Naruto 313

Short story cut short; I went on vacation, there was no internet connection, came back yesterday :bored


Side 1:
Tittel: Den nye duoen.
Sidetekst: Røde skyer i den mørke nattehimmel er et dårlig tegn - Den nye duoen fra Akatsuki har kommet!

Side 2:
Tekst: Hvem er denne personen som Akatsuki jager...?!
Kakuzu: Kom igjen.
Hidan: Vent litt.
Hidan: Før vi gjør akkurat det, så må jeg først be til Gud.
Kakuzu: Du er som vanlig utrolig slitsom.

Side 3:
Hidan: Det er slitsomt for meg også, men Buddhisme Budene er strenge, så det er ingen vits
i å argumentere!
Nibi: Heh... Dere tror sikkert at dere har fått meg opp i et hjørne, men det er ikke det tilfelle.
Nibi: Jeg lurte dere hit!

Side 4:
Nibi: Nå som jeg vet at dere er fra Akatsuki, kan jeg ikke la dere slippe unna.
Hidan: Oi sann... Hun har stengt oss inne, Kakuzu.
Kakuzu: Ikke noe problem... Faktisk er dette til vår fordel.

Side 5:
Nibi: Jeg, Yugito den nest beste i Kumogakure(Den Skjulte Skybyen), sverger på mitt navn at jeg skal drepe dere!!
Hidan: Høh...? Drepe oss? Hold kjeft! Har du hørt... At noen er så entusiastisk at de sier slikt, det gjør meg irritert.
Hidan: Og... Når jeg blir irritert, så kommer det raskt mye blod til hodet mitt.
Hidan: Og når blod kommer til hodet mitt...
Kakuzu: Kjeften, Hidan, bare hold munn.
Hidan: Jada jada, men seriøst, når det kommer så mye blod til hodet mitt så får jeg en slik "Dritt i målet vårt, bare ødelegg alt" følelse.
Kakuzu: Slutt med pisspreiket, Hidan. Du vet at målet vårt er viktigst.

Side 6:
Hidan: Det jeg mener er at oppdraget vårt passer ikke sammen med min tro. Mottoet for Jashin religionen er "Massakrere." De Buddhistiske Budene sier at man kan ikke la en ligge igjen halvveis død.
Hidan: Et oppdrag som krever at man skal bryte de budene... Man får ikke akkurat lyst til å gjøre det, faktisk.
Hidan: Selv om jeg ser slik ut som jeg gjør, så er jeg ganske religiøs.
Hidan: ... Så det er ganske kjipt å ikke kunne få drepe deg fullstendig.
Hidan: Kan vi ikke bare forhandle og finne en løsning?
Yugito: ...Forhandle?
Yugito(Tanker): Hva er det med han?

Side 7:
Hidan: La oss bare hoppe over slåssingen og la oss ta deg...
Yugito: Pøh... Dra til helvete!!
Hidan: Høh...? Jeg tror det betyr "Nei."
Kakuzu: Din tosk.

Side 10:
Hidan: Litt av en Jinchuuriki, du. Hun har virkelig blitt dyret inni seg.

Side 11:
Hidan: Oi sann...
Hidan: Shit!

Side 12:
Hidan: Dæsken, varmt varmt varmt! Cat didn't get my tongue, but it nearly roasted my ass.
(I'll just borrow NG's phrase until i remember the Norwegian counterpart of "Cat got my tongue")

Side 13:
Hidan: Så dette er kattemonsteret, "Nibi", den såkalte "Vandrende Ånden."
Hidan: Ser ut som om jeg er en mus i en musefelle...
Hidan: Hehe...
Hidan: Jeg burde ikke le...
Kakashi: Så, hva var det du ville snakke om?
Asuma: Vel, du skjønner...

Side 14:
Kurenai: Der er du.
Kakashi: Åh, Kurenai... Hva gjør du her?
Kurenai: Jeg hørte at Asuma var her...
Kakashi: Mmhmm... Og hva ville du snakke om, Asuma?
Asuma: Nei, ingenting. Vi tar det en annen gang når vi har mer tid. Sorry.
Kakashi(Tanker): Nå blir jo jeg nysgjerrig...

Side 15:
Kakuzu: Det har gått en halvtime allerede... Er du ferdig snart, Hidan?
Hidan: Kjeften!
Hidan: Ikke plag meg midt i et rituale!
Hidan: Au...

Side 16:
Kakuzu: Du gjør det her avskylige ritualet hver eneste gang.
Kakuzu: Kan du ikke bare hoppe over noen deler?
Kakuzu: Vi burde komme oss videre.
Hidan: Jeg vet at det er slitsomt, men det er en del av religionen.
Hidan: Og hva mener du med å "hoppe over!"
Hidan: Det ville ha vært blasfemi!
Kakuzu(Tanker): Vi trenger en til for å nå målet vårt... Vi må nok lete under hver stein.
Kakuzu(Tanker): Det er Ildlandet som er neste.
Sidetekst: Deres fryktlige kraft gjør det lett for dem å bekjempe en Jinchuuriki!! Det er Ildlandet som er neste, skal Akatsuki duoen dra til Konoha?!
Bunntekst: Akatsuki fortsetter dens jakt på Jinchuurikier. Hva er dens planer?! Neste kapittel: "Trenningen begynner!"

Possible phrase for side 12: "Jeg kjøpte ikke katta i sekken, men katta i ovnen!" Eeeeh, that kinda sucks :darn