
-HE DICHO QUE YA NO VOLVERÉ A PELEAR.
-ASÍ QUE, POR QUÉ SIGUEN VINIENDO UNO DETRÁS DE OTRO...?!
-OGA, NO JUEGUES CON NOSOTROS!
-PLANEAS DEJARLO CUANDO ESTÁS A LA CABEZA, EH?
-DESPUÉS DE TODO LO QUE HAS ABUSADO DE NOSOTROS...
-*CHACHACHACHACHA*
-AH, ESPERAD UN MOMENTO.
-ESCUCHA!
-HOOOOOLA!
-OGA-KUN?
-QUIÉN ERES?
-NO ERES FURUICHI... <-MISMO->
-AH, BIEN, BIEN, LA REACCIÓN.
-SÓLO VOY A DECIR MI NEGOCIO, ASÍ QUE ESCUCHA COMO UN IDIOTA.

Pagina 13
-TENGO A TU NOVIA Y A TU AMIGO,
-SI LES QUIERES DE VUELTA, VEN AL LUGAR QUE TE DIRÉ, SOLO.
-AH...
-ESO ES TODO?
-LLEGA TARDE.
-PU!
-KUKUKU!
-IIIIDIOTAS!
-NI QUE FUESE A VENIR,
-SOIS ESTÚPIDOS, ESTÚPIDOS.
-HA DICHO QUE YA NO VOLVERÁ A PELEAR.
-PROBABLEMENTE AHORA ESTÉ EN CASA, VIENDO LA TELE O ALG, VERDAD?

Pagina 14
-FURUICHI!
-AL MENOS REZA.
-SI ÉL NO VIENE, NO PODRÁS SALIR VIVO DE AQUÍ.
-VENDRÁ.
-SEGURO QUE VENDRÁ.
-ESTÁ BIEN.
-ESE ES EL TIPO DE TÍO QUE ES.
-HIMEKAWA-SAN!
-PUEDO VER A ALGUIEN!! HAY ALGUIEN EN EL EDIFICIO!!
-BIEN, POR AHORA, RODEADLE.
-VES!
-UOOOOO, BAKI DOGA ORAAA, ETC...

Pagina 15
-QUIÉN ES ESTE VIEJO?
-ERA EXTRAÑAMENTE DÉBIL...
-INÚTIL...
-KUKU, VAYA MALA SUERTE,
-ES LA HORA LÍMITE.
-OGA, IDIOTAAAAAAAA!!!
-CARA CULO, PEDAZO DE MIERDA...
-DE SEGURO VOLVERÉ Y VOY A ATORMENTARTE!!!
-QUE POCO AGRADABLE...
-QUIÉN ES EL IDIOTA? MIERDA...
-...VATA,
-VOSOTROS...

Pagina 16
-TODO LO QUE HACEIS ES CAUSARME PROBLEMAS.

Pagina 17
-O...
-OGA...
-PERDÓN POR LA TARDANZA.

Pagina 18
-NO DECÍAS
-QUE NO IBAS A PELEAR NUNCA MÁS?
-ESTO NO ES UNA PELEA,
-LO QUE HARÉ DE AHORA EN ADELANTE ES
-LA EJECUCIÓN
-DEL REY
-LA PROHIBICIÓN HA SIDO QUITADA!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Neo-X Subs for this release

DarkAndre

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Apr 11, 2009
Just a tip, but maybe you shouldn't use CapsLock when translating. It makes it look like the character is shouting the entire time :p

About the author:

Alias: Neo-X Subs
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 11, 2009 8 en squirrellord
Apr 11, 2009 8 es and_123
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Minimum 15 en PROzess
Feb 13, 2012 Magi - Labyrinth... Omake 11 en aegon-r...
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 169 id Fafa
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 168 id Fafa
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess