Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Oni Dere 96

Wandering Thoughts

en
+ posted by niiica as translation on Apr 22, 2010 05:20 | Go to Oni Dere

-> RTS Page for Oni Dere 96

Reserved for CXC Scans and Sexyboi Scanlations.
Do not use without my permission.
http://cxcblog.wordpress.com
http://sexyboi.wordpress.com
-------------------------------------

Page 01

[SIDE]
Chapter 96: Wandering Thoughts

Crystal na Yousuke

[MIDDLE]
Oni Dere

Who will the goddess of love smile at?

[BOTTOM]
Saya and the other's sweet and sour love stories! Find out what happens on the latest volume, on sale now!

Page 02

[Paper] Student Council x Onigashirashu

[1] ......
[2] Tadashi-kun...

[3] I...
[4] love you...
[Band] President

Page 03

[SIDE] Saki-chan is in troubled mode. Is her legs getting plump the cause, or....???
[1] If only I can say what I feel!
[2] Should I disguise myself? Or waste my efforts?
[Float] I'm not Saki. I'm Kurosaki.
[3] And on top of that, I kissed some random guy...
[4] Why did this happen?!

[5] Muchiko's troubled.
[Float] Sigh...
[6] Has her legs become plump again?

[7] Muchiko, don't give up!
[8] Eh?! Wh- why do you kn...
[9] It's okay even if it's become plump again!
[10] You'll live!
[11] What are you talking about?! Wait, don't say plump!!!
[12] Muchiko-san.
[13] I told you not to call me that!!!

Page 04

[1] Huh? Ah... then...
[2] Kuro... saki?
[3] Ah! Shhh!
[4] Wai- wait! Let's talk outside!
[Float] *It's too small to read...
[5] Don't call me Kurosaki in front of people!

[6] So your alias is "Kurosaki," and then...
[7] your real name is "Saki," right?
[8] It's too similar! It's hard to know which to use...
[Box] First Year // Hanamura Souta
[9] Besides, why even disguise yourself?
[10] Well,
[11] for a lot of reasons.
[12] A- anyway, do something about
[13] Angie--- I mean, Saya!
[14] If Saya's always with Tadashi-kun, then my confession...

Page 05

[Box on side] Story up to now
[SIDE] Even Saki disguised herself and became Kurosaki! Will her efforts to get close to Tadashi be a waste?
[1] Huh?
[2] The one I like is Angie, you know?

[3] Angie is...
[4] Saya's disguise, you know?
[5] Pfft!
[6] Idiiiot!
[7] Don't group Angie with that girl!
[8] If it was a disguse, I should've seen through it already!

[9] Well, whatever.
[10] So,
[11] How much have you thought about?
[12] Eh?!
[13] Ah, that...
[14] yeah...

Page 06

[1] Lo... love letter...
[2] or something?
[3] And then...
[4] ...............
[5] ......

[6] Don't just stand there!!!
[7] Think of something!!!
[8] I don't know!!! I'm not good at this!!!

[9] Then... then, you give it a try!
[10] Eh?!
[11] M- me?!
[12] ......
[13] Hmmm...
[14] ......

[15] Love...
[16] Love letter...
[17] or something?......
[18] ............
[19] Love experiences for these two: zero.

Page 07

[1] What to do...
[2] Children, at the time of disaster for troubled loves...
[13] !
[14] the love witch appears

[15] No matter what problem, I can fix it quick....
[16] Terumi, go home.
[17] Hey! Saki! Look over here!

[18] Go along with me for a bit.
[Float] You know long it took to prepare this outfit?
[19] Who's she?
[20] An acquaintance.
[21] What's that~
[22] I'm even thinking of helping you out..
[23] Don't be so cold, Daikon.

Page 08

[1] Help?
[2] That's right! (ouch!)
[3] I really help!
[4] I'll cast a spell.
[5] You wanna give it a try?

[6] First...

[7] Hanamura will be at the garden of the school.
[8] He's going to look at rooftop for a bit from time to time.
[9] Okay,
[10] I can see clearly.
[11] But what's the point of this?
[12] Saki will be at the rooftop, one step before the fence.
[13] She's going to fall with the chocolates she brought with her.
SFX = fa // ll
[14] Fall?

[15] I did it like what Terumi's plan says, but
[16] will this really work?
[17] Saki-san!
[18] !

Page 09

[Small box on top left] Real Name: Houjou Terumi
[1] Ah!
[2] Tadashi-kun...
[3] Are you all right?! I heard from Houjou-san!
[4] Eh?!
[5] Ehh?!
[6] Your legs became too fat...
[7] that you can't move anymore.
[8] That idiot...

[9] Are you okay? Are you being honest?
[10] Ah... yeah. Thanks.
[11] Hm? Hanamura-kun's over there?
[12] I'm so stupid for believing in Terumi.

[13] I'll be here until you get better,
[13] so don't worry, okay?
[14] Eh?

Page 10

[1] I received
[2] your letter.
[3] "There are shadows of two people that look like they're getting along that I see from the rooftop. Let me show you that Tadashi-san is there."
[4] "You might get jealous, because someone might receive a confession from him."

[5] Fufu.
[6] Interesting story.

[7] Ah.
[Float] Tadashi
[8] It looks like Senpai's already been called.
[9] This might be a little improper,
[10] but shall we make out?
[11] UOOOH!

Page 11

[1] Terumi-sama!!!
[Sign] Audiovisual Room

[2] It's well-received.
[3] I leave everything that will happen next to you.
[4] Witches aren't that nice.
[5] They're even called "devil" by the people.

[6] I'm happy, but the conversation is...
[Float] Huh? Senpai? I'm over here...
[7] So- something to talk about... something...
[8] Ah!
[9] I- I was told awhile ago...
[10] that you are actually Saya's disguise.
[11] She must be joking! An idiot like that can never be Angie-san! They're levels apart!
[12] Re- really?
[13] D- don't get mad...
[14] She doesn't have an ounce of womanliness in her,
[15] she definitely doesn't have a boyfriend.
[16] Well, she's just someone who's sure to get dumped.

Page 12

[1] Nyaaaaa!!!
SFX = punch
SFX = fwoosh
SFX = bam
[2] ?!

[3] Wait...
[4] What's this...

[5] Where are you, Chibi-suke?!
[6] Saya's voice? Don't tell me over there's...
[7] Tadashi-kun?!
[8] I'm here!
[9] Where...
[10] No...
[11] I can't take this anymore!
[12] I don't want to
[13] be unable to express my feelings anymore!

Page 13

[1] Tadashi-kun!!!
[2] Hear me out!
[3] I...
[4] I...

[5] I love
[6] you.

[7] I love you.

Page 14

[Float] gaze
[1] Tadashi-kun (I), I love you (Hanamura).
*She was looking at Hanamura, so Tadashi here thinks that she was telling him that she likes Hanamura.
[2] Ah! She wants me to support her as a friend.

[3] Don't worry!
[4] I'll root for you and Hanamura-kun!
or rather... I'll REALLY support you!
[5] Eh?! No... Uhm... You- you got it wro...
[Float] Where did you go?!

[6] Hey, you wanna go with the next plan?
[7] The next one will be perfect.
[8] Hey?
[9] Leave me alone for now.
[10] It took her 8 dozen chocolates to recover.

The confession that was done with all her might was really misunderstood by Tadashi!!! (cries)
But even so, Terumi looks like she's having fun.

[BOTTOM] To be continued in Issue # 17, to be published on March 24!!!


----------------CHAPTER 96----------------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked niiica for this release
Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: niiica
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 41

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic