Beelzebub 1

Traducción de uso exclusivo para Neo-X Subs.
---> Translation to be used only by Neo-X Subs.

Traducción hecha del inglés en base a la traducción de squirrellord.
---> Translation made from English using squirrellord's translation.

Pagina 01
-HACE MUCHO, MUCHO TIEMPO
-EL HOMBRE ERA ENTERAMENTE COMO UN ÁNGEL...
-EN CIERTO LUGAR
-HABÍA UN MUY MUY APUESTO
-GENIAL
-POPULAR
-RESPETADO POR TODOS
-MUERE...
-....OGA...
-RESPETADO POR TODOS
-....
-CRUEL...

Pagina 02-03
-JOVEN
-COMO UN DEMONIO!!!
-TODOS ARRODILLAOS ANTE MÍ!
-CAPÍTULO 1: REY DEMONIO RECOGIDO

Pagina 04
-ESPERA ESPERA ESPERA ESPERA
-EH?

Pagina 05
-NO ME VENGAS CON UN "EH?", QUIÉN ES RESPETADO Y POPULAR?
-LO PRIMERO QUE DICES "TODOS ARRODILLAOS ANTE MÍ", ERES UN TIRANO, NO?
-IDIOTA...
-FURUICHI, ERES UN IDIOTA!
-TU VIEJA ES VIEJA ES UNA GORDA!
-NO ME VENGAS CON ESO...
-ESTÁS SEGURO? PIÉNSALO BIEN...
-CREES QUE YO SOY EL TIPO DE PERSONA QUE, SIN RAZÓN, FORZARÍA A ALGUIEN PARA QUE SE ARRODILLARA ANTE MÍ?
-SIP!

Pagina 06
-AH, SÍ, DE VERDAD? QUIERES OIR LO DEMÁS ENTONCES?!
-OWOWOWOW, ME RINDO, ME RINDO!!
-...NO.
-DE VERDAD, SENTIMOS HABERNOS DEJADO LLEVAR ANTES.
-ES QUE EL LEGENDARIO OGA-KUN DEL INSTITUTO ISHI QUE NO HA SIDO NUNCA DERROTADO ESTABA DURMIENDO TAN INDEFENSO...
-PENSAMOS "ESTA ES NUESTRA OPORTUNIDAD"....
-NO, NO ES UNA OPORTUNIDAD...
-SI YO NO FUESE YO, ESTARÍA MUERTO...
-NOOOO, DE VERDAD...
-JAJAJA <-SIN->
-MOCHILA DONDE APOYABA LA CABEZA <-SIN->
-AUNQUE HABRÍA SIDO GENIAL SI HUBIESES MUERTO...

Pagina 07
-EL BONDADOSE JOVEN
-ME PREGUNTO SI SE QUITARÁ ESTA MANCHA...
-WA...
-GUUBUGUUUG...
-FUE AL RIO A HACER LA COLADA
-ES EL DEMONIO!
-TAN CRUEL...
-...MUERO...
-DIABLO!
-DIABLO!
-POR LA CORRIENTE
-UN LARGO
-UN LARGO VIEJO
-BAJO FLOTANDO EN EL RIO
-VALE, PARAAAAAAAAAA!!

PAgina 08
-EEEEM... QUÉ?! ESTA HISTORIA... A DÓNDE QUIERES LLEGAR?
-O MEJOR DICHO, QUÉ COJONES? "UN LARGO VIEJO"...
-BAJO FLOTANDO, NO HABÍA REMEDIO...
-ESO NO BAJA FLOTANDO POR UN RIO!!
-NO... DE VERDAD, YO TAMBIÉN ME ESTABA PREGUNTANDO ESO...
-A DECIR VERDAD, EL RESTO DE CHICOS SE MARCHARON VOLANDO.
-BUENO, LA GENTE NORMAL SALDRÍA CORRIENDO...
-NO, NO, ESTÁS HABLANDO EN SERIO? SOBRE ESTO...
-TENGO QUE SEGUIRTE EL JUEGO?
-SIP, HAZ TU PARTE CON TRANQUILIDAD.
-JE...
-ESPERA, ESTOY METIÉNDOLO TODO EN LA REALIDAD...
-VIEJO...
-LECHO DEL RIO...
-SIN HOGAR...!!
-UN VIEJO SIN HOGAR VIVIENDO BAJO UN PUENTE ACABÓ SIENDO POR ACCIDENTE POR LA CORRIENTE <-SIN->
-SEGURO!!
-BIEN, SIGUE!
-SÍ.
-EL BONDADOSO JOVEN, ÉL SOLO, SACÓ A LA ORILLA AL VIEJO
-Y ENTONCES...

Pagina 09
-EL VIEJO SE PARTIÓ EN DOS
-Y DE DENTRO, UN VIVAZ BEBÉ VARÓN-
-NADA DE PARTIRSE!!!!!
-NADA DE
-PARTIRSE!!!

Pagina 10
-EL JOVEN DIJO
-"VAYA, UN BEBÉ MUY MONO!"
-DETENTE AHÍ!! IMPOSIBLE, IMPOSIBLE!!!
-NADIE ESCUCHARÍA A ESTA HISTORIA!!
-NO SUBESTIMES A LOS LECTORES!!
-MIERDA...
-ES MI CULPA POR ESCUCHARTE SERIAMENTE...
-COMO RARA VEZ VIENES A PEDIRME CONSEJO...
-Y ME HE PUESTO A PERDER EL TIEMPO... <-SIN->
-VENGA, AUN HAY MÁS!
-COMO SI ME IMPORTASE!!
-TENGO UNA CITA PRONTO!! ACÁBATE EL TÉ Y LÁRGATE!!
-NO DIGAS ESO Y ESCUCHA. AHORA ES CUANDO VIENE LO IMPORTANTE...
-NO TENGO PORQUE SEGUIRTE EL JUEGO CON TUS TONTERIAS!!
-SI TIENES QUE SEGUIR, ENTONCES TRATA DE TRAER AQUÍ A ESE BEBÉ Y DESPUÉS HABLAMOS, IDIOTA...
-ESTÁ BIEN SI LE TRAIGO?
-SI PUEDES!!

Pagina 11
-ADDA!
-ME HABRÍAS AYUDADO SI LO HUBIESES DICHO ANTES.
-EH, VES? DE VERDAD HAY UN BEBÉ.
-DAA
-AA!!
-EY...
-EY?

Pagina 12
-ESTABAS DEJANDO AL POBRE ESPERANDO FUERA DE LA HABITACIÓN?!?!?!
-DABUUUU!!
-TE HABRÍA ACOJONADO SI DE LA NADA LO SACO SIN DECIR ALGO ANTES, NO?!
-CARGANGO... <-SIN->
-UN MOMENTO...
-CACA-CHAN <-SIN->
-IDIOTA! <-SIN->
-NUNCA ANTES VI A UN IDIOTA COMO ÉL... <-SIN->
-BIEN, ENTONCES
-ES UNA PROMESA FURUICHI-KUN!
-POR QUÉ LE TRAJO?
-A LA CASA DE OTRA PERSONA...
-SIGAMOS PUES CON LA HISTORIA.
-EL BONDADOSO JOVEN ESTABA SORPRENDIDO
-DÉJALO YA! ME ESTÁS CABREAND!!
-PRONTO...

Pagina 13
-ES ESTA ZONA, BUSCA POR TODOS LOS RINCONES.
-GUE!

Pagin 14
-UN PAR DE HORAS ANTES <-SIN->
-EL BONDADOSO JOVEN ESTABA SORPRENDIDO
-SÍÍÍÍÍÍ...
-QUÉ MIERDAS ES ESTO?! <-AMBOS SIN->
-ESTOY CONFUSO... QUÉ HAGO? <-SIN->
-OGA >LUCHAR CORRER AMENAZAR LLORAR MATAR
-ESPERA, ESPERA, MATAR NO ESTÁ BIEN <-SIN->

Pagina 15
-CÁLMATE...
-SOY UN ADULTO, RESPONDE COMO LO HARÍA UN ADULTO... <-AMBOS SIN->
-BIEN.
-EEEEEY, NIÑO
-PERDIDO?
-HM? ALGO DISTINTO... <-SIN->
-EY, HOLA!
-TE HAS PERDIDO?
-IMAGEN
-PALEZ VOUS FRANÇAIS?
-CARA? MI CARA, EH... <-SIN->
-UN MOMENTO.
-........
-AAAAAA

Pagina 16
-ASÍ?
-BIEEEEN,
-VEN AQUÍ!
-ESTO ES DIFÍCIL... <-SIN->
-LOS OJOS, ES PORQUE MIS OJOS NO SONRIEN... <-SIN->
-MAL, MAL!!
-UN MOMENTO, TIEMPO MUERTO!
-KYA, KYA! <-SIN->
-QUÉ ESTÁS HACIENDO?
-NADA...
-BUENO, DESPUÉS DE ESO
-PROBÉ MUCHAS COSAS, PERO...
-EL RESULTADO FUE <-LOS 3 SIN->

Pagina 17
-AAAAAAAAAAH!!
-CRIO!
-HAGAMOS DE TI UN MUÑECO DE CERA!!
-DAAABUUUU!!!
-........Y ENTONCES... <-SIN->
-SE HA
-ENCAPRICHADO CONMIGO. <-SIN AMBOS->
-AAAAAAA!
-GRITO DE GUERRA <-SIN->
-..............?
-ENCAPRICHADO...?

Pagina 18
-...HMPH!
-PARECE QUE HAS COMETIDO UN GRAN ERROR.

Pagina 19
-COMO SI EL JOVEN AMO
-SE FUESE A ENCAPRICHAR CON ALGUIEN COMO TÚ.
-MUERE, MALDITA ESCORIA!!

Pagina 20
-UUAAAA!!
-QUÉ...?!
-QUÉ...?! <-AMBOS SIN->
-EEEEH?!
-VENGA, QUIÉN ERES?
-QUIÉN ES LA ESCORIA?!
-IDIOTA, ENTRANDO AQUÍ COMO SI NADA.
-DE TODOS MODOS, BAJA DE AHÍ!
-Y QUÍTATE LAS BOTAS!
-COMPORTÁNDOTE COMO SI FUESES LA JEFA EN CASA AJENA...
-POR QUÉ ESTÁ TAN CABREADO?!
-NO ES NI TU CASA...
-....HMPH!
-EH?

Pagina 21
-VENGA AQUÍ, JOVEN AMO!
-VAMOS!
-HILDA A VENIR A RECOGERTE.
-A RECOGERTE...? <-SIN->
-DA!

Pagina 22
-PU!
-TE ODIA!
-MENUDA CARA...
-EEEM... JOVEN AMO?
-VENGA, VAMOS!!
-SIM...
-SUELTE ESO...
-JOVEN AMO!!
-JAJAJAA!
-HAS PERDIDO!
-EY...
-OGA, ESTA PERSONA HA VENIDO A RECOGER...
-QUÉ ESTÁS HACIENDO?
-SI NO SUELTA...

Pagina 23
-DAAAAAAAAAA!!
-JA...
-GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
-AAA!

Pagina 24
-....LO LAMENTO.
-...YO ESTOY
-SIRVIENDO COMO LA CRIADA DEMONIO DE ESE BEBÉ.
-ME LLAMO HILDEGARDA.
-DEMONIO? <-SIN->
-BUJAJAJAJA!
-COME ALMAS!
-UJIJIJIJI!
-POCA IMAGINACIÓN <-SIN->

Pagina 25
-Y ESE BEBÉ ES
-EL QUE SE PODRÁ CONVERTIR EN EL REY DE NUESTRA RAZA DEMONIO.
-SU NOMBRE ES...
-KAISER DE EMPERANA BEELZEBUB EL CUARTO.
-EN OTRAS PALABRAS, ESE NIÑO ES EL REY DEMONIO.

Pagina 26
-PAOOOOO!
-GRRRR!
-KOOO
-FUU
-REY DEMONIO <-SIN->
-UWAJAJAJAJAJA!
-DEMONIO <-SIN->
-UFUFUFUFU!
-AGOTADO <-SIN->

Pagina 27
-JE...
-AH, SE LE HA IDO...
-JEE...
-BUENO, SI LA COSA ESTÁ ASÍ...
-FUFUFU.
-ESPERA, DE VERDAD? COMO SI EXISTIESEN DEMONIOS Y REYES DEMONIO!!
-HA DICHO REY DEMONIO!!
-ESO ES LO QUE DIJO. Y QUÉ HAY DE LO QUE ESTABAS DICIENDO ANTES?! IDIOTA, ESTO NO LO EXPLICARÍA?! <-LOS 3 SIN->
-EE.... EEEMM...
-HILDA-SAN... NO...?
-ESTÁ BIEN, DE VERDAD, ESA EXPLICACIÓN...
-SI SOY SINCERO, OLVIDAREMOS LO DEMÁS...
-AUNQUE TRAJÉSEMOS A ESTE CRIO A CASA, TERMINAREMOS CON ESTE TEMA AQUÍ... VALE.
-SÍ.
-SÍ. <-AMBOS SIN.->
-....NO.
-ES IMPOSIBLE.
-HM? <-SIN->

Pagina 28
-SI QUIERES SABER LA RAZÓN, ENTONCES TÚ
-HAS SIDO ELEGIDO...
-?
-COMO EL PADRE DEL REY DEMONIO.

Pagina 29-30
-YO
-DESTRUIRÉ A LOS HUMANOS EMPEZANDO MAÑANA!

Pagina 31
-MI MAESTRO ES EL GRAN LORD DEMONIO
-SON COMO, YA SABEIS...
-NO SON MOLESTOS?
-HAN AUMENTADO MUCHO, ES QUE LO PUEDO SENTIR, SABEIS...
-SÓLO VERLO ME DA GRIMA.
-JAA.
-OH, COMBO DE 16 GOLPES!
-DESHACERME DE TODOS ELLOS SERÍA REFRESCANTE.
-PERO, GRAN LORD DEMONIO
-MAÑANA ES LA BODA DEL REY DRAGÓN DEL INFIERNO...
-DE VERDAAAAAD........
-ENTONCES, PASADO MAÑANA!! SEGURO, EMPEZANDO PASADO MAÑANA!!
-PASADO MAÑANA ES EL GRAN TOUR EN AUTOBUS DE BÚSQUEDA DEL CHUPACABRA...
-EEEH?! ESTOY LLENO DE TRABAJO...
-PERDONEN.
-AAH, BIEN, ME RINDO.
-DEJARÉ QUE ÉL SE HAGA CARGO DE ELLOS, MI HIJO QUE HA NACIDO HACE POCO.
-HILDA!
-SÍ.

Pagina 32
-TÚ, LLÉVALE AL MUNDO HUMANO, YA SABES...
-Y ENTONCES, MIENTRAS LA CRÍAS PARA QUE SEA UN HUMANO HONRADO, DESTRÚYELOS!!
-JEJE, LLAMA A SATAN!
-....Y
-ASÍ ESTÁ LA COSA.
-GRAN LORD DEMONIO...
-COMO QUE ERA DE ESPERAR... <-AMBOS SIN->

Paigna 33
-OGA, ESFUÉRZATE!!
-ESPE... VAS A SALIR CORRIENDO AHORA?!
-SIP... O MEJOR, TÚ TE VAS A CASA.
-PARECE QUE NO TENGO NADA QUE VER EN ESTO.
-EEEEY!!
-KU... NO ME TOMES EL PELO!!
-A QUÉ TE REFIERES CON EL PADRE DEL REY DEMONIO?!
-SÓLO PORQUE A ESTE CRIO PARECE QUE LE GUSTO...
-NO JUEGUES CONMIGO!!
-COMO SI ME IMPORTASE ESA MIERDA!
-NUNCA HARÉ NADA ASÍ!!!
-SE LE HA IDO...

Pagina 34
-EN OTRAS PALABRAS, TE NIEGAS.
-PUES CLARO!! RÁPIDO, LLÉVATELO YA!!
-ASÍ QUE ES ASÍ...
-ESTOY MUY CONTENTA...
-ENTONCES, POR FAVOR, MUERE.

Pagina 35
-MYAAAAAA!!
-EEY! OGA, JODER, ESPERA!!
-TEN POR SEGURO QUE ME LAS PAGARAS POR ESO!!
-SEGURO!
-CHE...
-UJAJAJA...
-QUÉ COJONES?!
-POR QUÉ ME ESTOY RIENDO...?
-FURUICHI, CÁLMATE! YO ESTOY BIEN!
-TÚ ERES QUIEN SE TIENE QUE CALMAR!
-Y PORQUE LLEVAS ESOOOOOO?!

Pagina 36
-EH? QUÉ ERES... JODER!!
-DÉJATE DE ESO Y SUELTA YA!!
-NO... MÁS BIEN ES...
-QUE NO ME LO PUEDO QUITAR....
-JAMÁS ESPERÉ VER ALGO ASÍ.....
-!!
-RENDIOS.
-CREEIS QUE PODEIS HUIR DE UN DEMONIO?
-CALLA!! Y QUÉDATE AHÍ EL RESTO DE TU VIDA!!
-TE PODEMOS VER LAS BRAGAS!!
-OH!

Pagina 37
-ESTO VA MAL...
-NO PUEDE SER QUE ELLA... <.AMBOS SIN->
-NO PUEDE SER!
-DE VERDAD UN DEMONIO...?!
-...BIEN, ENTONCES...
-AK-BABA!!
NOTA ---> AK-BABA/UN PÁJARO GIGANTE DE DELTORA QUEST, UNA SERIE DE LIBROS INFANTILES DE AUSTRALIA
-GUE!

Pagina 38
-GUGUGUGU!
-DE...
-DEMONIO... <-AMBOS SIN->
-ESTÁ HACIENGO "GUGUGU"...

Pagina 39
-.............!! <-SIN->
-COMO SIEMPRE
-SIN DUDARLO...!! <-AMBOS SIN->
-?
-QUÉ ESTÁS HACIENDO?! DATE PRISA!!
-...............?

Pagina 40
-CUANDO HACES COSAS ASÍ, DE VERDAD SIENTO RESPETO HACIA TI.
-KYA!
-KYA!
-CALLA!
-EL QUE PEGA PRIMERO, GANA!
-EY!
-NO ES ESE EL VIOLENTO DE OGA?
-DEMONIO?
-ESE TÍO DEL INSTITUTO ISHI?
-NO VIENE MUCHO POR AQUÍ?
-DE VERDAD?
-PARECE QUE ESTÁ UN POCO ALTERADO...
-QUÉ ESTÁ HACIENDO?

Pagina 41
-ERA TU PLAN ESCAPAR ASÍ?
-!!
-...TÚ.
-ESTABAS PLANEANDO ESTO DESDE EL PRINCIPIO, VERDAD?
-............
-LOS DEMONIOS SOMOS BASTANTE ESTRICTOS CON LOS CONTRATOS.
-ASÍ QUE ME ALEGRA QUE TE HAYAS NEGADO...

Pagina 42
-EY, EY, ESE DEMONIO...
-LE TIENEN ARRINCONADO, NO?
-DE VERDAD?
-UWAH!
-OPORTUNIDAD!
-...........
-..........
-JOVEN AMO...?
-JAJA! SUERTE!!
-AYUDAD A ESA MUJER!!
-CON ESTO NOSOTROS TAMBIÉN SEREMOS LEGENDARIOS!!
-FU...
-UU.....
-EGU..
-EH?

Pagina 43
-!!!
-WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!!

Pagina 44
-WAAAAAN!
-UOOOOOOO!!
-...............?
-QUÉ?!
-UNA RABIETA?! <-AMBOS SIN-.>

Pagina 45
-JO...
-JOVEN AMO...
-ESP... JOVEN AMO!
-NO LE DES PROBLEMAS A DADA!
-DADA...?!
-AA.....
-ESTO...
-ESTÁ EN UN NIVEL MUY DISTINTO... <-AMBOS SIN->

Pagina 46
-AH!
-Y QUÉ HAY DE OGA...?!
-SEGURO ESTÁ...
-COMO QUE, EN LA PEOR DE LAS MUERTES...?! <-LOS 4 SIN->
-EY... QUÉ ES ESO...
-QUÉ?! QUÉ?!
-ELECTRICIDAD?
-EY, TÚ!
-NO PUEDES HACER ALGO CON ESTO?!
-SI ESTO SIGUE ASÍ SE PONDRA TODO MUY FEO...

Pagina 47
-IMPOSIBLE.
-IM...
-UNA VEZ ESTÁ ASÍ...
-PARAR AL JOVEN AMO ES...
-NO...
-NO PUEDE SER...
-SI ES IMPOSIBLE, QUÉ HACEMOS CON ESO?!
-ESCUCHA!! HE DICHO QUE NO PODEMOS HACER NADA!!
-...ESTE NIVEL... ESTE NIVEL DE LLORO...
-EL ÚNICO QUE PUEDE DETENERLO ES ALGUIEN COMO EL GRAN LORD DEMONIO...
-.............

Pagina 48
-EH?
-LOS HOMBRES...
-NO SE VUELVEN LOCOS LLORANDO.

Pagina 49
-SE REIRÁN DE TI.

Pagina 50
-...ÉL HA DET...
-NO PUEDE SER...
-PARAR ESA INMENSA RABIETA QUE... <.LOS 3 SIN->
-DA!
-BIEN.
-NADA DE LLORAR MÁS.
-SOY GENIAL...
-...NO. <-SIN->
-ESO NO ME DEBERÍA SORPRENDER.
-PARA EMPEZAR, EL PADRE DEL REY DEMONIO
-ES EL LLAMADO CATALIZADOR QUE EXTRAE LA INMENSA ENERGÍA DEMONIO DEL JOVEN AMO EN EL MUNDO HUMANO <-AMBOS SIN->

Pagina 51
-EN OTRAS PALABRAS, NO IMPORTA CUANTO SE ENFADE
-EXTRAER TANTO PODER ES...
-SIN LUGAR A DUDAS
-LA NATURALEZA DE PADRE DE ESTE HOMBRE...!! <-LOS 4 SIN->
-AAAAA!
-EY, EY!
-NO ME SIGAS MÁS!
-HM?
-E... EY!!
-ESO...
-KYAA!

Pagina 52
-AH!
-JOVEN AMOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
-......!!

Pagina 53
-...ESPERA
-QUE ESTOY HACIENDO?! <-AMBOS SIN->
-UU!
-OOOOO!!

Pagina 55
-LA TORRE DE HIERRO
-HA DESAPARECIDO...!! <-AMBOS SIN->

Pagina 56
-QUÉ?
-QUÉ ES ESTO?!
-...ESTE HOMBRE
-QUÉ ES ÉL...?! <-LOS 4 SIN->
-ABU!
-DESMAYADO

Pagina 57
-.........
-RECUERDO ALGO...
-AL FINAL ERA UN SUEÑO?
-ESTÚPIDO SUEÑO DE MIERDA...
-PERO, FALTÓ POCO...
-SI ESO HUBIESE SEGUIDO, DE VERDAD ME HABRÍA CONVERTIDO EN EL PADRE DEL REY DEMONIO!
-HMPH!
-POR FIN TE HAS DESPERTADO, EH?

Pagina 58
-HAS ESTADO DORMIDO 3 DÍAS ENTEROS.
-ME ESTABA CANSANDO DE ESPERAR.
-GUAAAAAAH!!
-T... TÚ...!
-QUÉ HACES TÚ AQ... NO, ESPERA, HAS ESTADO AQUÍ TODO EL TIEMPO?!
-AH!
-DE QUE TE SORPRENDES?
-ERES EL PADRE DEL REY DEMONIO.
-DE HOY EN ADELANTE
-JUNTOS CRIAREMOS A UN BILLANTE REY DEMONIO Y DESTRUCTOR DE HUMANOS.
-DA!
-CAPÍTULO 1/FIN