Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Kyou Kara Ore Wa!! 5

Oportunistas

br
+ posted by Nintakun as translation on Dec 11, 2010 02:26 | Go to Kyou Kara Ore Wa!!

-> RTS Page for Kyou Kara Ore Wa!! 5

Reservado para Shin Sekai Scans


Kyou Kara Ore Wa!! Capítulo 5

PÁG.1

Título: Capítulo 5- Oportunistas

PÁG.2

?: Maldito cara loiro... quem ele pensa que é?!
?: Ele deve ser perigoso...

balão: su

?: OHH
?: Clima agradável!

M: Pffffft, Bahahaha, que otário!
M: Caramba, esse cabelo funciona melhor do que eu esparava!!
Balão: fmp

PÁG.3

M: Agora, esse aí parece forte!!

M: Vai a merda, seu bundão!!
M: Se você está irritado, vem aqui e faça algo a repeito!

Balão: levanta
M: Ohhh!

?: Saia na próxima parada!!
M: Ohhh

M: Nossa, ele é grandão!! Ele deve ter 1,90 de altura!!

PÁG.4

?: Por aqui!!

Balão: Psshh

balao: Bam!
?: Hã?

M: Eu não estou nem um pouco afim de brincar com você!! Seu mané!!
Texto de M: Babaca!
Texto de M: Retardado!
Texto: Nunca viu ninguém assim.

M: Bléééééé

M: Munyohohohohohoho
Texto: Tão irritado que até escorrem lágrimas!

PÁG.5

Balão: Pshhh

?: AHAHAHAHAHA!!

M: Hahahaha

?: VOCÊ TÁ MORTO!!

M: UAU!

Balão: pshhhh

Sfx: Clank
?: AAAII!

M: WAHAHAHAHAHAHA!!
dentro do balão de M: Deus está do meu lado!
M: Acabou o tempo!!

M: CHUTE!
M: CHUTE CHUTE CHUTE CHUTE
M: Nada além de CHUTAR!!

PÁG.6

Placa: Colégio Kureha

?: O que aconteceu, Imai?!
?: Você socou alguém com a cara muito dura?!

IM: Ele era Loiro!!
IM: Maldito moleque loiro!! Quando eu achá-lo, eu vou matar ele!!

?: Loiro!!
?: Esse seria o Mitsuhashi! Você deveria esqueçer isso, Imai!!
?: Dizem que ele nunca perdeu uma briga, não importa quantas pessoas estão contra ele!!
IM: Ele é tão forte assim?!

?: Ele é meio que um oportunista!!

Caixa de Texto: Colégio Nan

M: Ei!

M: As Gatas estão espalhando rumores sobre mim denovo!!
I: Você é só um pervertido mesmo!!

PÁG.7

I: Ô maluco!! O que você tá fazendo?!
Balao: limpa limpa
M: Oh, ele está mostrando sinais de dor!!

IM: Tanigawa!!

T: O que foi, Imai?!

IM: Eu estou fazendo o papel de vilão neste mangá!!
IM: Eu não posso ser MENOS podre do que ele!!
IM: Eu não posso permitir!

T: Por que não?
T: E por que está cavando um buraco?!
im: certo!

IM: Tanigawa!!
IM: Dê uma cagada aí!!
T: O q..?
T: TÁ DE BRINCADEIRA!!

IM: NÃO ESTOU BRINCANDO!!
IM: EU SOU UM HOMEM PODRE!!

IM: O que foi, Tanigawa?! Precisa de que eu te ajude?!
texto de T: Ahh, me dá um tempo!

PÁG.8

IM: HEHEHEHEHE
sfx: bzzzzzz

IM: Perfeito!!

Texto de IM: Já posso até ver a cara de choro do Mitsuhashi agora.
M: AAHHHH!
IM: Amanhã eu serei o rei dos oportunistas!
Texto de IM: HAHAHAHA
T: Imai...

M: Então aquele babaca lá no trem se chama Imai!
M: Vamos ver...

I: HAHAHA
carta: Seu idiota estúpido, você deveria morrer logo. Não vá pensando que você é legal com esse seu cabelo loiro de merda. Me deixe ver você agir como homem pelo menos uma vez.
Venha para o parque Nohara às 4 horas de hoje.
Katsutoshi Imai

T: Hmmm, qual é a sua resposta?

PÁG.9

SFX: DAM!

SFX: pow pow pow pow
T: Ei, ei! O que você está fazendo?!

M: Então deixa eu ver se entendi. Aquele merdinha é na verdade guardião do colégio Beni?
*N.T: Ele leu o Kanji de "Kure" errado. Ele leu como "Beni" que seria uma outra forma de

leitura do mesmo Kanji.
M: E ele vai estar no parque Nohara às 4?!
T: S-Sim!!
I: HAHAHAHAHA

M: CARA, ELE ME EMPUTECE!!
M: Diga uma coisa à esse merda por mim!!
M: Eu vou ter certeza de que ele não faça mais nada ssim outra vez,
M: Então, prepare-se pra morrer!!

PÁG.10

T: ...E foi isso que ele disse!!

IM: Sério?!
T: Eu comecei a querer muito ver ele caindo naquele buraco!!

IM: Ahhhh, entendi, você finalmente entendeu!
Texto de T: Agora está com mais cara de vilão

Balão: Murmurmur

texto da Garota: Uau, ele é loiro
texto da garota: Legal
balão: pik

I: O que há com essa cara?
M: Eu sou o Mitsuhashi!! Você me conhece?
Texto da garota: OH, então você é o Mitsuhashi!
G: Você é famoso

I: Eu sou o Itou!!
M: Ah, cala a boca! Ninguém tá se importando contigo!!
M: xô, xô
G: KYAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

PÁG.11

IM: Um oportunista sempre tras armas!!
T: Ah, sim!!

IM: Mas ele é burro porque vai cair no buraco!!
T: Ah, sim!
IM: Quando ele cair, vamos mijar nele e sair correndo!!
T: Um plano de mestre!

M: Então, de quaquer maneira, eu estou pra brigar com aquele tal de Imai!!
g: Mas o Imai é o Guardião do colégio Beni!

M: E daí? Eu sou o Guardião do Colégio Nan!!
I: Sério, desde quando?
G: Uau, essa é a primeira vez que ouço isso!!
Texto de G: E você ainda é do 1°Ano

PÁG.12

IM: Um oportunista sempre tras armas!!
T: Ah, sim!!

IM: Mas ele é burro porque vai cair no buraco!!
T: Ah, sim...
IM: Quando ele cair, vamos mijar nele...
T: Imai...

T: Você não pode vencê-lo sendo discreto! Você apenas começou a ficar discreto!
T: Mas o Mitsuhashi sempre foi discreto a vida toda! A diferença é muito grande!!

T: E nós levamos quase o dia todo pra cavar aquele buraco!!
IM: NÃO DIGA NADA, TANIGAWA!!

PÁG.13

T: Os outros caras estão por aí, aproveitando a compania de mulheres... nós somos tão miseráveis...
IM: Não olhe
textos: Kyahoo! Hahahaha Eww!

Texte: Hehehehe Kyahahahaha

IM: O que foi Tanigawa
Textos: Treme treme

IM: É ELE!!

IM: ISSO AÍ!! É O TROCO POR HOJE DE MANHÃ!!
M: Uau!

IM: ULOLOLOLO
IM: NHÉÉÉÉÉ

M: GYAHAHAHAHAHA!!!
I: HAHAHAHAHA
M: Que Otário!
G: Que dor!
G: Quem é esse?

T: Imai!!
T: Eles estão rindo de você!!
*comentário do Tradutor: Tadinho do Imai, Forever alone XD

PÁG.14

SFX: CRÁS
M: Eita!

sfx: KAA

I: Merda!!
sfx: blam!

IM: HEHEHE, Te peguei agora!!
IM: Vamos, me mostre o oportunista que você é!!
I: Desgraçado!!

I: Eu vou te matar!!
IM: O quê?! O capitão já está todo acabado?!
Textos: Uma briga!! Kyaa, Uma briga!!

PÁG.15

M: ITOU!!

I: Quê?
M: PARA TRÁS!!

IM: E você se considera o Guardião do colégio Nan!
IM: Começando amanhã, eu terei certeza de fazer todos na sua escola cumprimentarem todos na minha escola!!

M: Na sua escola? Uma escolinha novinha só com um monte de gente do 1°ano e você fala que é o chefe de lá, manezão?!
M: Estou tomando conta de uma escola com 29 anos de história, e eu ganhei esse direito

com o meu próprio poder!
I: Boa!

IM: Ohh, você não é legal?!
IM: Mostre me esse seu "poder" então!!
IM: Venha, venha.

M: Você pensa que é tão forte assim?!
M: Igual um puro-sangue?

IM: Claro! Pode vir!!
IM: Irei aplaudir se você conseguir ao menos dar um soco em mim!!
IM: Clap, clap, sabe?

PÁG.16

SFX: POW!
IM: Ah, isso dói!

sfx: PAH!

I: É isso que acontece com gente que não sabe o tão rápido que ele soca!
texto: Ahh, tão legal!
texto: Ele é incrível!
I: Bem, o outro sujeito está levando os socos.

M: Ah, sim, e deixa eu te avisar: Eu sou forte!!
M: E além disso, sou um oportunista!!

M: É por isso que eu sou invencível!!
I: Você se considera invencível?!
G: Você é tão forte!!

PÁG.17

IM: Não vá pensando que venceu dessa vez!!
Texto de T: Isso mesmo!

IM: Seus socos nem mesmo deram coceira!!
IM: Não pode me vencer com eles!!

M: Cadê os meus aplausos!?

IM: Grrrr...

IM: Promessa é promessa!!
SFXs: Clap clap clap
M: Esse cara não tem orgulho nenhum?!

M: Desista!! Ninguém pode comigo!
IM: Ah sim!! Ninguém pode COMIGO!!
setas: Ambos levemente intimidados

Y: Vocês estão acabando co m esse lugar?!
balão: Crunch!

Y: OH, Eu te conheço!
Texto de M: Acho que sim...

PÁG.18

Y: Hehehehe

M: AHHHHHH
Y: Uau

SFX: CRÁS!
?: Aii!

I: HAHAHAHAHAHA...

I: Aquele cara maluco!!
I: Até mais!
Y,IM: ...

IM: Você não vai fugir, Mituhashi!!

PÁG.19

Y: EI!!
Y: ESPERA, MOLEQUE!!

?: O que foi isso?
?: Ele disse que ninguém era páro para ele!
?: Mas aí...
?: Caramba, eles correm bem rápido!!

Y: Onde vocês estão?!
Y: Onde estão escondidos?!

M: Nem fomos nós que quebramos O vidro!!
I: Você também fez!!
i: eu só estava do lado

M: Eu tenho uma ideia!!
I: E o que é?!

I: WAH!!

PÁG.20

balões: tap tap tap
balao: cling

M: haa
M: haa

Y: Onde você estáááá?
M: Merda, ele é muito persistente!!
m: Não posso mais me segurar
objeto na mão do Mitsuhashi: Pedra

balao: shhhk

IM: Por que está se escondendo?!
IM: Está com medo do Yakuza?

M: S-sim, né?!
IM: Você não deveria bancar o forte quando não é!
IM: Eu te salvo se você virar meu servo

M: Cara, vai à merda com isso...

PÁG.21

M: Me faça um favor!!
m: eu preciso da sua ajuda
IM: O quê?!

M: Feche a mão!!
IM: Por que você está chorando?!
M: Apenas faça!!

M: Agora feche os olhos!!
M: Rápido, Rápido!!
IM: Assim?

IM: Opa!!
IM: Esqueci!! Ele é um oportunista!!

IM: ACHO QUE NÃO!!

PÁG.22

Y: Isso não vai adiantar, meu filho!!
im: Uh...

M: Eu falei,
M: Eu sou invencível!!

balao: zup

M: AAHHH!
Seta perto do quadrinho: Isso não é uma Mud Hand
*N.T: Mud Hand é um monstro da série de jogos Dragon Quest

_______________________FIM DO CAPÍTULO______________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128