Katekyo Hitman Reborn! 285

This is my first translation on MH. Please be as brutal as possible and PM me. I appreciate the opinions! Thanks.

Special thanks to I Eat Manga's maguregumo and day-n-night for TL-checking and proofing

Released by I Eat Manga and INP-Mangaz.
Only I Eat Manga can use this translation following this. If you want to use them, please ask permission from maguregumo/day-n-night. Thanks!
-----

Katekyo Hitman Reborn
Amano Akira
Chapter 285

1
Tsuna:
I’m leaving!

7 transfer students have arrived. Yet, today is another peaceful day in Namimori!

Mom:
Take care!

Target 285 : Gathering

Tsuna:
Reborn ended up not going home last night.
Ah!
Enma-kun, morning!

Enma:
Morning.
Thanks for yesterday.
For fixing my pants.

Tsuna:
Don’t worry about it! My mom likes to take care of people anyway.

2
Tsuna:
And here I finally thought we’ve started to look like friends…
We’ve come back to where we started…
Is there any good topic to talk about to him?

Tsuna:
That’s right, Enma-kun!
Can I see your hand?

Tsuna:
Yesterday, when I ran into the gang and then while handing over Enma-kun's notebook, my hand bumped into his...
Didn't I feel something like an electrostatic vibe?

Enma:
I don’t mind.

Tsuna:
There’s something that was bothering me,
And it’ll be scary if it happens again all of a sudden!

Enma:
Here.

Tsuna:
okay.

3
Tsuna:
So I guess I was just imagining things!!!
Thank goodness! I had a feeling my Vongola ring lit up that time.
It’ll be terrible if something like that happens while I live a normal life.

Gokudera:
Tenth! Good morning!!!

Tsuna:
Ah.
Gokudera-kun, morning!

4
Gokudera:
Hm?
He’s the transfer kid!

Tsuna:
Ah!
Enma-kun!
There’s nothing to worry about!

Gokudera:
What’s up with him?!
‘the hell he ran away like that!

Tsuna:
It’s because you’re scary, Gokudera-kun!

Gokudera:
Are you all right, tenth?

Tsuna:
I’m fine, I’m fine!
I’m okay!

Gokudera:
As you ordered, I'm observing Shitt P., the UMA's behavior.

Tsuna:
No one asked you to do that!!!

Gokudera:
My long time intuition and my intuition now tells me that she’s a creature from the depths of the earth.

Tsuna:
A creature from the depths of the earth?!
He's 100% sure!!!

SP:
Bafuun~ bafuun~

5
SP:
Bafuun~
Bafuun!!!
Bafuun~
Bafuun!!!
Tsuna:
What’s that…

Gokudera:
A parade?
She might be sending a message to the depths of the earth!!! I’m going to investigate, tenth!

Tsuna:
Eh? Ah…
You’re being reckless… but you seem to be having fun, Gokudera-kun…
It floats!!!

What’s going on?
Eh?!

6
Tsuna:
Korekiyo?!

Enma:
“Shukusei.”
TL: The kanji says “shukusei,” Tsuna mispronounces it and Enma corrects it. The kanji means “purge” or to take out (the current political power- in this case, it’s Hibari since they’re fighting for the reception room)

Tsuna:
Enma-kun…

Enma:
It’s Adelheid’s committee activity.

Tsuna:
Adel…heid?

Enma:
Like me, she’s a transferee.
A third year.
She manages our school’s disciplinary committee by violence. She's the president of the Liquidation Committee.

Tsuna:
Wha?!
That’s exactly like Hibari-san!!!

Guy:
Look, at the rooftop!!!
someone's there!

Tsuna:
Ah!!!

7
Enma:
Adelheid…

Tsuna:
Hibari-san!!!
Ah! The Adelheid person too!
That tall girl!!!

Enma:
Adelheid intends to…
Beat that guy up.

Tsuna:
Eh?!

8
Tsuna:
if that’s the case, then the strongest disciplinary chairman, hibari-san…
Will beat her up!!!
This is bad!
We have to do something!!!
Let’s go, Enma-kun!

Enma:
Eh?
Tsuna:
Over here!
You know her, right?!

Adel:
Looks like you’re ready to fight.

Hibari:
Of course.
Your actions are intolerable.

9
Hibari:
Let’s end it…
Here!

Tsuna:
Hibari-san!!!

Yama:
You came, Tsuna!

Gokudera:
Tenth!!!

Tsuna:
Yamamoto-kun, Gokudera-kun too?!
Eek!
D- delinquent!!!

Yama:
You know, this guy…
Is one of the transfer kids who joined the baseball club! He’s Mizuno Kaoru.

Tsuna:
Is this a middle schooler?!

Ryohei:
What are you doing, Hibari?!
Tsuna:
Kyouko-chan’s brother too!

Megane-guy:
Show them who’s boss!

Large:
Looks like you got yourself into trouble, Adelheid.


10
Tsuna:
The other classes’ transfer students?!

Megane-guy:
So you came too, loser Enma?

Large:
Hey.

Enma:
Kouyou, Rauji…

Tsuna:
Shitt P’s here too!
Why is the transfer students
Gathering here too?!

Yama:
It’s starting!

Tsuna:
Eh!

Adel: Be purified respectfully!

11
Yama:
A metal fan?!

Enma:
He's dodging them…

Hibari:
That’s another violation.
Basically, I’m the only one who can bring weapons to school.

Megane-guy:
For that guy not to waver even when Adelheid’s beautiful underwear is showing…
What a guy!!!

Tsuna:
Hibari-san really is strong!
That girl better apologize to him!

Adel:
Naïve!

12

13
Tch!

Mega:
What happened?!

Large:
Adelheid!

Hibari:
Right now, that was…
Flames?!

Adel:
So you’ve finally gotten serious.

Hibari:
Yeah.
I’ll bite you to death next.

Tsuna:
Eek!
This is bad!
She’s gonna get bitten to death!

Reborn:
That’s why you’re gonna stop them.
Stopping the family’s rambles is your job as boss.

14
Tsuna:
Geh!
Reborn!

Reborn:
Hya!

Tsuna:
Ugh!
a...g
ge…

15
Hibari:
What are you doing?
You.

Tsuna:
Eeek!
Eek!

Adel:
You didn't die from that?

Tsuna:
R- Reborn!
What are you doing?!

Reborn:
It’s your job as the boss to stop meaningless fights.

Rauji:
Hmm?

Enma:
A baby…

Mega:
He’s speaking fluently...

Tsuna:
What are you saying?! This is a school fight!
What does that have to do with being boss?!

Reborn:
It has everything to do with you.
They’re guests.

Tsuna:
Guests?
Reborn:
Yeah.

16
Reborn:
They belong to the Shimon Family.

17
Reborn:
They’re a mafia family
invited to the Vongola Inheritance ceremony.

The Shimon Family appears!
Box: 7 days until the Vongola Inheritance ceremony...