Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-is-ready

Princess School Oneshot : Princess School

Princess School Por Nicapunky16

es
+ posted by nicapunky16 as translation on Nov 22, 2010 20:06 | Go to Princess School

Princess School One shot
Traduccion Al español X Nicapunky16
Traduccion al Ingles x Kurokami
Thanks


Reservado a MasterPieceNoFansub y disponibles al publico despues de su uso


1
Al Costado: Un OneShot, Donde tendrás que poner mucha atención a muchas chicas linda
Ogawa Michiyo de la Aula 2-C, un miembro del club de atletismo y otros más.
Ranking escolar: Puesto No. 3 (Opinión Personal)
Yamashiro Miki, de la clase 3-A, la líder del club de arte. Una culta y genial chica.
Ranking escolar: Puesto No. 2 (Opinión Personal)
Hoy, estoy disfrutando la silueta de estas chicas lindas
No hay otra razón más que esta detrás de esto.
!?
Y finalmente, la gran ganadora
2
Emilia Strauss de la clase 3-B, Ella vino a la escuela con una sirvienta como es usual
Tenga un buen día, Ojou-sama
Ranking escolar: Puesto No. 1 (Una extrema Opinión Personal)
Ella es una estudiante transferida de algún país europeo
Se dice que es la chica más popular entre los chicos
3
Whhew, ¡También tan bella hoy, Emilia-Sama!
Hoy, voy a poder llevar mi vida con toda energía (Tengo el presentimiento)
Nota: En los siguientes, cuadros habla el
Narrador:
Solo por mirarte pareces satisfecho
¿No te le vas a confesar?
¿Eh?
Hahaha
Yo nunca he soñado con algo tan grande
Además, pensar solo en mis fantasías es más divertido
Ahh, Ya veo
Gracias a eso pude recolectar información acerca de todas las chicas lindas de la escuela
En el libro dice: Ranking escolar de bellezas
¿No es eso genial?
En el círculo del libro: Secreto
...Qué raro pasa tiempo...
Viviendo una extraordinaria vida, sin ningún deseo de nada
Que paz
Pero será interrumpida por algo
Un incidente que llevara su vida a las ruinas
Esto no es bueno, llegare tarde
haa
Uwah
Kya
Ouch
4
U...Um
Ouch...
¡E, E, E, Emilia-sama!
Lo-lo-lo-lo siento mucho
Son blancos, son blancos
No hay problema, estoy bien
Aah, te ayudare a recoger tus cosas
¡Ah!
mm...
5
(Borrar lo de Real Men)
Ah
Ven conmigo un momento
Aquí estará bien
Perdón...
Sfx: Amenazando
Tú... lo vistes, ¿No es verdad?
6
Palidece
Es muy extraño que a una chica les gusten los machos...Es muy raro, ¿Verdad?
Amenazando
¿Así que morirás hoy? ¿Verdad? ¿No vas a morir? así estará bien, porque si no será más doloroso
¿¡¡Eeeeeh!!?
En pequeño: Algo grande ha pasado
Te daré una confortable manera de morir
Mejor dicho... ¿¡¡Quien es esta!!?
En pequeño: Mis hombros se comienzan a salir--
Lo-Lo siento--
Yo-yo-yo no vi nada
No
Waaaah
Nooo
No te perdonare
¿Hm?
¿Que es esto?
Paraiso
Confidencial
Ah, esto es...
Heh, tu
Tienes algo realmente interesante en tus manos, ¿no es así?
7
Dos semanas después
Hey, ¿Que pasa? ¿Te sientes bien?
Si...Solo tengo algunos calambres musculares
¡Gracias por lo de ayer!
Taka-ki-kun
Hola
Sfx:Parlotean (X2)
Ah, por favor lee esto
U-Um...
Ellos...
Sfx:Amenazando
8
Adiós
¿Takaki-kun--?
Sfx:Amenazando
Tu...
Sfx:Sudando
¿Por qué alguien como tu se lleva tan bien con Emilia-Sama?
¿Quieres morir, gusano?
¡Muere!
¡Toma esto!
Sfx: Varios sonidos de golpe
Estos no es nada bueno...
Después de ese incidente, ella ha explotado mi debilidad...y encima de eso todo mi cuerpo...
Td nota: Algunos tal vez han notado que el narrador tiene una principal participación
Siempre había pensando que ibas a ser como una mascota
Ahora sé que es era como un esclavo
Aquí, están mas cosas pesadas
Entonces sígueme
X Cargando equipaje
En medio del recuadro: Días de mascota
Pesado
X Masajeando
Bien
Genial
Ah, ese es el punto, se siente bien
X Chico de las diligencias
Tira
¿Que es esto? no te estaba preguntando
Ah, así es como
Finalmente descubrió la verdadera personalidad de Emilia
Eres un gran perro leal, ¿Entiendes?
¿Como premio tal vez esta noche salgamos?
¿Está bien?
Que gran conmoción
9
Hora del almuerzo / Medio día
Discúlpame, compre los mejores
Como quería
Porque tardaste, ¿Que estabas haciendo?
SFX:Enojada
Esto no es lo que te pedí. Te lo escribí, ¿No es así?
Pero me pediste un sándwich de chuletas que son extremadamente populares, ya se habían vendido
No, ¡Quiero comer esto!
¡Quiero comer!
Eres un perro inútil
Que persona tan egoísta...
Incluso creyendo que es una perfecta belleza cuando no habla
¿Que? No te quedes viendo a la personas así
10
Ah
Tienes la cara sucia
Ah...Eso es porque todos se empujaban mientras estaba comprando...
No se pudo evitar
Voy a limpiar tu cara así que quédate quieto
SFx:Limpia
Ok, limpio de nuevo
Tu cuerpo se mira bien porque estas junto a mí
Es porque eres muy débil y pálido que todos te empujan
¡Necesitas más entrenamiento!
Estoy un poco feliz
Si ella me trata bien algunas veces, supongo que esto trae beneficios...
Ah, bien
¡Me acompañaras a casa!
Hehe
11
Sfx: Decepcionado
Pero esto no es...
¡Vamos al siguiente, sígueme!
No puedo llevar más
Por favor déjame descansar un minuto
Sheesh, bien, ni modo
No tienes nada de fuerza. Con esta fuerza no serás capaz de proteger a la chica que te guste--
Ah, lo siento. Tú no eres popular, Huh
Así que no tienes citas
Ah--Debe ser por eso que tienes ese raro pasa tiempo
Sfx:Irritado
Sfx: Tira las cosas
¡Suficiente!
12
Que... ¿Que pasa?
Me canse...
Si quieres decir mi secreto, entonces haz lo que quieres
¿¡Por que yo no tengo que hacer esto!?
¡Me voy!
Sfx: Huye
Ah, espera
Que... ¿Que le sucede?
Entonces haz lo que quieras... ¡Esa es mi línea, idiota!
Hey, niñita
No quieres tratar de coquetear con alguien más
Eso fue un esplendido rechazo
¿¡!?
Hoo
Wow, Eres una verdadera belleza, heh
13
Demonios, ¿Por que? ¿Por que?
¡No puedo cargar más!
Perdóname
...Si
¿Podría tener algo de su tiempo...
Takaki-sama?
¡No, déjenme ir!
Está bien
¡Kyaaah!
¡Nooo!
14
Hey, ¿Que están haciendo? ¡Déjenme ir pervertidos!
Cállate
¡Hey, sostenla! ¡Yo la callare!
¡Umu! ¡Umm!
¡Ng!
Haa
¿Donde habrá ido?
Haa
Estoy muy avergonzada
Lo entiendo
Por el egoísmo de nuestra Ojou-sama...
Pero
Por favor no la mal entienda...Por que ella no te odia
La prueba de eso es que ha ganado musculo, ¿Puede sentirlo?
Bueno... me he acostumbrado a eso...
¿Pero cómo están esas cosas conectadas?
Eres un premio del pasatiempo de Ojou-sama, ¿No es así?
15
Por años, esta mala obsesión de ella...podría ser que...
Esto está fuera de discusión...
Ella quiera formar el cuerpo de una persona que se ajuste a su gusto...
Pero no solo eso
!?
¿Eh?
Hm
MPNF
¡Estate quieta!
Sfx; Tapa
Sfx: Forcejea
Esta pequeña...
¡Ha sido capturada por peligrosos delincuentes!
¡¡Alguien tiene que ayudarla!!
Guh...
¡¡Algunas veces Ojou-sama se mira muy feliz contigo!!
16
Eso debe ser por que al final encontró una verdadera pareja
Aunque siempre seguirá siendo igual...
Ok, limpio
Entonces, vamos sígueme
Ella siempre estuvo sola en los otros países...
Sfx: Se muerde
¡Uwaaaah!
Sfx: Corre
¡¡Aléjate...
De Emilia-Sama!!
Sfx: Pow
17
Sfx:Cae
Eh, ¿Huh?
En pequeño: Yo lo vencí
¡Hey, tu!
¡Que crees que haces imbécil!
¡Hiye!
¡Hey, es una pelea! ¡Pide ayuda!
Sfx: Golpe
Sfx:Parloteo
Sfx: Cae
¡Llama a la policía!
...¿Estas bien?
Tu...
Eres totalmente temerario...
18
Ah...
¡Bueno!
Lo eres a tu estilo
Gracias, he cambiado mi opinión de ti
...Eso es lo que debería decir pero...
Sfx: abre los ojos
¿EH?
Pero mientras estabas desmayado he notado algo
Sfx: Agarra
Que es esto...
Cambio de ranking en Emilia por
Egoísta y arrogante como una caballo. Incluso me golpeo dos veces. Extremadamente altanera. Totalmente diferente a lo que pensé.
Tiene un Extraño Pasa-tiempo
Solo
Tiene un poco de buena gente
¡¡De alguna forma al final estos dos pudieron llevarse bien y vivieron felices ¿para siempre?!!
El fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked nicapunky16 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: nicapunky16
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210