Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Beelzebub 6

Eso

es
+ posted by Neo-X Subs as translation on Apr 18, 2009 09:50 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 6

Traducción de uso exclusivo para Neo-X Subs.
---> Translation to be used only by Neo-X Subs.

Traducción hecha del inglés en base a la traducción de squirrellord.
---> Translation made from English using squirrellord's translation.


Pagina 01
-ALGUIEN HA ACABADO CON KANZAKI?!
-EN LA BASE DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN <-SIN->
-POR QUIÉN? HIMEKAWA?
-POR OGA, OGA!!
-EL QUE LLEVA AL NIÑO, OGA.
-ESE TÍO ES MALAS NOTICIAS.
-ESTÁ REESCRIBIENDO LA JERARQUÍA DE PODER DE ISHIYAMA.
-DE... DE VERDAD...
-SÍ, AUN PEOR, ESTE LUGAR SE ESTÁ VOLVIENDO BASTANTE LOCO.
-HAY UN RURMO QUE DICE QUE POR ALLÁ DONDE HA ESTADO, LA HIERBA NO VUELVE A CRECER, IGUAL QUE UN CUADRO DEL INFIERNO.
-ES... ESTÁS DE BROMA?
-AAAH...
-CANSADO!

Pagina 02-03
-OPAAAAAAAAAAAAAAAAA <-SIN->
-TODOS EN SU CAMINO SON PLANTADOS!! <-SIN CENTRAL->
-CUADRO DEL INFIERNO.....!! <-SIN IZQUIERDA->
-BABU 6 - ESO

Pagina 04
-EH?
-DÓNDE ESTOY?
-AAAH, MIERDA, COMO TODO SE ESTABA VOLVIENDO BORROSO
-HE ACABADO LLEGANDO A UN SITIO RARO.
-MIERDAAAA.... EL LLORO DE BEEL ANOCHE FUE TAN MALO QUE NO PUDE NI DORMIR...
-NO PUEDO NI REIRME DE MÍ...
-...MALDITO HIJO DE.....
-DORMIR HACIENDO TANTO RUIDO...
-QUÉ DEM...?!

Pagina 05
-........?
-SANGRE?
-OOOOOH... ESO ES...
-ESO.

Pagina 06
-JOJO!
-SEGURO, ESO ES...
-QUE SALGA TAN MARAVILLOSAMENTE.
-ES ESO, EH...?
-SIP.
-ES ESO.
-QUE LISTO,
-NO ESPERABA QUE SALIESE TAN RÁPIDO.
-UOOOO!!
-...QUÉ ESTAIS HACIENDO AQUÍ?!
-PERO AUN MÁS IMPORTANTE?! QUÉ ES "ESO"...?!
-QUÉ ES ESTA COSA?!
-SIIP.
-SE ESCAPA COMO UN LLÓRICA...
-QUE LISTO.
-BASTANTE.

Pagina 07
-NO HAGAS TANTO RUIDO.
-SÓLO HEMOS VENIDO A TRAERTE ALGO QUE TE OLVIDASTE.
-LA LECHE DEL JOVEN AMO.
-QUÉ ES ESO?
-LOLITA GÓTICA?
-ES LA NOVIA DE OGA, NO?
-DE VERDAD?
-ESTÁ EN OTRO NIVEL.
-AJA! UNA ZORRITA CACHONDA ENCONTRADA!!
-INCREIBLE, UN TESORO, UN TESORO!!
-A QUÉ HAS VENIDO AQUÍ?
-ESTÁS SOLA?
-NO DEBERÍAS VENIR SOLA A UN LUGAR ASÍ.
-HM?

Pagina 08
-O...
-HM?
-OGAA!!
-LO... LO SENTIMOS!!
-NO SABIAMOS QUE ERA TU CHICA.
-EH?
-ARRODILLADOS <-SIN->
-......
-ESTO NO ES SUFICIENTE PARA RELAJARME.
-ESTAD EN SILENCIO!
-EH?
-VAMOS.
-S... SÍ...

Pagina 09
-NO HAY DUDA <-SIN->
-ES SU NOVIA! <-SIN->
-ASÍ ES COMO SE LLAMA... LA MARCA DEL CONTRATO.
-LO PUEDES LLAMAR EL SELLO DEL CONTRATO.
-CONTRATO...?
-UN HUMANO QUE HA HECHO UN CONTRATO CON UN DEMONIO.
-RECIBIRÁ LA MARCA MALDITA GRABADA EN ALGUNA PARTE DE SU CUERPO.
-...INCLUSO POR DENTRO.

Pagina 10
-EL SELLO ES
-EL SELLO DEL REY VOLADOR <-OTRA LETRA Y MAS GRANDE, REVISAR MEJOR VERSION INGLESA->
-(Hechizo Zebûb) <-A LA INVERSA QUE EL ANTERIOR, LOS 3 COMO DEL MISMO GRUPO->
-LA MARCA DE LA FAMILIA REAL.
-PIENSA EN ELLO COMO UN HONOR.
-NO PUEDES SI QUIERA CONTAR CUANTOS HUMANOS EN LOS PASADOS MILES DE AÑOS HAN SIDO GRABADOS CON LA MARCA.
-...EN OTRAS PALABRAS, HAS SIDO ACEPTADO POR EL JOVEN AMO.
-SIGNIFICA QUE HAS CREADO FORMALMENTE EL CONTRATO.

Pagina 11
-EEEEM... TIENE POCO SENTIDO AHORA, PERO...
-POR QUÉ NECESITA EL REY DEMONIO UN PADRE?
-BUENO,
-EH?
-EEH?!
-QUIERO DECIR, HAS VENIDO CON ÓRDENES DEL GRAN LORD DEMONIO DE DESTRUIR A LOS HUMANOS, VERDAD?
-Y AUN ASÍ SE TE DIJO DE HACER A UN HUMANO SU PADRE. NO ES UN POCO RARO?
-SI ES SÓLO PARA HACER DE UN PADRE, HILDA-SAN YA ESTÁ AQUÍ.
-NO ES ESO YA SUFICIENTE...?
-TIENE RAZÓN...!!
-NO SE HABÍA DADO CUENTA <-SIN->
-ES UN CATALIZADOR.
-EN OTRAS PALABRAS, EL PADRE DEL REY DEMONIO ES...

Pagina 12
-PARA QUE EL EXCESIVAMENTE JOVEN AMO PUEDA MOSTRAR SUS PODERES EN EL MUNDO HUMANO,
-LA AYUDA DE UN HUMANO HACIENDO DE CATALIZADOR ES NECESARIA.
-NO IMPORTA CUANTA ELECTRICIDAD TENGAS,
-SIN LAS REDES ELÉCTRICAS PARA TRANSPORTARLA, NO TENDRÍAN SENTIDO, VERDAD...?
-ES JUSTO ASÍ.
-EXACTO,
-Y CUANTO MAYOR SEA LA CONDUCTIVIDAD DE ESAS REDES ELÉCTRICAS,
-MAYOR SERÁ EL PODER QUE EL JOVEN AMO PODRÁ EXTRAER.
-ESE SELLO EN TU PUÑO ES ESE PARÁMETRO.
-CUANTO MÁS SINCRONIZADO ESTÉS CON EL JOVEN AMO, MÁS COMPLEJO SE HARÁ.

Pagina 13
-...EN RESUMEN,
-CUANTO MÁS TRATES A LOS HUMANOS QUE TE RODEAN COMO SACOS DE MIERDA ANDANTES...
-LO MÁS QUE TE PARECERÁS
-A UN VERDADERO REY DEMONIO...!!! <-AMBOS SIN->

PAgina 14
-VAYA... ESO DE ANTES FUE ATERRADOR.
-QUÉ?
-LA NOVIA DE OGA, SU NOVIA!!
-ES TAN BELLA COMO EL INFIERNO, Y UNA EXTRANJERA.
-DE VERDAD?
-ADEMÁS, ES MUY VIOLENTA.

Pagina 15
-SUFICIENTE PARA PONER INCLUSO A OGA EN SU SITIO.
-JAJA, PATÉTICO.
-SUPONGO QUE INCLUSO EL OGRO SALVAJE ES TAMBIÉN HUMANO.
-Y QUE DERROTASE A KANZAKI NO FUE MÁS QUE SUERTE, VERDAD?
-PODRÍA SER.
-SEGURO, SEGURO, SEGURO.
-AH, PERO NO IMPORTA, KANZAKI TAMPOCO ERA TAN FUERTE.
-CIERTO.
-TODO LO QUE HIZO FUE FORZAR LA INFLUENCIA DE SU FAMILIA.
-ES EL MÁS BAJO MIEMBRO DEL TOUHOUSHINKI.
-........
-TOUHOUSHINKI...
-PUEDE QUE NO LE VUELVAN A LLAMAR ASÍ.
-NATSUME.

Pagina 16
-LOS CUATRO MÁS FUERTES DE ISHIYAMA.
-TOUJOU. KUNIEDA. KANZAKI. HIMEKAWA.
-TOMANDO LAS PRIMERAS LETRAS DE SUS NOMBRES, SACAS LOS TOUHOUSHINKI DE ISHIYAMA.
-AUNQUE SE LLAME ASÍ,
-KANZAKI-KUN HA SIDO DERROTADO.
-SERÁ MALO SI NO ENCONTRAMOS A ALGUIEN CON QUIEN ESTAR.
-NATSUME.

PAgina 17
-SI TE QUIERES IR, PUES VETE.
-YO ME QUEDO ATRÁS.
-PERO SI ES ASÍ...
-DE QUIEN HAY QUE TENER MIEDO ES HIMEKAWA.
-SÍ.
-HABIENDO SIDO DERROTADO KANZAKI,
-DE VERDAD VENDRÁ A TOMAR ISHIYAMA.
-OGA ES UN HOMBRE MUERTE, JAJAJAJA!!
-...ER, UWAH!!
-......
-OGA!!!
-TI... TIENES GANAS DE PEGARME?!
-AAAAAH, ESPERA...

PAgina 18
-YO...
-...ODIO LA VIOLENCIA.
-ASÍ QUE SEAMOS TODOS AMIGOS.
-QUÉ?!
-HIMEKAWA-SAN.
-HE TOMADO ESTA FOTOGRAFÍA HOY.
-EH?
-PARECE QUE ES LA NOVIA DE OGA.

PAgina 19
-QUE LINDA.
-ES PEQUEÑO MAL PRESENTIMIENTO, HIMEKAWA DEL TOUHOUSHINKI APARECE!!
-CAPÍTULO 6/FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Neo-X Subs
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 28, 2009 6 en squirrellord
Mar 30, 2009 6 es jester_agr
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...