Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-needs-proofread

Kimi wa Midara na Boku no Joou 1

es
+ posted by nicapunky16 as translation on Dec 16, 2012 19:43 | Go to Kimi wa Midara na Boku no Joou

-> RTS Page for Kimi wa Midara na Boku no Joou 1

Reservado para MasterPieceNoFansub
Quote:
Para Dragons





Kimi Wa Midara Na Boku No joou 01

p1
box1: Mirando a Subaru, quien esta justo atras de mi
Box2: reconozco que tan lejos esta de mi
p2
Buenos dias
Buenas
Subaru es mi amiga de la infancia
Cuando eramos niños jugabamos hasta que oscurrecia
Pero...ella viene de una familia rica
Una extremadamente rica, una de las mas
p3
La familia de Subaru es descendiente de la nobleza
debido a su bella aparencia, ella cambia la atmosfera de la aula
Nadie puede negar que Subaru es la chica mas bella en nuestra escuela
No seria extraño decir que pudiera ser la mas bella del mundo
Ella no emite ni una pizca de Obscenidad...como si fuera un ser celestial
Eso es por lo que ella es obviamente popular
Pero incluso ningun chico de nuestra escuela se atreve a hablar con ella
pero ella...
Ah, Subaru...
se te cayo tu pañuelo
p4
Hey...
¿Pudieras no llamarme tan Casualmente?° °Se refiere a la falta de honorifico el San, Kun, Chan, Sama
Es repugnante
dirige eso a todos los demas
conmigo
En el pasado, ella era una Marimacha
Siempre jugabamos juntos sin importar si nos ensuciaramos
Ella en verdad era como un chico...
Tanto que incluso me burlaba de ella llamandola "Niño-niña°" °Kun-niños San-Niña en la raw Sale Subaru Kun/San
Pero hasta la Escuela elemental(Secundaria) no fui capaz de verla
Eso fue porque entro a una escuela de ricos
Una escuela famosa cuyo pago para entrar es Un millon de Yen(12,000 $)
El examen de Admision incluso incluye una entrevista con los padres
P5
Porque todavia era un niño no podia entender la diferencia entre ella y yo
asi que en verdad queria ir a la misma escuela que ella
Obviamente no podia con mis fondos
pero su escuela aceptaba estudiantes que tienes notas sobresalientes cada año
como una beca especial para la division de la escuela elemental
Asi que estudie con el deseo de verla
y finalmente en primavera fui capaz de ir a la misma escuela que subaru
Trabaje tan duro para poder entrar, pero subaru me trata como al aire
Yo que pense pasar mi vida escolar con ella,
pero el primer semestre esta por finalizar y no hemos hablado ni una vez
En realidad, se pudiera decir que esta ignorandome
Nadie en aula sabe que somos amigos de la infancia
Inclusos nos bañabamos juntos...
y ibamos al baño juntos

Nicanote: Este manga es raro, como niños se pueden bañar juntos xp y ir al baño juntos xp

p6
Para ella aquellos dias son memoria perdidad
asi que ella quiere estar lejos de mi, ¿quien sabe porque?
Ella se ha hecho tan bella...
Mientras yo sigo pobre y incluso no he crecido mucho
Se supone que somos amigos de la infancia pero...
Estoy tan lejano a ella como cualquier extraño
Hey, escuchen.// Lei acerca de un Encatamiento de amor anoche en el internet
¿Eh? ¡Cuentame!
"Haz lo que yo diga, Dios Anverso"//Despues de eso ora por algo y lo tendras garantizado
Pero ese Dios Anverso va a tomar algo a cambio
¿Eh? ¿En serio? Que estafa
Una estafa esta bien
p7
Nuestra escuela es un internado
Esta construido cerca de la ciudad, asi que podemos visitar a la ciudad los fines de semana
Cruzando enfrente estan los dormitorios de chicas
Subaru vive ahi
En el dia y en la noche
Tan cerca y a la vez tan largo
p8
Yo...
siempre he estado enamorado de Subaru
Incluso desde que era pequeño...
Y no me he enamorado de ningun otra chica jamas...
Pero ella esta tan lejos de mi
Que pudiera hacer para acercarmele...
Hah...
Desearia que mi armario estuviera conectada a otra dimension...
y Subaru saliera de ella...
p9
Haz lo que yo diga,
Dios anverso
Por favor conectame al cuarto de Subaru
Que estupidez
p10
Fuah...
p11
N...
p12
Noooo!!
¡¡Hey!! ¡¡¿Que haces en mi cuarto!!? //¡¡No puedo creerlo!!
¡¿EH!? Hey!!
¡¡Este es mi cuarto!!
¡¡No seas estupido!! //¡¡Este es mi cuarto!!
¿Estas mal de la cabeza? ¡Pensar en entrar al cuarto de las chicas! //¡¡Sabia que eras un idiota, pero ser este tipo de chico!!
¡¡Lo entiendes, mal!! // ¡¡Mira a tu alrededor!!
¡¡Este es mi cuarto!!
p13
¿Eh?
No es mi cuarto...
Que hacias escondida desnuda en mi armario, ¿Subaru?
¡¡Como si pudiera hacer eso!! //Esta es mi cocina
¿EH?
¿Puedo mirar?
Hey...
Realmente es tu cocina...
¿Que esta pasando?
p14
Mi cuarto
y su cuarto estan conectados...
¿No me digas que el encantamiento funciono?
¡¡Larga vida al Dios Anverso!!
Entonces // entonces mi cuarto donde...
Estoy preocupado por las cosas en mi armario tambien...
¡¡A quien le importa eso!!
Mi escritorio, mis libros, mis ropas y todo...
¿Donde han ido a parar?
p15
Toma //Unos pantalones y una camisa mios
¿¡Huh!?
¡¡No seas estupido!! // ¿Por que vestiria pantalones de chico?
¡¡Especialmente los tuyos!!
Esta bien...
Si no te importa andar desnuda adelante...
Que humillante...
Hare de esos pantalones mi tesoro mas apreciado...
Subaru quien pensaba que me ignoraba ahora esta en mi cuarto
¡¡Gracias, Dios Anverso!!
Me quedare en el cuarto de otra chica
p16
¿¡Eh!?//¡¡No puedes hacer eso!!
¿Huh?
Sabes...Como explicaras que te quedaras en otro cuarto //eso solo causaria problemas para la otra chica
Entonces no hay alternativa
Me quedare aqui por hoy
...Bueno // No podemos ser ayudados en esta situacion
¡¡Siii!!
Obviamente solo tengo una cama
Duerme en el piso entonces
¡¿Por que?!
No es obvio // o ¿quieres que duerma en el piso?
.......// asi que dormir juntos no es una opcion
Sabes
p17
En verdad te Odio
Hah...
Subaru...esa actitud infantil tuya seguro no ha cambiado
en verdad, en aparencia parece que te has convertido en una chica fina
Pero eres la misma por dentro
Una marimacha
p18
Me quedare en el cuarto de otra chica, despues de todo
Le explicare la situacion a un profesor mañana
Cuartos conectados con otros seguramente sera dificil de creer // pero una vez que lo vean, ellos deberian de entender
...cierto
Ahora...Conozco mi lugar
Estudie desesperadamente para entrar a esta escuela
y nuestros cuartos se conectaron al otro
pero no importa que tan fisicamente cerca estemos...
no significa nada
Ehm,¿Tienen un minuto?
¿Quien esta ahi?
No hay nadie aqui
¿¡Ah!?
p19
Hola
¡¡Waaah!!
¡¡La almohada hablo!!
No es como si la "almohada" hablara // Mas bien estoy usando la almohada como Medium
Eso...eso es ridiculo!!
Di lo que quieras, pero aun segiran conectados sus cuartos // Una almohada parlante no es para asustarse ahora
No me digas que tu eres...
si
Soy el Dios Anverso
Por que una almohada...
Una almohada en la cual descansas tu cabeza // y algo que es muy facil de poseer...

p20

Tu dijistes esas palabras
y yo cumpli tu deseo porque estas dispuesto a todo
Asi que has venido por tu paga
¿Vas a tomar algo de nuestra vida?
NO NECESITO TAL COSA
Lo que deseo es
su auto-control
........
Autocontrol
Si// el auto-control es considerado muy importante para ser humano// Despues de todo los animales no tienen auto-control
Una linea entre animales y humanos// eso es muy importante
Tambien hay una linea entre humanos y dioses

p21

Entonces tomare el auto-control de ti, el contractor
.....
¿Huh?
Si tomo tu auto-control moriras pronto // asi que solo lo tomare por una hora cada dia
Lo has entendido mal almohada // fui yo quien te llamo
Se que tu eres el Sub-contrator
Eso es todo lo que tengo que decir
¡¡Hey!!
¡¡Te estoy diciendo que no involucres a Subaru en esto!!
Demonios...
¿Una hora cada dia?
¿Tomando el auto-control? ¿Que pasa con eso?
Que absurdo. y que con esa explicacion a medias // piensa que es algo como donar sangre
.......

p22

Hey...¿que pasa...?
¡¡Nada!!
Esto claramente es algo...
¡¡Callate!! // ¡¡No es nada!! ¡¡Dejame sola!!
Uhh...
Guh...
¡¡Uwaaa!!
¿Podria ser
que en verdad tomo su auto-control?
¿Que querias decir con eso de que no habia cambiado...
¿huh?

p23

Que quieres decir con que soy como un chico...
Yo...en verdad trate tan duro... // para convertirme en una mujer
¿Eh?
deje crecer mi cabello. Aprendi a hacer arreglos florales. tambien a ser cuidadosa con mis patrones de hablar...sob // trate tan duro...
Porque...
habias dicho que te gustaban mas las chicas femeninas
yo... // dije algo como eso?
¡¡SI!!

p24

Siempres me decias "Marimacha"...
pero llamabas lindas a las chicas con pelo largo
y entonces no podia verte mas
Siempre me sentia rechazada
Ella tomo en serio mis burlas de chico de 6 años
y siempre trato de convertirse en una mujer
No recuerdo nada de eso
Pero...
Imposible!!
¿Entonces porque siempre me tratas como al aire? // es extraño que te has hecho una chica femenina por mi pero...
pero...
Lo hacia por ti... // por ti todo el tiempo

p25

pero mostrarte mi lado femenino...
es muy embarazoso...
Yo no... sob
Queria que me vieras...
.......
Su actitud hacia mi era asi para repelerme....
y en verdad fue porque antes era muy cercana a ella
Asi que por favor...

p26

Ten sexo conmigo
¿Eh?
¿Tan inesperadamente?
Sabes...
Siempre que estaba sola
me masturbaba pensando en vos...
Incluso ahora mis pantaletas estan mojadas // en realidad estoy encendida
Mira... // estoy tan mojada
Cuando te veo en la escuela, // siempre me mojo
Hey...

p27

¡¡Subaru en realidad no tiene auto-control!!
Por favor...
Sexo
quiero tener sexo
No... // espera
Que estoy diciendo...
¿Supongo que queda un poco de auto-control?
Pero no es bueno // no puedo detenerme, tengo tantas ganas
¿Eh?
No...no mires
Uhh...
¿¡Ahhhh!?
Subaru...esta enloqueciendo...!!
No hay duda de que esta enloqueciendo pero...
Ella solo perdio su auto-control...

p28

En la escuela ella es...
tan recta
¿Es este su verdadero ser...?
No mires...
sabes yo...
Siempre me masturbo pensando en que me estas penetrando
pero...Eso no esta bien ahora...// estas tan cerca ahora...
Quiero tener sexo...
Follame... // Penetrame en serio
por favor

p29

La lengua de Subaru...
Este es su pecho....
Ahhhhh....
Ahhhhh...
Ahhhhh...
Ahhhhh...
Hya
Nha

p30

Ponela adentro...
Hah
Ponela...
hah
llename...
embarazame
Hah
Hah
Han
No quiero causarte problemas...
Asi que por favor...

p31

¿¡Se durmio!?
¿¡Que!?
Fue como si se apagara...
¿¡en serio!? // fue como si se apagara
Siento un poco de pena...
pero estoy tan aliviado... hah
Vamos a calmarnos primero...si fuera saltado sobre Subaru en esta condicion
ella fuera cortado todo lazo conmigo cuando fuera recuperado su auto-control
Pero esos eran sus verdadero sentimientos no se deberia de enojar, ¿Verdad? // no haberle hecho nada tambien me da un poco de pena
entonces...

p32

mm...
¡¡Demonios!!
¡¡Me dormi...!!
Ah
Subaru...
...¿Encontraste tu uniforme?
Tome uno del baño que estaba ahi
Me... // adelantare a la escuela
¿Eh? // Okay...
¿Puedo pedir prestada esta almohada?
Mh...// si claro

p33

Tu
Ten cuidado de no llegar tarde
Me pregunto...
si puede recordar lo que paso ayer cuando perdio su auto-control...
Si fue asi
seria lo mejor

p34

¡¡¡Awwwwwnnn!!!
¡¡QUIERO MORIRME!! ¡¡QUIERO MORIRME!!
¡¡MATAME!! ¡¡MATAME!! ¡¡MATAME!!
¡¡POR FAVOR!! ¡¡SOLO MATAME!!
¡¡Estupida almohada!! // te dare 20 0 30 años de mi vida, asi que dame de nuevo mi auto-control
¡¡Awww!!
¡¡Uwaaa!! ¡¡Quiero morirme!! ¡¡Awwww!!
......... // parece que si recuerda

p35

Buenas
Buenas
Subaru...
no esta aqui todavia...
¡¡Trate ese encanto ayer!! // no funciono
¡Si!
¿...huh?
A mi si me funciono...
Sabes, en realidad tiene otra condicion
¿Eh? ¿Que?

p36

Alguien tuvo que haber pedido el mismo deseo
......
Eh, ¿que con eso?
¿Eso quiere decir que tiene que haber amor mutuo? // no importa entonces
En serio // hahaha
Subaru
tambien deseo lo mismo
¿Que nuestros cuartos se conectaran?
Ah, Kawana-san, buenas
Buenas
Subaru lo debe haber deseado primero...
Eso es por lo que ella es el principal contrator

p37

Apesar de lo que paso ayer
ella sigue teniendo la misma aura en la aula
¿Puedo sentarme a tu lado?

p38

Debes estar disilucionado // conmigo
de ninguna forma
En realidad...
estoy feliz
de haber escuchado tus verdaderos sentimientos
¡¡Esos no eran mis verdaderos sentimiento!!
Como sea // desde ahora deberia evitarte durante la hora donde perdio mi auto-control
Eso no es bueno
De seguro atacarias a cualquiera
No seas estupido // No haria nada con alguien mas solo porque perdi mi auto-control
tu eres la excepcion,
no deberia hacer tal cosa cuando pierdo mi auto-control
y entonces...
agarre su mano mientras aun tenia su auto-control

p39

No seas tan atrevido
...
supongo que esta cerca pero aun lejana
No me toques tan casualmente
No quiero mojarme de nuevo
¿Eh?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked nicapunky16 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Areas to check:

Gramatica

About the author:

Alias: nicapunky16
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 26, 2012 1 en PROzess
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...