Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Sakuratetsu Taiwahen 13

O Invasor Final

br
+ posted by Nintakun as translation on Dec 4, 2010 20:58 | Go to Sakuratetsu Taiwahen

-> RTS Page for Sakuratetsu Taiwahen 13

Reservado para Shin Sekai Scans


Sakuratetsu Taiwahen capítulo 13

PÁG.1

Caixa de Texto: A Residência Sakura

A: Furato e Tetsu desapareceram?

Ki: Sim...
Ki: Apeasar de terem sido vistos em cima da Pragmatism...

Ki: O que houve, Firebent?

Fi: Vocês já estavam indo embora sem desafiar o Tetsu Sakura denovo?
A: AHH! ACALME-SE PIRATA!

Título: Capítulo 13: O Invasor Final

PÁG.2

Tp: Irmã... será que o Irmãozão e a Furato realmente morreram?
Ku: Tem razão... se for verdade, imagino como vamos nos sustentar agora...

T: Ei, não saiam pensando que eu morri.

Ku: AH!

Fi: Ei, que ótimo voltar assim!
Fi: Agora, vamos ter uma batalha por esta terra!
T: Espere, espere.

T: Estou deixando essa casa.
T: Então parem de me perseguir!
Fi: Hein?

PÁG.3

T: Furato e eu decidimos nos casar.
F: É claro que será um casamento modesto.
Todos: MAS O QUÊ!!?

Título: Capítulo 13: O Invasor Final

PÁG.4

F: Então, nós dois vamos sair de nossas casas pra ir viver juntos.
T: Irmã, Teppei, deixo o resto com vocês.

Tp: Não pode ser!
T: O que foi, Teppei? Não podemos ganhar a sua benção?

Tp: hmmm... bem...
Ku: ....

Ku: Isso não parece mentira?!

Texto de F e T: Uhh...

SFX: Plim!

PÁG.5

Tp: AHH! Anéis de casamento! Então é verdade!
T: Então perceberam! Vamos, Furato, procurar nossa nova casa!

T: Ei...
T: Nós passamos por muita coisa, mas de agora em diante, tome conta deles...

A: Tetsu...

T: Bem! Não é como se fosse um adeus para sempre, ou alguma coisa assim!
F: Vamos contactar vocês quando nos estabilizarmos!

PÁG.6

T: *Snif*... *sob*...
T: Minha casa... Oh, minha casa...
F: Ei, ei, isso não é coisa prum homem ficar chorando.

F: Mas ficará bem assim?
F: Mesmo se pretendemos nos casar e nos afastar de todos...
F: É isso!
F: No fim das contas, eu ainda estou preocupada com o que o Deus do Mangá vai
dizer sobre isso.
T: .....

F: Eu imagino se há alguma maneira de vencê-lo?
F: É improvável que poder vai mudar alguma coisa, mas se nosso plano enganá-lo...

PÁG.7

T: Não, está bem...
T: Porque uma hora este dia iria chegar...

T: Kusan, Teppei e o vovô sempre estiveram naquela casa.
T: E eu apenas trabalhei para protegê-los e me livrar dos invasores.

T: Mas há uma hora e lugar para tudo.
T: Sem uma chance como essa, eu iria apenas continuar fazendo a mesma coisa
denovo e denovo, porque eu sou estúpido.

F: Então você está saindo de casa.

PÁG.8

F: Bem, mesmo sendo mentira, acho que é como se eu fosse a pessoa má que roubou você!
F: Eu fui a invasora final da residência Sakura!


Tp: No que ele está pensando, o que ele tá fazendo, esse irmão idiota!
Tp: Simplismente nos jogando fora depois de casar com a Furato?
Sfx: Glub glub
A: Não chore, Teppei! Eu estou aqui!

Ku: No que isso vai dar, Teppei?
Ku: De agora em diante, temos que nos virar sozinhos.
Tp: É impossível!!

Ku: Bem, eu tive uma ideia sobre dinheiro...

PÁG.9

Ku: Pessoal...
Ji: O que é, Kusan?

Ku: Todos vocês queriam essa terra por suas próprias razões...
Ku: Aqui vai a minha ideia!

Ku: Deste dia em diante, o lugar está aberto para todos vocês, com as minhas condições.
Tp: I...IRMÃ!

Ki: Eu passo...
Ki: Meu alvo não era este lugar...
Ku: Espere, Kiseno...

Ku: Tem algo que eu quero que faça também...

PÁG.10

Caixa de texto: No dia Seguinte

T: Muito bem...
T: Não faltam muitas páginas, então...
F: Você está realmente preparado para isso, Tetsu?

T: Sim!
T: Mesmo estando um pouco nervoso sobre ser posto numa nova série!

F: Tetsu...

F: ....

F: Não se esqueça da sua família, está bem!?

PÁG.11

T: Sua tonta...
T: Você acha que eu poderia esquecer da minha fortuna?

F: É, você está certo.

T: EI! DEUS DO MANGÁ!
T: ESTÁ BEM! VENHA ME LEVAR!

H: Você é realmente um pé no saco, sabia?
T: Hã?

SFX: FICTH
H: !!!

PÁG.12

T: Bem, lá vou eu!
T: Não consigo... Respirar...

?: Eu, ficou sabendo?
?: Sim, eu soube!

?: Na frente da estação, onde tem aquela árvore, abriu um Parque de Diversões enorme!
?: Vamos lá ver!
F: Hã?

Placa: Terra dos sonhos de Atenai

PÁG.13

?: Bem-vindos todos!
?: Só 3000 ienes para uma viagem de meia hora ao espaço!
Placa: Piratas Espaciais

* 3000 ienes = Em torno de R$60,00

?: Tem Capacidade para 200 pessoas!
texto: Exploração subterrânea

S: Certo, por favor, venham em filas de quatro!
S: Adivinhação Anal!
FK: Venham ter bons sonhos, 500 ienes cada!
Placa atrás: Strip Show!

N: Meninos e Meninas!
N: Venham ver a lontra marinha mágica fazer truques!

N: Estou tão feliz!
N: Finalmente fiz o meu retorno à sociedade!

PÁG.14

Ku: Que resposta incrível...
Placa: Terra dos sonhos de Atenai
Quartel-general do Mal.

Ku: Só Hoje, tivemos mais de 300.000 visitantes.
Ku: Os lucros estão incríveis.

Ku: Isso é graças ao investimento do Kiseno e o Raciocínio do Presidente...
Ku: Muito obrigado à todos, acho que agora poderemos viver.

Ki: Não, isso é por causa da sua boa ideia, Kusan!
Ki: Não tem como as pessoas não virem para um parque com a Árvore do Mundo
como símbolo, oferecendo viagens ao espaço e jornadas no subsolo!
Ki: Isso parece também um bom começo para mim como chefe da residência Ideia!

Ku: Em seguida, vamos construir uma casa mal assombrada em que aparecem
espíritos e fantasmas de verdade!
Ki: Que ótima ideia! Estou dentro Kusan!

Tp: Minha irmã fez um incrível negócio aqui...
A: Mas será que realmente vamos ficar bem?

PÁG.15

T: Aqueles Desgraçados...

T: Mesmo que eu tenha falado que o resto era com eles, assim já é demais!
T: Essa é a minha casa! Não vou deixar vocês fazerem o que quiser com ela!

T: Me deixe ir, Deus do Mangá!
T: Eu não vou fugir! Deixa, vai!
F: E assim, Tetsu deixa este mundo do jeito Tetsu de ser.

________________FIM DO CAPÍTULO___________________


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Nintakun for this release

aya natsume

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes