Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Beelzebub 7

Deja de pelear

es
+ posted by Neo-X Subs as translation on Apr 18, 2009 11:50 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 7

Traducción de uso exclusivo para Neo-X Subs.
---> Translation to be used only by Neo-X Subs.

Traducción hecha del inglés en base a la traducción de squirrellord.
---> Translation made from English using squirrellord's translation.


Pagina 01
-QUÉ, HAS VISTO?
-QUE CERDA!
-OTRA CHICA NUEVA?
-ES UNA LOLI GÓTICA, UNA LOLI GÓTICA.
-A HIMEKAWA-SAN LE GUSTAN ESAS COSAS.
-QUIERO DECIR, TIENE UNAS TETAS INMENSAS.
-AJAJA, COMO UNA VACA!
-QUÉ HA ESTADO COMIENDO? <-MISMO, MAS PEQUEÑO->
-EYYY! CHICAS!!
-NO PODEMOS HABLAR DE ALGO MÁS INTELIGENTE?

Pagina 02
-NO ME GUSTAN LAS CHICAS SIN CLASE.
-EEEH!
-ME HACE QUERER MATAR.
-NI HABLAR, DA MIEEEDO!!
-PERO HACE QUE ME COSQUILLEE ESE SITIO!
-BABU 7: DEJA DE PELEAR
-TE GUSTAN LOS CHICOS SIN CLASE?

Pagina 03
-Q...
-QUÉ?! QUÉ?!
-EY, HIMEKAWA.
-GRACIAS POR TODA LA AYUDA ÚLTIMAMENTE.
-EQUIPO CARAS
-ACID SUZUKI
-KUKU!
-NO PONGAS ESA CARA.
-ESTO ES ALGO QUE SIEMPRE HACES, NO ES ASÍ?
-ESPERAR HASTA QUE EL LÍDER ESTÉ SOLO.
-UN ATAQUE SORPRESA.
-JEJE!

Pagina 04
-QUE INJUSTICIA.
-APUESTO A QUE NUNCA ESPERABAS ESTAR DEL LADO DE LOS QUE RECIBIAN, EH?
-...BUENO, DA IGUAL.
-HIMEKAWA, MUERE.
-CUÁNTO?
-EH?
-ESTOY PREGUNTANDO CUANTO TENDRÉ QUE SACAR PARA HACER DE VOSOTROS MIS SUBORDINADOS.

Pagina 05
-EY, EY, QUÉ ES ESTO?
-PLANEAS ROGAR POR TU VIDA?
-NO ME HAGAS REIR.
-CREES QUE TRABAJAMOS POR DINERO O ALGO?!
-NO IMPORTA QUE SEAS O NO EL HIJO DEL GRUPO HIMEKAWA, NO TE CREAS TAN IMPORTANTE!!
-MIRA A LA SITUACIÓN Y DESPUÉS HABLA!!!
-SIP, SIP.
-ESO ES LO QUE QUIERO DECIR.
-EN ESTE TIPO DE SITUACIÓN,
-TÚ ERES EL ÚNICO QUE QUEDARÁ.

Pagina 06
-GAJA!
-AAH!
-LO ENTIENDES? ASÍ ES COMO SE USA LA CABEZA.
-SI VAS A USAR UN TRUCO, HAZLO BIEN...

Pagina 07
-TIENES HASTA MAÑANA PARA TRAERME AQUÍ A ESTA CHICA.
-SI NECESITAS DINERO PARA HACERLO, TE LO DARÉ.
-PIENSA EN ESTO COMO TU ÚLTIMA OPORTUNIDAD.
-...VALE?
-NO HAY NADA EN ESTE MUNDO QUE NO FUNCIONE CON DINERO.

Pagina 08
-LO ENTIENDES, BEEL?
-DA!
-SER UN HOMBRE SIGNIFICA...
-UNA VEZ TE HAS DECIDIDO EN ALGO, NO TE ARREPIENTES DE ELLO.
-LO ENTIENDES?
-DA!

Pagina 09
-NUNCA...
-VOLVERÉ A LUCHAR.
-NO LE DARÉ COLLEJAS A NADIE.
-NO LES HARÉ ARRODILLARSE.
-ME CONVERTIRÉ EN ALGUIEN DE QUIEN DIGAN QUE ES SUPER AGRADABLE.
-ESO ES SER NORMAL.
-ASÍ QUE PROMETE.
-SI YO CUMPLO MI JURAMENTO.

Pagina 10
-EN ESE MOMENTO...
-TÚ DEFINITIVAMENTE NO PODRÁS LLORAR.
-ES UNA PROMESA ENTRE HOMBRES.
-PUEDES HACERLO?

Pagina 11
-DA!!
-SELECCIÓN DEL PADRE.
-LA ACTIVACIÓN DE LA MARCA ZERUB.
-POR AHORA, ME PREGUNTO SI VA TODO COMO SE PLANEABA.
-....HMPH, COMO SI PUDIESE.
-CON EL IMPORTANTÍSIMO PAPEL DEL PADRE ASÍ...
-EL SUEÑO DE LA DESTRUCCIÓN DE LA HUMANIDAD SE QUEDARÁ ASÍ: UN SUEÑO.

Pagina 12
-AH, DE VERDAD?
-PERSONALMENTE, CREO QUE ESTÁ LLENDO BIEN...
-HAY DEMASIADAS COSAS QUE NO TENEMOS.
-LA RAZA HUMANA NO SERÁ DESTRUIDA SÓLO POR FUERZA BRUTA.
-ESE CHICO SIN DUDA ES FUERTE, LO RECONOCERÉ.
-LA FUERZA EN SI ES ALGO IMPORTANTE.
-PERO HAY OTRAS COSAS ADEMÁS DE ESO.
-NO HAY SABIDURÍA, SUERTE, CONTROL, NI PODER POLÍTICO.
-AH! ME ESTÁ DANDO DOLOR DE CABEZA...
-MEJOR SERÁ SI BUSCAMOS A OTRO CANDIDATO.
-..........

Pagina 13
-FUE LO CORRECTO?
-DECIRLO LO DE LA MARCA ZERUB...
-NO ME IMPORTA.
-MÁS BIEN, TRATAR DE HACER QUE ODIASE AL JOVEN AMO HABRÍA SIDO MEJOR.
-ESA MARCA ES LA PRUEBA DEL CONTRATO CON UN DEMONIO, ADEMÁS DE...
-EL PARÁMETRO QUE MUESTRA LA CONFIANZA QUE LE TIENE EL JOVEN AMO.
-SABE QUE CUANTO MÁS VIOLENTAMENTE ACTUA, MÁS CRECERÁ.
-TAMBIÉN ES ESA PARTE LO QUE HACE QUE EL JOVEN AMO LE TENGA APRECIO.

Pagina 14
-MIRAD, MIRAD!
-SABÍA QUE ERA OGA-KUN.
-HEMOS VENIDO A MATARTE.
-...EY, EH?!
-ESTÁS CORRIENDO?!
-ES RÁPIDO!
-IIIIDIOTA!
-CREES QUE PUEDES CORRER?

Pagina 15
-KUKU!
-OGA, QUÉ PASA?
-HOY TE ESTÁS COMPORTANDO DEMASIADO BIEN...
-?!
-NO PUEDE SER!!
-DE VERDAD ESTÁ ESCAPANDO?!
-WAJAJAJAJAJAJA! IDIOTAS!!
-SI PODEIS SEGUIRME, ENTONCES TRAED I-GOBOGEBA!!
-.....
-SE ESTÁ AHOGANDO...
-VA TAN LEJOS...?
-Q... QUÉ HACEMOS?
-AHORA NO PODEMOS PEDIRLE EL NÚMERO DE SU NOVIA.
-DE TODOS MODOS, TAMPOCO NOS LO HABRÍA DADO...

Pagina 16
-QUE SUERTE...
-...ASÍ QUE ESTO VA A ACABAR ASÍ, EH...? <-SIN->
-QUIZÁS YO TAMBIÉN DEBERÍA NADAR...
-EY, SIEMPRE ESTÁS SIGUIENDO A OGA, VERDAD?
-SABES EL NÚMERO DE SU NOVIA?
-NO LO SE TÍO.
-EN VERDAD, NO CREO QUE ELLA LLEVE UN MÓVIL.
-CASI.
-EM, PODEMOS ARREGLAR ESTO SIN VIOLENCIA?
-COMO PUEDES VER, SOY BASTANTE DÉBIL.

Pagina 17
-!!
-...
-NO VAYAS DE DURO, MALDITO BOLSO.
-SI NO LO SABES, PREGÚNTALE A OGA O TRAELE AQUÍ.
-QUÉ QUERRÁN ESTOS IDIOTAS CON HILDA-SAN?
-PLANEAN TOMARLA DE REHEN?
-LA ESTABAN LLAMANDO SU NOVIA... <-LOS 3 SIN->
-CHICOS, ES IMPOSIBLE PARA VOSOTROS.
-QUÉ ESTAIS HACIENDO?

Pagina 18
-?
-QUÉ HA PASADO CON OGA Y EL JOVEN AMO?
-HILDA-SAN...
-OUCH...
-ME HAN DEJADO INCONSCIENTE...
-....EH?
-.....? <-SIN->

Pagina 19
-DÓNDE...
-...ESTOY?
-...HILDA?!
-CAPÍTULO 7/FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Neo-X Subs
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 4, 2009 7 en squirrellord
Apr 4, 2009 7 es and_123
Apr 4, 2009 7 es jester_agr
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin