Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Naruto 330

Naruto Ch330

no
+ posted by Nightjumper as translation on Nov 11, 2006 12:10 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 330

Side 1:
Tittel: De triste nyhetene...!!

Sidetekst: Ved foten av det store treet, ble talentene spiret, og bærte frukten kalt "Team 10." Dere skal aldri bli glemt.

Side 2:
Tsunade:
Jeg forstår...

Side 3:
Kotetsu:
Hva... Hva med Kurenai-san...

Tsunade:
Dere tre skal informere de pårørende.

Når det gjelder Kurenai-san, så skal je--

Shikamaru:
Nei... Jeg gjør det.

Dessuten, har jeg noe å fortelle henne fra Asuma.

Side 4/5:
Naruto:
Jess!

Jeg begynner å få det til, liksom!

Kakashi:
Jeg skjønner... Det var det du fant ut av i sted.

Når du først lærte det... Måtte du bruke èn klone, en person skulle skape chakraèn, en annen skulle "forandre dens form."

...Og det sier hvor du fikk denne ideèn fra.

Side 6:
Naruto:
Ja! Alt jeg behøvde var en tredje person som skulle utføre "forandre dens sikkelse," liksom.

...Hvis jeg ikke kan se begge veier samtidig... Så trenger jeg bare å lage en klone som ser en vei mens jeg ser den andre veien, liksom!

Kakashi:
...Jeg antar at min lille spøk ga deg den ideèn.

...Selv om det, det er bare Naruto og hans utrolige chakra pluss hans skyggekloner som kan gjøre noe som det her... Jeg, selvfølgelig, kan ikke gjøre noe som det her, men selv for den Fjerde, er dette umulig for oss... Naruto, du Naruto...

Som forventet fra #1 mest overraskende ninja... Naruto... Hvordan skal jeg si det...

Side 7:
Kakashi:
Jeg begynner å virkelig like deg. (Eh, I can't recall any Norweigan way of saying it or something, except "Jeg begynner virkelig å bli glad i deg.")

Naruto:
Uwaa!

Ikke si noe så ekkelt som det der 'a, liksom!! Det der gjorde at jeg mistet konsentrasjonen min!!

Kakashi:
Nei, nei... Jeg mente det ikke slik... Det er slik, du skjønner...

Naruto:
Ikke kom nærmere!!

Side 8:
Izumo:
Jeg har noe å raportere.

Naruto:
Hva er det som skjer...?

Yamato:
Kakashi-senpai! Vi må avslutte treningen og dra tilbake til landsbyen umiddelbart!

Naruto:
Hæææ--!

Kakashi:
Hva er det som foregår?

Side 9:
Sarutobi Asuma-san har... dødd.

Side 10:
Gravstein:
Sarutobi Asuma.

Side 11:
Konohamaru:
Onkel Asuma...

Kakashi:
...Asuma...

Ino:
Hvor er Shikamaru?

Chouji:
Jeg var innom huset hans, men mora hans sa at han allerede hadde gått...

Side 12:
(Fr.v.t.h)
Konge Springer Lanser
Tårn Løper
Bonde Bonde
Bonde

Side 13:
(Shikamaru flytter springeren(桂) slik som Asuma gjorde for å beskrive Shikamaru.)
Bonde Springer
Lanser Bonde

Side 14:
(Her kan springeren(桂) både ta tårnet(飛) og løperen(角) Legg merke til at kanjien for tårn og løper er både i Hidans(飛段) og Kakuzus(角都) navn.)

Panel 5:
Konge

Panel 6:
Konoha Bibilotek.

Side 15:
Shikamaru:
Ha!

Side 16:
Ino:
Er du klar?

Chouji:
Da kjører vi, Shikamaru!

Side 17:
Shikamaru:
Ja...

Teskt:
Skjebnen for nå tre-mann-teamet Team 10 er...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nightjumper
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 40

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2006 330 en brucelee
Nov 9, 2006 330 en HisshouBuraiKen
Nov 10, 2006 330 en Nihongaeri
Nov 9, 2006 330 en WinterLion
Nov 9, 2006 330 en Yoshitsune
Nov 10, 2006 330 de babel
Nov 9, 2006 330 es DeepEyes
Nov 14, 2006 330 pt alice2001
Nov 9, 2006 330 fo mangadictus
Nov 9, 2006 330 se Piatch
Nov 9, 2006 330 de Emery
Nov 10, 2006 330 hu Suikotsu
Nov 9, 2006 330 es Martes13
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf