Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Minami-ke 163

You Found It?

en
+ posted by niiica as translation on Dec 25, 2010 23:08 | Go to Minami-ke

-> RTS Page for Minami-ke 163

01
Chapter 163: You found it?

It's because Maki-senpai is small.
I'm not that small!
I'm just average...

Your hands are small too.
It's not small! It's just that my fingers are long!

02
Well then, shall we see who has bigger hands?
How conceited of you.
You think you can win against me?

Oh, we're pretty much the same.
But my fingers are prettier and more slender than yours...

It's not really that slender...
Is it really that slender, though?

Well, it is...
If you try wearing Hitomi's ring,
then wouldn't it solve the problem?

Let's try that then.
Let's do it!

03
Haruka...
wouldn't it be better if we stop them?
Ah...
right...

Let's stop fighting, okay?
Okay?

So what did you want to talk about?
Uhm...

I was wondering if Maki could try on the maid clothes we have since she's small...
I'll wear it if you pay me!

......

04
Huh?

What's wrong, Hitomi?
Ah...
well...

I misplaced my ring.

Eh?
That's pretty expensive looking. Will it be okay?

My friend got this from her boyfriend, and then she gave it to me.
She said she doesn't want something that's worth over ten thousand.
Over ten thousand?!

It's not here...
Not here either...
Not here...

05
Ah!

Huh?
The right time to tell them that I was holding the ring passed...
Uwah! This is embarassing!

I can't say something with the atmosphere like this...
But it's not like I can naturally act like I found it
since I was the one who asked where it went...
Is it there?

Ah...
I can't...
Well, I’ll lose it one more time then!

06
It's just something that was given to me!
It's no big deal.
But...

I'm sure it's only worth a few hundred yen.
I'll repeat this for the second time, will it really be okay?!

Anyway!
What were we talking about again...
......
What was it...

07
The ring was in my bag?!
Anyway...
that ring has to be in this room,
so it'll probably show up when I search for it properly.

Hmmm...
Atsuko, what's wrong?

Ah!
You found it?

That goodness! Where did you find it?

08
I...
I didn't do it...
Eh?

For some reason it was inside my bag...
I'm sorry...

Eh?!
No... I should be the one to apologize!
I can't explain this properly, but I'm sorry if it went inside your bag!

I'm sorry!
Haruka.
Can you explain to me why these two are both apologizing like crazy?
I wonder...
Sorry...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked niiica for this release
Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: niiica
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 41

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210