Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

Nanatsu no Taizai 8

Capitulo 08: El sueño de una joven

es
+ posted by nicapunky16 as translation on Dec 16, 2012 20:53 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 8

Nanatsu No taizai
Capitulo 8: El sueño de una joven

01
Con un nuevo aliado en Diane, la aventura acelera!! un extendido de 24 paginas en respuesta a la asombrosa respuesta de este romance heroico!!
El pecado de la envidia, siempre pensando en ti
Capitulo 8: El sueño de una joven

02
Dalmary Town, 8 millas al oeste de Baste Dungeon
hey...esa cosa sentada en frente de la casa del doctor Dan es
¿No es del clan de los gigantes?
¡¡Una chica enorme!!
¡Hey! ¡¡no te le acerques!

03
El tiene una herida de espada muy profunda y una quemadura de como un rayo
para ser honesto, es un milagro que siga con vida, el no recuperara la conciencia por un rato
Capitan

04
Bzzzz...
Doufufufufu...te encontre
Que oportunidad tan buena
Doufufufufu!

05
¿Vas a ir,
Friesia?
Si...voy a ir a dar el primer golpe...
y ponerle un fin a esto

6
Señor Meliodas
Por favor recuperese pronto...
Lamento
que haya tenido que hacer algo tan loco...
hm...¿Que deberia hacer ahora...?

7
Voy a ir a Baste Dungeon por mi misma
¿huh?
Por favor espere,¡Señorita Diana!
Yo...¡¡yo ire con usted!!
Oh, por favor tu solo serias un estorbo

8
¿Que crees que puedes hacer
con ese cuerpo delgado y esos brazitos?
Tal vez seras una princesa pero,
todo lo que puedes hacer es cambiar las toallas al capitan y ser su enfermera
¿¡Que pasa con tu actitud!?
¡Alto, Hork chan!
¡¡No todas las chicas en este mundo son unas gigantes como tu!!
¡¡eek!!

9
Yo quiero de alguna forma darle fuerzas al señor Meliodas...
porque yo dije que queria parar a los caballeros santos, el esta sorportando mas de lo que puede para encontrar a los siete pecados...
¡¡No lo mal entiendas!!
¡¡El capitan no esta haciendo esto por ti!!
Capitan...lo que el hizo por mi...
¡¡el siempre ha sido asi!!
¿Señorita diana?

10
Despues de dejar el clan de gigantes y estar viajando sola.
Me meti en algunos problemas con algunos caballeros...
¿Por que? ¿Por que tu?
Mi espalda...
¿¡Quien demonios eres!?
¡humph!
solo tire una piedrita a tus pies
Es tu culpa por desvainar tu espada ante una bella chica
¿Que quieres decir con "Bella chica"? ¡¡Tu y todo tu clan de gigantes!!
¡¡Vuelve a tu tierra!!
¡¡no hay hombre para Monstruos como tu!!
¡Ustedes insignificantes humanos tan orgullosos solo porque hay tantos de ustedes!
¡¡Te forcaremos a que te calles!! ¡¡Vamos!!
¡¡Siiiii!!

11
¿¡¡Quien es esta zabandija!!?
¡¡¿No miras que estas en medio de una pelea de los caballeros del trigo dorado
¡¡no te mostraremos piedad incluso aunque seas un niño!!
Dejen de estar apuntandome con sus espadas
¿Eres amigo de ese gigante...quiero decir de ese monstruo
¿Puedes quedarte fuera de esto?
No tengo porque aceptar ayuda de un humano
Estas tomando el lado del monstruo...
¡¡Eres una pena para los humanos!!

12
No actues tan creido y poderoso
Cuando solo son un grupo de hombres molestando a una chica
Tu...
esas seran tus ultimas palabras
Wha...Por que? // Ugh!!
¡Gwah!
Retirada

13
Esta todo bien ahora, ¿Estabas asustada?
¿huh...?
Fue la primera vez que alguien me preguntaba si estaba asustada
y yo era una chica mas grande de lo que el era
Todavia recuerdo claramente incluso ahora
que me senti como si tuviera la misma altura que el chico enfrente de mi

14
Por supuesto, ahora se
que esas palabras eran sentimientos
Yo no soy pequeña o linda como tu, pequeña princesa
No puedo entrar a una casa, asi que no me puedo ocupar del capitan
La unica cosa que puedo hacer es...
pelear por mi capitan
Yo...quiero la fuerza para pelear con los caballeros santos...
La fuerza para proteger a mis seres queridos...// si pudiera hacer eso no seria una carga para ti o para el señor meliodas...

15
Yo quiero...
ser pequeña...
Señorita diana
¡¡te Dejare el capitan a ti!!
Hey, elizabeth vamos a esperar en la ciudad como ella dice
¿huh...?

16
El cielo de Baste Dungeon se esta poniendo oscuro,
y esta viniendo hacia aqui...
¿Nubes de tormenta...? ¿Sera Gil thunder de nuevo?
No...
Este sonido son...
de alas
esto...
no puede ser...
in...
insectos?
Y encima de eso

17
¡¡Es un enjambre masivo de insectos venenosos!!
¡¡Este es un ataque desde Baste Dungeon, ¿verdad? esto significa que esto es cosa de los caballeros santos
¡¡Diana, contamos contigo!!

18
¡¡kyaaaaaaaa!!
¡¡Odio a los insectos!!
¿¡¡Que!!?
A estas alturas, la ciudad entera sera destruida

19
¡¡Señor Meliodas!!
¡¡elizabeth alto, no enloquezcas!!
Vamos...¡¡Saboreen a mis amados insectos "Lluvia de Capriccio"
Destruyan a los Pecados junto con toda la ciudad
¡¡Odio a los insectos!!

20-21
Pero si es por el capitan, ¡¡Esto no es nada!!
¡¡Mis insectos fueron
Destruidos!!

22
¡¡Yo detendre cada plaga...!!
¿Deberia de decir que tal como esperaba?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: nicapunky16
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 1, 2013 8 de KidKane
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210