Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Beelzebub 6

Eso

es
+ posted by Neo-X Subs as translation on Apr 18, 2009 09:50 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 6

Traducción de uso exclusivo para Neo-X Subs.
---> Translation to be used only by Neo-X Subs.

Traducción hecha del inglés en base a la traducción de squirrellord.
---> Translation made from English using squirrellord's translation.


Pagina 01
-ALGUIEN HA ACABADO CON KANZAKI?!
-EN LA BASE DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN <-SIN->
-POR QUIÉN? HIMEKAWA?
-POR OGA, OGA!!
-EL QUE LLEVA AL NIÑO, OGA.
-ESE TÍO ES MALAS NOTICIAS.
-ESTÁ REESCRIBIENDO LA JERARQUÍA DE PODER DE ISHIYAMA.
-DE... DE VERDAD...
-SÍ, AUN PEOR, ESTE LUGAR SE ESTÁ VOLVIENDO BASTANTE LOCO.
-HAY UN RURMO QUE DICE QUE POR ALLÁ DONDE HA ESTADO, LA HIERBA NO VUELVE A CRECER, IGUAL QUE UN CUADRO DEL INFIERNO.
-ES... ESTÁS DE BROMA?
-AAAH...
-CANSADO!

Pagina 02-03
-OPAAAAAAAAAAAAAAAAA <-SIN->
-TODOS EN SU CAMINO SON PLANTADOS!! <-SIN CENTRAL->
-CUADRO DEL INFIERNO.....!! <-SIN IZQUIERDA->
-BABU 6 - ESO

Pagina 04
-EH?
-DÓNDE ESTOY?
-AAAH, MIERDA, COMO TODO SE ESTABA VOLVIENDO BORROSO
-HE ACABADO LLEGANDO A UN SITIO RARO.
-MIERDAAAA.... EL LLORO DE BEEL ANOCHE FUE TAN MALO QUE NO PUDE NI DORMIR...
-NO PUEDO NI REIRME DE MÍ...
-...MALDITO HIJO DE.....
-DORMIR HACIENDO TANTO RUIDO...
-QUÉ DEM...?!

Pagina 05
-........?
-SANGRE?
-OOOOOH... ESO ES...
-ESO.

Pagina 06
-JOJO!
-SEGURO, ESO ES...
-QUE SALGA TAN MARAVILLOSAMENTE.
-ES ESO, EH...?
-SIP.
-ES ESO.
-QUE LISTO,
-NO ESPERABA QUE SALIESE TAN RÁPIDO.
-UOOOO!!
-...QUÉ ESTAIS HACIENDO AQUÍ?!
-PERO AUN MÁS IMPORTANTE?! QUÉ ES "ESO"...?!
-QUÉ ES ESTA COSA?!
-SIIP.
-SE ESCAPA COMO UN LLÓRICA...
-QUE LISTO.
-BASTANTE.

Pagina 07
-NO HAGAS TANTO RUIDO.
-SÓLO HEMOS VENIDO A TRAERTE ALGO QUE TE OLVIDASTE.
-LA LECHE DEL JOVEN AMO.
-QUÉ ES ESO?
-LOLITA GÓTICA?
-ES LA NOVIA DE OGA, NO?
-DE VERDAD?
-ESTÁ EN OTRO NIVEL.
-AJA! UNA ZORRITA CACHONDA ENCONTRADA!!
-INCREIBLE, UN TESORO, UN TESORO!!
-A QUÉ HAS VENIDO AQUÍ?
-ESTÁS SOLA?
-NO DEBERÍAS VENIR SOLA A UN LUGAR ASÍ.
-HM?

Pagina 08
-O...
-HM?
-OGAA!!
-LO... LO SENTIMOS!!
-NO SABIAMOS QUE ERA TU CHICA.
-EH?
-ARRODILLADOS <-SIN->
-......
-ESTO NO ES SUFICIENTE PARA RELAJARME.
-ESTAD EN SILENCIO!
-EH?
-VAMOS.
-S... SÍ...

Pagina 09
-NO HAY DUDA <-SIN->
-ES SU NOVIA! <-SIN->
-ASÍ ES COMO SE LLAMA... LA MARCA DEL CONTRATO.
-LO PUEDES LLAMAR EL SELLO DEL CONTRATO.
-CONTRATO...?
-UN HUMANO QUE HA HECHO UN CONTRATO CON UN DEMONIO.
-RECIBIRÁ LA MARCA MALDITA GRABADA EN ALGUNA PARTE DE SU CUERPO.
-...INCLUSO POR DENTRO.

Pagina 10
-EL SELLO ES
-EL SELLO DEL REY VOLADOR <-OTRA LETRA Y MAS GRANDE, REVISAR MEJOR VERSION INGLESA->
-(Hechizo Zebûb) <-A LA INVERSA QUE EL ANTERIOR, LOS 3 COMO DEL MISMO GRUPO->
-LA MARCA DE LA FAMILIA REAL.
-PIENSA EN ELLO COMO UN HONOR.
-NO PUEDES SI QUIERA CONTAR CUANTOS HUMANOS EN LOS PASADOS MILES DE AÑOS HAN SIDO GRABADOS CON LA MARCA.
-...EN OTRAS PALABRAS, HAS SIDO ACEPTADO POR EL JOVEN AMO.
-SIGNIFICA QUE HAS CREADO FORMALMENTE EL CONTRATO.

Pagina 11
-EEEEM... TIENE POCO SENTIDO AHORA, PERO...
-POR QUÉ NECESITA EL REY DEMONIO UN PADRE?
-BUENO,
-EH?
-EEH?!
-QUIERO DECIR, HAS VENIDO CON ÓRDENES DEL GRAN LORD DEMONIO DE DESTRUIR A LOS HUMANOS, VERDAD?
-Y AUN ASÍ SE TE DIJO DE HACER A UN HUMANO SU PADRE. NO ES UN POCO RARO?
-SI ES SÓLO PARA HACER DE UN PADRE, HILDA-SAN YA ESTÁ AQUÍ.
-NO ES ESO YA SUFICIENTE...?
-TIENE RAZÓN...!!
-NO SE HABÍA DADO CUENTA <-SIN->
-ES UN CATALIZADOR.
-EN OTRAS PALABRAS, EL PADRE DEL REY DEMONIO ES...

Pagina 12
-PARA QUE EL EXCESIVAMENTE JOVEN AMO PUEDA MOSTRAR SUS PODERES EN EL MUNDO HUMANO,
-LA AYUDA DE UN HUMANO HACIENDO DE CATALIZADOR ES NECESARIA.
-NO IMPORTA CUANTA ELECTRICIDAD TENGAS,
-SIN LAS REDES ELÉCTRICAS PARA TRANSPORTARLA, NO TENDRÍAN SENTIDO, VERDAD...?
-ES JUSTO ASÍ.
-EXACTO,
-Y CUANTO MAYOR SEA LA CONDUCTIVIDAD DE ESAS REDES ELÉCTRICAS,
-MAYOR SERÁ EL PODER QUE EL JOVEN AMO PODRÁ EXTRAER.
-ESE SELLO EN TU PUÑO ES ESE PARÁMETRO.
-CUANTO MÁS SINCRONIZADO ESTÉS CON EL JOVEN AMO, MÁS COMPLEJO SE HARÁ.

Pagina 13
-...EN RESUMEN,
-CUANTO MÁS TRATES A LOS HUMANOS QUE TE RODEAN COMO SACOS DE MIERDA ANDANTES...
-LO MÁS QUE TE PARECERÁS
-A UN VERDADERO REY DEMONIO...!!! <-AMBOS SIN->

PAgina 14
-VAYA... ESO DE ANTES FUE ATERRADOR.
-QUÉ?
-LA NOVIA DE OGA, SU NOVIA!!
-ES TAN BELLA COMO EL INFIERNO, Y UNA EXTRANJERA.
-DE VERDAD?
-ADEMÁS, ES MUY VIOLENTA.

Pagina 15
-SUFICIENTE PARA PONER INCLUSO A OGA EN SU SITIO.
-JAJA, PATÉTICO.
-SUPONGO QUE INCLUSO EL OGRO SALVAJE ES TAMBIÉN HUMANO.
-Y QUE DERROTASE A KANZAKI NO FUE MÁS QUE SUERTE, VERDAD?
-PODRÍA SER.
-SEGURO, SEGURO, SEGURO.
-AH, PERO NO IMPORTA, KANZAKI TAMPOCO ERA TAN FUERTE.
-CIERTO.
-TODO LO QUE HIZO FUE FORZAR LA INFLUENCIA DE SU FAMILIA.
-ES EL MÁS BAJO MIEMBRO DEL TOUHOUSHINKI.
-........
-TOUHOUSHINKI...
-PUEDE QUE NO LE VUELVAN A LLAMAR ASÍ.
-NATSUME.

Pagina 16
-LOS CUATRO MÁS FUERTES DE ISHIYAMA.
-TOUJOU. KUNIEDA. KANZAKI. HIMEKAWA.
-TOMANDO LAS PRIMERAS LETRAS DE SUS NOMBRES, SACAS LOS TOUHOUSHINKI DE ISHIYAMA.
-AUNQUE SE LLAME ASÍ,
-KANZAKI-KUN HA SIDO DERROTADO.
-SERÁ MALO SI NO ENCONTRAMOS A ALGUIEN CON QUIEN ESTAR.
-NATSUME.

PAgina 17
-SI TE QUIERES IR, PUES VETE.
-YO ME QUEDO ATRÁS.
-PERO SI ES ASÍ...
-DE QUIEN HAY QUE TENER MIEDO ES HIMEKAWA.
-SÍ.
-HABIENDO SIDO DERROTADO KANZAKI,
-DE VERDAD VENDRÁ A TOMAR ISHIYAMA.
-OGA ES UN HOMBRE MUERTE, JAJAJAJA!!
-...ER, UWAH!!
-......
-OGA!!!
-TI... TIENES GANAS DE PEGARME?!
-AAAAAH, ESPERA...

PAgina 18
-YO...
-...ODIO LA VIOLENCIA.
-ASÍ QUE SEAMOS TODOS AMIGOS.
-QUÉ?!
-HIMEKAWA-SAN.
-HE TOMADO ESTA FOTOGRAFÍA HOY.
-EH?
-PARECE QUE ES LA NOVIA DE OGA.

PAgina 19
-QUE LINDA.
-ES PEQUEÑO MAL PRESENTIMIENTO, HIMEKAWA DEL TOUHOUSHINKI APARECE!!
-CAPÍTULO 6/FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Neo-X Subs
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 28, 2009 6 en squirrellord
Mar 30, 2009 6 es jester_agr
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210