Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Kinnikuman 6

O Belo Beijo

br
+ posted by Nintakun as translation on Aug 17, 2010 19:56 | Go to Kinnikuman

-> RTS Page for Kinnikuman 6

Reservado para Shin Sekai Scans


Kinnikuman Capítulo 6

PÁG.1

Título: O belo Beijo

K: Ahh, que manhã revigorante.

K: Você não gosta de fazer exercícios de manhã cedinho, Meat?

PÁG.2

K: Mas o qu..?

K: Arrgh, mas que maldito pra tirar um cochilo em uma manha tão boa...

K: Ei, Acorda aí!!

M: Mas o que você está fazendo? Eu tô com sono por culpa sua.
K: Hã?

K: Tudo por causa da sua festinha com seus amigos do cluve de Gyudon, eu não consegui dormir nada. Olha as bolsas nos meus olhos.
K: Nossa...

K: Mesmo assim... eu não estou cansado.
M: Você é o tipo de pessoa que esqueçe que tem que ir dormir quando tem festa.
M: Veja bem, aliens normais como eu não podem seguir o seu bizarro
jeito de viver.
K: Como é?

PÁG.3

K: Seu merdinha!!!

K: Como ousa inventar desculpas tão patéticas!! Eu não lembro de ter criado um garoto tão mal-educado!!!

M: Desde quando você virou a minha mãe!!

K: Socando antes da campainha, né? Seu trapaceirozinho.

M: Como diabos isso é trapacear?!!
K: Ahhh!!

M: Oh!

K: Hã?

PÁG.4

Ma: Bom dia Meat!

M: Ahh... bom dia você está indo para a creche ?
Ma: Sim
K: Quem é essa belezinha? (N.T: Texto fora do quadrinho)

K: Hmmm.... Com licença, mas de onde você conhece o Meat?
Ma: E quem é você?

K: Perdoe me por ser rude, permita-me que eu me apresente.
Papel: Meu Cartão
Ma: É tão grande

Ma: Nome: Kinnikuman, Nome real: Suguru Egawa ou também Gandhi Inoki...?

Ma: Ahhh!! Você é aquele herói famoso...
Ma: ...que sempre perde pros monstros.

K: Não...hahaha... Isso é o que a mídia diz... não se deve acreditar neles hoje em dia, sabe como é....

PÁG.5

Ma: Meu nome é Mari Nikaidou, eu trabalho na creche Suminoe.
Ma: E o Meat sempre me ajuda na creche.
K: Hã? O Meat?

K: Entendi... Seu danado...

Ma: Meat-kun, por favor venha qualquer hora dessas, será muito bem-vindo.
M: Claro!!

K: Hmm... E eu?
Ma: Venha também.

Ma: Bem, eu tenho que ir.
SFX: Vup!

K: OH!!

M: Não!!
K: Ai!!

Ma: Até logo..
K e M: Tchaaaauu.

K: Seu descgraçado!! Por que você fez isso?
M: Não fique olhando a mari com esses olhos pervertidos!

PÁG.6

K: Meat, olha lá, rápido!!
M: Eu sei que a Mari disse pra gente fazer uma visita, mas não quer dizer que tínhamos que vir imediatamente.

K: Cara, as crianças são incríveis...
M: Até parece que você veio ver as crianças...

K: Ei!!! Pare de vadiagem ou não terá carne no jantar!!
M: AH!

Ma: Crianças, olhem quem está aqui.

A: Olha, é o Kinnikuman.
B: É ele mesmo

K: Ahahahaha

PÁG.7

Crianças: É o Kinnikuman!!

Ma: Parem com isso!!

K: Tá tudo bem... eles são tão cheios de energia.
Ma: Por favor, desculpe...

A: Olhem pessoal, a cabeça dele era pra ser resistente, mas ele é só um fracote.

Crianças: Sim, ele é uma aberração!!
Ma: Quietas, Crianças.

Crianças: Aberração!!
Crianças: Sua aberração!!
Crianças: Aberração!!
Crianças: Olha só ele

PÁG.8

M: Aberração! Aberração!

M: Ninguém tá fazendo mais?

M: Com licença

Placa: Enfermaria

Ma: Me desculpe por tudo isso.
K: Não se preocupe, não é nada. Ahahaha...
M: Até que ele está bem confiante.

Ma: Ah!
M: O que está havendo?

C: Professora!! Socorro!! Taka-chan e Kazu-chan vão ser comidos por um monstro.

K: Como é !!?

PÁG.9

Texto: Monstro subterrâneo: Frankie.
Texto: Um monstro que só ataca crianças.
Altura: 40 metros
Peso: 20.000 Toneladas

Ma: Oh Não! O que faremos?
M: Príncipe!
K: Sim.

K: Não temam, eu vou cuidar disso.

K: Hmm... Peraí, se eu me transformar agora...
K: ... a dor desse calo só será maior.

PÁG.10

K: Mas...

K: Verei disso depois.

K: O salvador

K: da

K: Justiça

K: Kinnikuman!

PÁG.11

F: Ei, homem-porco.

K: Maldito... logo o que eu mais odeio.
F: Se irrite.

K: Iáá!! Drop kick!

K: Agora saiam daqui.

K: Hã?

PÁG.12

A: O monstro é bem mais legal...
B: ...do que você.

K: Vocês piraram! Já foi comprovado que monstros são os verdadeiros vilões.

K: Vamos, venham já aqui.

K: Grrr... Eu sei que crianças sempre mudam de opinião,mas...
K: Como um monstro pode ser mais popular do que eu? O mundo tá acabando...

K: Já chega! Venham aqui ou vão se arrepender, crianças!

Crianças: buááá
F: Ei Kinnikuman, se você fizer algo às crianças,vai ver só!
K: Oh não... o que foi que eu fiz?

PÁG.13

F: Eu devo ser o único monstro a ficar popular assim.

F: Vou mandar uma carta pra mamãe falando da notícia.

F: Logo, as camêras de TV virão e eu serei um grande astro.

M: Príncipe, o que você está fazendo?

M: Eu tenho que fazer isso!
Ma: Meat-kun!!

M: Eu vou dar chocolate pra vocês se me seguirem.

Ma: Taka-chan, Kazu-chan.
Crianças: Professora.
M: OK!!!

M: Atacar!!

PÁG.14

Ma: Meat-kun.

K: Hã?

PÁG.15

F: Minha pele...
F: Minha pele...

F: Ahhh
K: Olhe!! Você conseguiu!!

Ma: Muito obrigada.

K: Ahh!!

K: Mari...
K: E eu?

B: Aqui.
K: ...

M: Vocês dois ficam tão bonitinhos, príncipe!
Crianças: Hahahaha
K: Cala a boca...


_________________FIM DO CAPÍTULO___________________




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 17, 2010 6 it ultramanmattia

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes