Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Kyou Kara Ore Wa!! 6

Capítulo 6 - Os Maldosos

br
+ posted by Nintakun as translation on Dec 30, 2010 20:54 | Go to Kyou Kara Ore Wa!!

-> RTS Page for Kyou Kara Ore Wa!! 6

Reservado para Shin Sekai Scans


Kyou Kara Ore Wa!! Capítulo 6

PÁG.1

Título: Capítulo 6 - Os Maldosos
M: Isso aqui não é mangá Shoujo não pô...

PÁG.2

?: Aqui, Mitsuhashi, por favor, coma isto!

Texto: Uau, estou chocada!
?: Eu estive treinando culinária!!

M: Obrigado!!
M: Eu irei pegar!!
I: Pare de brilhar assim!

M: E que tal assim? Em troca eu te levo em algum lugar depois da escola!!

?: Oh, N-não. Eu estou bem...
Texto: Tenho que me sentar em algum lugar

PÁG.3

I: Você parece popular com as garotas, mas na verdade você não é!!

M: Por que..?
I: Que pergunta mais idiota!

I: É porque você é muito perigoso!!
I: E elas tem medo de se aproximar porque tem medo!!

M: Perigoso?! Eu sou um príncipe!!
Texto de M: E ainda sou Loiro!
I: É AÍ Que está o perigo!!
I: O jeito que você muda de de comportamento assim.

M: Merda, e eu sempre acabo indo pra casa junto com homem!!
I: Ah, tá vendo né...

PÁG.4

M: Vendo o quê?
I: Ué, não viu...

M: O que eu vi?

M: Oh, você vai ser circuncidado?!
I: NÃO!!

M: Entendi! Então é verruga, né?!
I: NÃÃO!

M: SENHORAS E SENHORES, O ITOU TEM VERRUGA.
M: E ELE VAI SER CIRCUNCIDADO!!
Texto: Ewwwww
Texto: Que horror
Texo: Ahhh
I: AAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!

PÁG.5

I: Kyoko...

K: Itou!
Texto no M: IGNORADO
I: Eu falei que não precisava vir aqui...

K: Mas minhas pernas me trouxeram por impulso!!
Texto no M: IGNORADO
I: Bem, é uma ótima surpresa...

K: Realmente!! Quando eu notei, eu já estava aqui em pé!
M: Ahhh
I: Eu estava sentindo a sua falta essa manhã!
M: AHEM!!

I: Ah, oi Mitsuhashi!!
M: Bom dia pra você!!
Texto: Olha pra mim! Eu não sou uma estátua!
Caixa de Texto: Kyoko Hayakawa era uma jovem garota que escolheu a pessoa
errada e se apaixonou pelo Itou. (Pensamento do Mitsuhashi)

PÁG.6

M: Então vocês vão para algum lugar?
I,K: Sim / isso
Itou / Kyoko

M: Que vontade de bater nele!!
M: Hmmmmmmm...

M: Então era ISSO que estava rolando, né mesmo!!
M: Você é muito frio com o seu melhor amigo!! Hmmmm!!
I: Calma aí, cara!

M: Hmmmmmmmm
Texto de I: Não saia pensando em besteira!
Caixa de texto: Itou sentiu um desejo de sangue no ar.

M: Bem, eu não vou ficar aqui perturbando mais os 2 pombinhos!
M: Até mais Itou! [letras pequenas]Tchau Kyoko![/letras pequenas]

Texto: Tchau
I: Ele é tão legal!
I: ....

I: Então, onde vamos?
K: Com você, pra qualquer lugar!!

PÁG.7

M: NUAAAAAAAAAAAAAAAHHH!!

M: Eu não acredito!! Eu pensei que só as garotas da TV...
M: falavam essas besteiras!! Cacete Itou, Eu te mato!!

M: SSsss

M: SSSsss

?: O que aquele cara está fazendo?
?: Ele só tá com ciuminho!!
M: Slurp slurp

?: Acho que temos que nos mostrar um pouco pra ele!!
?: Hihihihi

PÁG.8

?: Olha, ele levantou!
?: Agora vamos parar de pegar no pé de quem não é popular!!

?: Ele está chegando perto!!
M: Hmmmmmm

?: Ele está chegando MUITO perto!!
M: Hmmmmmm

SFX: POW!

M: Hrmph
M: Hrmph
Caixa de Texto: Mitsuhashi era um garoto Maldoso.

PÁG.7

I: Você está com frio?

K: Não!

K: Oh!
Caixa de Texto: E é claro, o Itou era popular com as garotas.

SFX: KAN!
Caixa de Texto: E também é claro, que o Mitsuhashi era Maldoso.

Texto: Droga, eu quero uma garota também!
Caixa de Texto: Mas tente entender os sentimentos dele.
K: O que aconteceu, Itou?
K: Itou!

Caixa de Texto: Colégio Benibane

IM: O que aconteceu com a sua cara, Sakamoto?!
S: Um babaca aí me pegou desprevinido!!

PÁG.8

S: Caralho! Ele tava passando do meu lado,
S: E do nada ele me dá um socão [letras pequenas] E ele era rápido[/letras pequenas]
IM: Você é patético!!

S: Eu vou acabar com a raça dele da próxima vez!!

T: Tão falando de brigas!?
T: Quero conversar também!
IM: A parte triste é que ele nem sabe quem fez isso!

M: Bora, Itou, vamos ficar de olho numas gatas!
I: Vou te perguntar de novo. Tem certeza que não foi você que jogou a lixeira ontem?
M: Absoluta, eu nunca minti na minha vida!!

I: Então porque você quer que eu ajude a ir até as garotas?
M: Quanto mais garotas e dinheiro, melhor.

M: Chegamos! É aqui que as garotas más costumam ficar!
I: E se a Kyoko me ver aí?

PÁG.9

M: Rá! La vou eu!!

M: Que Gata!!
M: Vou lá falar com ela! [letras pequenas] mesmo ela fumando [/letras pequenas]
I: Ai caramba...
M: Tente andar em volta e dar uma boa olhada no rosto dela! Não a chame por
trás!!
M: Isso porque tem um monte de garotas que só são bonitas por trás! É uma
regra de Ouro!!

PÁG.10
K: I-Itou...
M: Ô, não me ignora não...

I: Kyozinha!

Balão: fssss

I: Kyozinha...
I: V-VOCÊ FUMA?!

M: Isso!! Briga!! Briga!!

K: ...Você não gosta de garotas que fumam?

I: ....
M: Diz que sim, diz que sim! Você é bem exigente com essas coisinhas!!

I: EU NÃO GOSTO!!
M: Isso aí, Itou!!

PÁG.11

?: O Itou é tão sério.
I: Garotas...
I: Bem...

I: O que eu não gosto é...
I: Quando garotas fumam...

M: É que o beijo fica todo fedorento!!

I: NÃO!!

I: Quando... engravidam... o bebê...
M: Hahaha, lá vai...
M: Vejam ele ser rejeitado!!

K: Hmmm...

M: ISSO!! ISSO!! Vai lá!! Briga com ele! Fala que ninguém nunca te disse

isso antes!!
M: Vai!Vai!Vai!

PÁG.12

K: Eu vou parar!! Acho que vou parar logo...
K: Não, eu VOU parar agora mesmo!

I: ....
I: Kyozinha!!

M: ............
M: ............ahhhh!!

I: Vamos para outro lugar!!
K: sim!
TEXTO: Vamos lá de novo.
Texto de ?: O que foi!
Balão: tap tap
Texto em M: Mitsuhashi!

K: OH, Entendo! Mitsuhashi não tem uma namorada!!
I: Exatamente!!

PÁG.13

K: Isso é estranho! Ele é legal e bonito!!

I: Legal?!
I: O Mitsuhashi?

I: Não dá pra acreditar nele, Kyoko!
I: Ele é um diabinho com chifres, rabo pontudo e tudo mais!!

I: Ele é mau desde que nasceu!! Ele usa e sacrifica os outros tão facilmente!!

K: ...
K: Eu não pensei que você fosse o tipo de pessoa que insula os sues amigos...

I: DROGA!!
I: Não, Não, ele...

I: Ele tem uns pontos positivos também, mas está longe de ser um cavalheiro,
por isso é melhor as garotas não se aproximarem dele, mas...
Caixa de Texto: Ela tinha uma surpreendente atração por amizades de garotos.
Texto ao lado esquerdo do Itou: Desesperado.

K: Estou indo para Casa!!

PÁG.14

M: E aí, como está?
K: Oi!!

K: Hm... o Itou está zangado?
M: O Itou? Não está bem calmo agora!!

k: Eu disse algo horrível para ele ontem...

K: Tudo porque ele disse que você era uma má pessoa!
M: Como? Eu, Mau?

K: Oh, não bem assim...
K: Ele disse que você era a imagem perfeita de um delinquente...
K: E disse que você era mau de um jeito legal...

PÁG.15

M: Ele provavelmente deve ter falado besteira sobre mim o tempo todo!!

M: AQUELE MERDINHA!!

M: Oh, bem...
M: Itou fala essas coisas todas de mim...

M: Mas não é bem assim!!
M: Ele é uma boa pessoa!
M: Isso! Boa! Eu sou um gênio! E que sedutor!

K: Que...
K: Que pessoa maravilhosa...

M: Quer que eu procure o Itou pra você?
K: Como o Itou pôde ter insultado ele... Mas o Itou é uma boa pessoa também...
Caixa de Texto: "Essa garota está a um passo de ser minha", Pensou Mitsuhashi.

Caixa de Texto: Ela estava ainda mais gentil com o Mitsuhashi. Isso porque ele estava mais atraente.
Texto de M: O que foi?

PÁG.16
I: Mitsuhashi...
K: Itou...

I: O que cê pensa que tá fazendo com a minha namorada?
M: Ei, não pense besteira. A Kyoko veio pedir desculpas pra você.
Texto de K: O Itou não acredita nem no amigo dele.

Texto: E do que vocês estavam falando?
Texto: Com licença?

S: I-Imai!! É ele!! Aquele cara loiro!
IM: Peraí, aquele é o Mitsuhashi!

IM: Certo, use isto!
S: Temos que usar isso aí contra ele?

IM: Exato! Temos que usar truques sujos contra ele!
Texto de IM: Facas, pedaços de pau!
IM: Vamos fazer a garota de refém!
Texto de IM: Esse é o meu objetivo.
T: Isso aí.

PÁG.17

S: Vamos andar por aí, gara!
IM: Hehehe
K: O QUÊ!?
M: Hã?
I: ah

sfx: POW!
K: Nossa
I: Ele é muito rápido!!

IM: AUHG!!
M: Você DE NOVO!?

Balão: Plak!

M: TOMA!!
M: TOMA!!

M: NO CANTO DA CARA!!
M: TIRA AS MÃOS DA GAROTA!!

PÁG.18

Textos: Imagem de Mitsuhashi, o salvador.
O Mitsuhashi é tão legal!!
Setinha: caidinha por ele

IM: JÁ BASTA, MITSUHASHI!!!

S: Isso é o que ganha por me fazer passar vergonha na frente da minha garota!!
I: ...
IM: Largue o porrete!

M: ...

M: Otário!
Balão: BONK!

M: Você é um homem, Itou, como pode deixar eles te fazerem de refém?
M: Quem se importa se você ganhar um ou dois arranhões na cara?

PÁG.19

I: S-Sim, isso mesmo!!

I: NÃÃÃÃÃÃOO!! Que medo! que medo! Eu não gosto de sangrar.

S: Ô... Quietinho aí...
S: Ou eu furo o seu olho!

M: E aí você vai preso!
M: Orra, ele é maluco!!

S: Tá bom! Se eu puder te matar!

M: Tenta! Não é o MEU olho!
M: Em troca eu esmago as suas bolas!!

S: Por quanto tempo vai continuar falando assim comigo?
I: ow...

IM: Merda! O Sakamoto ficou doido! Eu não quero ir preso não!

PÁG.20

S: Ei, o que foi ?
S: Você não ia me bater, loirinho?

M: Lá vai!
SFX: PAF!
T: Ai!

IM: ACABEM COM A RAÇA DELE!!

M: HÁÁÁ!!

PÁG.21

T: GWAH!
IM: Bomba de Fumaça!!
SFX: COF COF COF

Balão: Pega!

M: GYAHAHAHAHAHA!!

sfx: Cof Cof
Texto de I: Meus olhos...
S: AH!

M: NA CARA!!
SFX: PAF!


M: NA CARA! NA CARA! NA CARA!
M: NA MÃO!!
M: NA CARA! NA CARA! NA CABEÇA!
M: NA BOCHECHA!
M: NA BARRIGA!
M: TOMEM!! TOMEM!! TOMEM!!

PÁG.22

M: GAAAAAAAAAHAHAAHAHAHAHA!!
M: NÃO MEXAM COMIGO!!

K: ...
Balão: Gulp
Texto de k: Ele sempre carrega esse pó com ele?
K: Que sujeira...

K: Itou, o que houve?!
I: O Mitsuhashi me acertou acidentalmente... ou foi de propósito, sei lá...

M: E-Ei! Você se machucou?
Balão: Joga fora

Caixa de Texto: Mitsuhashi era forte.
Caixa de Texto: Mas não era popular com as garotas.
Caixa de Texto: Bem que o Itou poderia morrer de um acidente infeliz amanhã...
Texto: Segurança primeiro.
Texto: Hahaha, sim. Muito forte.

___________FIM DO CAPÍTULO__________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Nintakun for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian