Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 306

Naruto Ch 306 Translation

en
+ posted by Nihongaeri as translation on May 12, 2006 23:51 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 306

Damn... This chapter is so short and simple, even a monkey could translate it! Let's see how babel fish does!

Oh! BTW, while you're reading, remember that Sai = rhinoceros, Sakura = cherry tree, and Sasuke = suspension.

Page 1

Title:
ナンバー306:再会の時…!!
Number 306: When meeting again...! !

Sidebar:
あ~。ず~っとこ~してたいってばよ~。夏の大冒険の前にひとやすみ、ひとやすみ。
Well. Directly, like this it has done saying. Before the large venture of the summer one day off and one day off.

Page 2

Frame 1, Text:
…サイがサスケを捕らえた!!
... The rhinoceros caught the suspension!!

Frame 1, Sasuke:
つながり…?
Being connected...?

Frame 3, Sasuke:
そんなことの為に…オレの眠りを邪魔したのか…
Because of such a thing... disturbing my sleep...

Page 3

Frame 5, Yamato:
何だ…?
It is what...?

Frame 6, Kabuto:
サスケくんが…寝起きは機嫌が悪いからね…あの子は…
Because the suspension... as for lying down and getting up mood is bad, don't you think?... as for that child...

Page 4

Frame 2, Naruto:
何だ!?
It is what!?

Frame 3, Sakura:
…あっちの方ね。
... Don't you think? that one.

Frame 3, Yamato:
サイのチャクラだ。
It is chakra of the rhinoceros.

Frame 6, Sai:
ぐっ。
Guh.

Page 5

Frame 4, Sai:
さすがですね…ボクの術を強引に振りほどくとは。
It is as expected, don't you think? ... it shakes my technique coercively and undoes with.

Page 6


Frame 4, Naruto:
…サイ。
... Rhinoceros.

Frame 7, Sakura:
見つけた…
You found...

Page 7

Frame 6, Sakura:
アンタ!本当は何が狙いなの!?私たちを何回裏切れば気が済む…
You! As for truth something being the aim! ? If no time you betray us, the air is completed...

Frame 6/7, (Unknown):
サクラか…
Cherry tree...

Page 8

Frame 2, Sakura:
…この声…
... This voice...

Page 9

Frame 4, Sakura:
…サスケ…くん。
... Suspension... -kun.

Page 15

Frame 2, Naruto:
…サスケ…
... Suspension...

Page 16/17

Frame 1, Text:
見上げるは情熱…見下ろすは冷静…二年半の時を経てついにその時が訪れる!!
Finally seeing it lifts passion... it disdains calmness... passing the time of two year half, that time it visits! !

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Iwanin (Translator)
Posted on May 13, 2006
*LOL* ... I haven't laughed so hard in ... well, since I don't remember exactly when the last time was, it must be a good damned while!

I knew you'd come through for me, Bablefish!

Thanks, Japancominghome!

Now... which of these gems shall we add to our signiature...! :D

*GIVES BIGGEST OSSU POSSIBLE*
#2. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on May 13, 2006
Quote by Iwanin :

*LOL* ... I haven't laughed so hard in ... well, since I don't remember exactly when the last time was, it must be a good damned while!

I knew you'd come through for me, Bablefish!

Thanks, Japancominghome!

Now... which of these gems shall we add to our signiature...! :D

*GIVES BIGGEST OSSU POSSIBLE*


haha indeed :p I bet people that haven't read the posts in previous threads are wondering why you are doing this :p.

great job :ossu
#3. by centimetre (Translator)
Posted on May 13, 2006
This chapter really didn't need (real) translation, huh... hehe. Keep up the good work.
#4. by dylec (Registered User)
Posted on May 13, 2006
Heh, babelfish always makes me chuckle. ;D
#5. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on May 14, 2006
I guess no one uderstood your humor... I found it funny though :p
#6. by Adam_xx (Intl Translator)
Posted on May 14, 2006
Lmao! Suspension-kun! You made me literally rofl... xD
Babelfish is humerous as always.. xP
#7. by Terra (MH Senpai)
Posted on May 17, 2006
Best translation by far! XD

*dies of laughter*
#8. by Eagle (Scanlator)
Posted on May 17, 2006
I love it !
BOHAHAHAHAHA !
#9. by Ayah (MH Senpai)
Posted on May 17, 2006
I can't believe I missed this :darn LOL!
#10. by Adam_xx (Intl Translator)
Posted on May 17, 2006
Yea! Can't believe you did!...
Lol...
Yea that was pointless xD
#11. by Bibichan (MH Senpai)
Posted on May 17, 2006
How come I didn't see this earlier?
That was hilarious. Now I know that I can survive five minutes without breathing. ;)
#12. by Sariachan (Registered User)
Posted on May 23, 2006
I found this only now... rofl! XD
#13. by Nihongaeri (Translator)
Posted on May 25, 2006
Quote by Sariachan :
I found this only now... rofl! XDBetter late than never! Hope you had a good laugh!

About the author:

Alias: Nihongaeri
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 359

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 11, 2006 306 en brucelee
May 11, 2006 306 en centimetre
May 11, 2006 306 en njt
May 11, 2006 306 en kera
May 11, 2006 306 it Axass
May 11, 2006 306 de babel
May 11, 2006 306 fr lolomaru
May 12, 2006 306 no Nightjumper
May 11, 2006 306 se The Boff
May 12, 2006 306 my Adam_xx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic