Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi

One Piece 461

One Piece ch461

vi
+ posted by newmember as translation on Jul 2, 2007 10:38 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 461

Based on skywalker6705 trans

Page 01:
Title: Săn ma

Page 02:
Char Box 1: Luffy Chopper Robin
Char Box 2: Zoro Franky Sanji Usopp
BGText: Cuộc phản công!!
Box: Oz
Box(top left): Ở trong Thriller Bark: Mast Mansion
Bullet 1: Moria's Phong khiêu vũ
Bullet 2: Phòng ngủ của Moria
Bullet 3: Phòng của Pelona
Bullet 4: Vườn kì quan
Chopper: Usopp and Sanji vừa bị ngã
Chopper: Chúng ta có nên để họ lại đấy không!!?
Luffy: Ừh!! Hai người đó không sao đâu!!
Luffy: Dù sao đi nữa, chúng ta cũng cần giải quyết Moria
Luffy: Nếu thấy thằng béo nào thì cứ đá mông!!!
Robin: Hiểu, Nó là cách giải quyến vấn đề này nhanh gọn nhất.
Chopper: Trong đấy là Phong khiêu vũ nơi tớ thấy Luffy bị mất bóng!!
Chopper: Còn chúng tớ thấy Moria ở tít trong phòng lạnh kia!

Page 03:
Luffy: Được!!
Hogback: Ah...
Hogback: Uwoh!! ng- NGƯƠI!!!
Hogback: Không phải Pelona đã kết thúc các ngươi rồi!?
Chopper: Hogback...!!!
Hogback: Con tuần lộc này là thế nào!?
Robin: Thì ra đây là Dr. Hogback.........!!

Page 04:
Luffy: Hắn lúc nãy ở cạnh Moria!! Chúng ta cho hắn bay nha!!?
Hogback: đơ... đơ-đơ-đợi!!
Chopper: Luffy đợi đ!!!
Chopper: Hãy để hắn cho tớ?
Chopper: Có cái cửa kia!? ...Dó là cửa phòng lạnh!!
Chopper: Cậu đi trước đê!!!
Luffy: Yosh, hiểu rồi!!
Hogback: Cái gì
Hogback: Sao lại giám quấy nhiễu ngài Moria!!
Hogback: Cindry!! tấn công!!
Cindry: Tuân lệch

Page 05:
Cindry: 1 đĩa!! 2 đĩa!!
Luffy: Uwah!! Đĩa ăn!!?
Cindry: 3 đ....
Robin: Xin hãy, đi đi
Robin: Luffy.
Luffy: Ooh
Luffy: Cám ơn Robin!!
Hogback: Huh!!? Sao thế hả Cindry-chan!!
Hogback: Sao em lại, đợi!!! Strawhat Luffy!!!
Chopper: Hogback!!!

Page 06:
Chopper: Tôi rất
Chopper: thất vọng về ông!!!
Chopper: Trong mắt tôi ông không còn là bác sĩ nữa!!!
Hogback: Oooh... fosufosu...... Tôi không nhận ra ông đấy Dr. Chopper
Hogback: Hoá ra ông là ngừơi ăn phải quả Zoan... Tôi cứ nghĩ ông là một sinh vật cổ
Hogback: Tôi không biết ông làm thế nào mà thoát khỏi hệ thống di chuyển trong vườn của Pelona nhưng
Hogback: Hiện giờ chúng ta đang ở đây, đừng có nghĩ mà chốn thoát. Tôi sẽ lấy bóng của ông.........!!
Hogback: Không
Hogback: Hay là......
Hogback: Không giết ông nữa mà cho ông vào một bộ xác?
Hogback: Để ông nhập hội với bọn kia...

Page 07:
Luffy: Cái đường này
Luffy: dài quá!!
Luffy: Hah
Luffy: Hah... hah... , Đến nơi rồi.
Luffy: hah
Luffy: Đây là đâu!!?
Luffy: hah
Luffy: Ah
Luffy: Ngươi đây rồi!!!
Moria: .........Ngư...
Moria: Ngươi huh?.........

Page 08:
Someone: To quá!!?
Box: Cầu dẫn đế phong của Pelona
Someone: Nó là quỷ ở đâu vậy!? tôi chưa bao giờ thấy ai to thế này!!!
Franky: Đây là xác ướp!?
Zoro: Đây là.........
Sanji: Luffy!??
Usopp: Hết rồi, tất cả thế là hết rồi!! Hắn đến đây để giết chúng ta!!!

Page 09:
Usopp: GYAAAAAAAAAAAAAH!!!
Usopp: Uwaaah, Làm gì thế.........?!!
Oz: Ooh
Oz: Cái này tốt thật!

Page 10:
Oz: Yosh!! Mình vui quá!!
Oz: Mình sẽ thành vua cướp biển!!
Oz: Mah, khi cái đấy gẫy làm cho mình hú hồn.
Usopp: ......ca...cái gì? Hắn không nhận ra chúng ta à?
Zoro: ......Hắn đúng là có nói những điều như Luffy hay nói.
Zoro: Cái cơ thể đó cộng thêm các món võ của Luffy
Zoro: tin không lành rồi...
Usopp: Đủ rồi.. Bóng của các cậu giỏi quá.
Zoro: Thế là không tốt!!!
Sanji: Chúng ta đâu có đưa bóng của mình đi đâu, nhưng ai them quan tâm nếu mấy cái bóng đó giỏi thế nào, chúng ta đi cứu Nami cơ mà!! Bình tĩnh lại đê!!
Sanji: Nhưng vấn đề ở chỗ Usopp và tớ bị nghã
Sanji: từ cầu thang ở bên trên, cho dù chúng ta có quay lại bằng đường này thì
Sanji: chúng ta cũng không qua được bên kia vì cái cầu bị vỡ rồi.
Sanji: Chúng ta cũng không nhẩy được...
Sanji: Đương cuối thì......!!
Sanji: Nếu chúng ta đi vòng thì chúng ta lại đụng độ xác ướp

Page 11:
Franky: Hãy đợi thêm 30 giây, Tớ chưa bằng long với cái này...
All: Hắn tạo cả cái cầu!!!
Franky: Ở đây có thừa nhựa và gỗ để sử dụng làm cầu.
Usopp: Nhưng mà khẩn cấp thế này mà còn làm tỉ mỉ được à.
Franky: Cậu nói gì, tớ mà phải bỏ lại công đoạn trong công trình thi công à!!?
Sanji: Không, Có vẻ chúng tớ có thể dựa dẫn vào cậu!! Cậu đã cứu chúng tớ. Đi thôi!!
Sanji: .........Phòng gì thế này?
Zoro: Có người hơi phô chương phòng này thì phải.

Page 12:
Pelona: horohorohorohoro.........
Pelona: Ta định cho các ngươi làm mồi cho xác ướp của ta lúc các ngươi ở trên cầu nhưng
Pelona: ta không nghờ Oz lại rơi xuống.
Pelona: Nó làm trở ngại kế hoạch của ta.
Zoro: ...Bọn ma đó!! Cô ta đang điều khiển chúng à?
Zoro: Cái gì thế!?
Pelona: Horohorohorohoro!!
Pelona: Có vẻ như là
Pelona: Các ngươi đã quen với bọn ma quái gở của ta rồi...

Page 13:
Pelona: Ta là nữ gọi hồn có thể gọi hồn dễ dàng.
Pelona: Bọn ma này là một phần của ta. Chúng làm mòn tâm hồn người khác
Pelona: Horohorohoro Các ngươi kết thúc rồi!!!
Sanji: Người mà điều khiển những con ma quá gở
Sanji: cũng xinh ghê?!!
Usopp: Lúc này mà còn thế à!!! Nếu chúng ta bị dính cái đó thì chúng ta sẽ bị lụi bại.
Franky: Không còn chỗ trốn rồi.
Zoro: ......!! Không tin được là có nhiều đến thế......!!!
Pelona: Ma âm tính!!!
All: Gyaaaaaaah.........

Page 14:
Usopp: Hết rồi, tất cả.........
Franky: Đúng thế!! Tôi muốn được đối sử như một con chó!!
Sanji: Sự có mặt của tôi còn hèn hạ hơn cả mấy con cá chết.
Zoro: Tôi xin lỗi là tôi sống trên đời này.
Pelona: Bắt chúng!!!
Zombies: Tuân lệnh
Zombies: Uwoooooooh!!!
Pelona: Nhanh quá, Chỉ còn bọn ở bên trên.
Usopp: Bắn tứ tung "Sao muối"!!!
Pelona: Ai?!!
Zombies:Gyaaaaaaah

Page 15:
Usopp: Ta sẽ không cho ngươi
Usopp: chạm vào đồng đội của ta!!!
Pelona: Khỉ thật... nó không bị dính đạn à?
Pelona: Ma Âm TÍnh!!!
Usopp: .........Tên của ta là.........
Usopp: Thủ lĩnh Usopp!!
Pelona: Tại sao!!! Sao ngươi không bị gục ngã?!!!
Pelona: Bọn ma chạm vào ngươi mà!! ...ngươi đã làm gì?!!
Usopp: Ta chẳng làm gì cả!!!

Page 16:
Usopp: Ta rất chi là !!!
Usopp: Âm tính!!!!

Page 17:
Pelona: Đúng là khó tin...!!! Không có người nào trên đời này mà ma âm tính không làm ảnh hưởng được cả!!!
Zombies: Ma âm tính không phát huy tác dụng!!
Zombies: Người này lạ quá!!!
Pelona: Mọi người... khi sống họ đều
Pelona: cố gắng tiến lên phía trước... nhưng hắn...!!!
Zombies: Cố lên!!!
Usopp: Đừng có cổ vũ cho ta!!!
Usopp: Các cậu tỉnh lại đê.
Sanji: hah
Usopp: Nhanh lên, tiến lên cứu Nami và Brook!!!
Usopp: Thực lực.........!! Thực lực các cậu không thắng được cô ả này đâu!!!

Page 18:
Usopp: Ta sẽ sử lý cô ta!!!
Pelona: .........sao ngươi......!!!
Franky: Cảm giác gì đây...
Zoro: Nó không ảnh hưởng đến hắn?
Usopp: Thế nhé, các cậu tiêu diệt bọn xác ướp ở quanh đây đê!!!
Usopp: Tớ không thể thắng chúng được!!!
Usopp: Tớ chết mất!!!
Sanji: Bọn tớ nhường cậu đấy!!!
Usopp: Ah!! Không!! Đợi!! Đợiii
Box: Ở trong Thriller Bark: Nhà thờ
Priest: Chú rể, Absalom
Priest: Thề sẽ yêu cô dâu Nami
Priest: Khi ốm đau hay mạnh khoẻ
Preist: Mãi mãi?
Absalom: Aah!! vâng!!
Zombies: Uwoooh!!

Page 19:
Priest: Thế cô dâu Nami
Priest: Thề sẽ yêu chú rể Absalom
Priest: mãi mãi?
Nami: Vâng, tôi thề.
Nami: Tôi yêuAbu-sama <3
Zombie: Uwooooh!!
Priest: Thế thì, anh có thể hôn cô dâu rồi...
Absalom: umm
SFX: Throb throb (heart)

Comments are welcome

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked newmember for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by silveril (Registered User)
Posted on Jul 3, 2007
man thanks a lot!!
that's gonna make me practice my vietnamese ;)
#2. by newmember (Registered User)
Posted on Jul 3, 2007
lol no problem anything to help ;)

About the author:

Alias: newmember
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 30, 2007 461 en germinc
Jun 30, 2007 461 es damnz
Jul 2, 2007 461 es DeepEyes
Jun 30, 2007 461 es Fires
Jul 3, 2007 461 pl juUnior
Jul 2, 2007 461 en cirvac
Jul 2, 2007 461 en skywalker6705
Jul 3, 2007 461 id sakura_hime04
Dec 8, 2008 461 es kiniro
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk