Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 276

Naruto Ch. 276 Translation

en
+ posted by Nihongaeri as translation on Jan 2, 2006 10:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 276

Page 1

Title:
ナンバー276:新しい写輪眼
Number 276: The New Sharingan

Sidetext:
嬉しい事も悲しい事も見てきた。だから決して何も諦めない、その瞳。
He's seen happy events and sad events. That's why his eyes say he won't give up on anything.

Page 2

Frame 1, Text:
―その眼が放つ新たなる光は…!?
--- What is the new light that this eye releases...!?

Frame 3, Naruto:
それが…さっき言った…
That's... What you were just talking about...

Frame 4, Kakashi:
そうだ 新しい写輪眼だよ
Right... It's a new sharingan。

Page 3

Frame 2, Kakashi:
何だ?
What?

Frame 3, Naruto:
カカシ先生…失敗してもいいってばよ…最後はオレがきっちり決めてやるからよ!!
Kakashi-sensei... It's OK if you mess things up... I'll make sure to take care of everything in the end!!

Frame 4, Kakashi:
ああ…
Yeah...

Frame 5, Kakashi:
出番が回ればな…
If you get a chance...

Frame 6, Naruto:
…オッス!
... Ossu!

Page 4

Frame 1, Jutsu Text:
万華鏡写輪眼!!
Mangekyou Sharingan!!
(Reminder: Literally "Kaleidoscope Copy Wheel Eye")

Page 5

Frame 3, Deidara:
何だ…これは!?
What's... This!?

Page 7

Frame 1, Deidara:
瞳術…!?しまった!
A doujutsu...!? No!
("doujutsu" = "eye-technique")

Frame 5, Naruto:
何だ…この術ってば…すげェ…
What is this... This Jutsu... WOW...

Page 8

Frame 2, Deidara:
俺の腕を空間ごと…!?何て術だ!
My arm and the surrounding space too...!? What a jutsu!

Frame 3, Kakashi:
くそ…
Damn...

Page 9


Frame 1, Deidara:
ぐああ!
Guaaa!

Frame 2, Kakashi:
くっ…
Guh...

Page 10

Frame 1, Deidara:
ぐうう…
Guuh...

Frame 2, Kakashi:
ハズした…まだ結界空間の位置と大きさが上手くコントロール出来ないか…
I missed... I guess I still can't control the position and size of the barrier space well enough yet...

Page 12

Frame 3, Jutsu Text:
螺旋丸!!
Rasengan!!

Page 13


Frame 5, Kakashi:
よし!
OK!

Frame 6, Deidara:
チィ…
Tch...

Page 14

Frame 2, Jutsu Text:
影分身の術!!
Kagebunshini No Jutsu!!

Page 15

Frame 2, Naruto:
我愛羅!!
Gaara!!

Frame 5, Naruto:
カカシ先生ってば、大丈夫か!?
Kakashi-sensei, are you alright!?

Frame 5, Kakashi:
何とかな…
Somehow I guess...

Sidetext Preview:
戦いが終わり、そして新たなる道が…!!
The battle ends, and a new path is...!!

Page 17

Frame 1, Deidara:
右腕まで…これじゃ術も使えねェ…これまでか…
Even my right arm... Now I can't even use any jutsu... I guess I'm done for...

Frame 2, Deidara:
しかし…イタチ並みの瞳術を使う奴がいやがるとはな…この“人柱力”は大したことねェ…それより問題は カカシだな…うん。
Still... To think there'd be someone who uses doujutsu on the same level as Itachi... This jinchuuriki isn't all that special... More so than that, Kakashi is the problem... Hmm.

Frame 3, Naruto:
…ぶん殴ってやる。
... It's clobberin' time!
(Well... It almost says that...)

Frame 4, Deidara:
分かった、分かった。近いうち、また相手してやるよ…うん
Fine, fine. I'll be you opponent again sometime soon... Hmm.

Frame 5, Kakashi:
油断しすぎだよ…
You're being too careless...

Page 18/19

Frame 5, Text:
―怒りの拳、炸裂ッッ!!
--- A fist of rage explodes!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nihongaeri
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 359

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 14, 2006 276 en ratfox
Feb 17, 2013 276 nl Sohma Riku
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...