Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Kyou Kara Ore Wa!! 6

Capítulo 6 - Os Maldosos

br
+ posted by Nintakun as translation on Dec 30, 2010 20:54 | Go to Kyou Kara Ore Wa!!

-> RTS Page for Kyou Kara Ore Wa!! 6

Reservado para Shin Sekai Scans


Kyou Kara Ore Wa!! Capítulo 6

PÁG.1

Título: Capítulo 6 - Os Maldosos
M: Isso aqui não é mangá Shoujo não pô...

PÁG.2

?: Aqui, Mitsuhashi, por favor, coma isto!

Texto: Uau, estou chocada!
?: Eu estive treinando culinária!!

M: Obrigado!!
M: Eu irei pegar!!
I: Pare de brilhar assim!

M: E que tal assim? Em troca eu te levo em algum lugar depois da escola!!

?: Oh, N-não. Eu estou bem...
Texto: Tenho que me sentar em algum lugar

PÁG.3

I: Você parece popular com as garotas, mas na verdade você não é!!

M: Por que..?
I: Que pergunta mais idiota!

I: É porque você é muito perigoso!!
I: E elas tem medo de se aproximar porque tem medo!!

M: Perigoso?! Eu sou um príncipe!!
Texto de M: E ainda sou Loiro!
I: É AÍ Que está o perigo!!
I: O jeito que você muda de de comportamento assim.

M: Merda, e eu sempre acabo indo pra casa junto com homem!!
I: Ah, tá vendo né...

PÁG.4

M: Vendo o quê?
I: Ué, não viu...

M: O que eu vi?

M: Oh, você vai ser circuncidado?!
I: NÃO!!

M: Entendi! Então é verruga, né?!
I: NÃÃO!

M: SENHORAS E SENHORES, O ITOU TEM VERRUGA.
M: E ELE VAI SER CIRCUNCIDADO!!
Texto: Ewwwww
Texto: Que horror
Texo: Ahhh
I: AAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!

PÁG.5

I: Kyoko...

K: Itou!
Texto no M: IGNORADO
I: Eu falei que não precisava vir aqui...

K: Mas minhas pernas me trouxeram por impulso!!
Texto no M: IGNORADO
I: Bem, é uma ótima surpresa...

K: Realmente!! Quando eu notei, eu já estava aqui em pé!
M: Ahhh
I: Eu estava sentindo a sua falta essa manhã!
M: AHEM!!

I: Ah, oi Mitsuhashi!!
M: Bom dia pra você!!
Texto: Olha pra mim! Eu não sou uma estátua!
Caixa de Texto: Kyoko Hayakawa era uma jovem garota que escolheu a pessoa
errada e se apaixonou pelo Itou. (Pensamento do Mitsuhashi)

PÁG.6

M: Então vocês vão para algum lugar?
I,K: Sim / isso
Itou / Kyoko

M: Que vontade de bater nele!!
M: Hmmmmmmm...

M: Então era ISSO que estava rolando, né mesmo!!
M: Você é muito frio com o seu melhor amigo!! Hmmmm!!
I: Calma aí, cara!

M: Hmmmmmmmm
Texto de I: Não saia pensando em besteira!
Caixa de texto: Itou sentiu um desejo de sangue no ar.

M: Bem, eu não vou ficar aqui perturbando mais os 2 pombinhos!
M: Até mais Itou! [letras pequenas]Tchau Kyoko![/letras pequenas]

Texto: Tchau
I: Ele é tão legal!
I: ....

I: Então, onde vamos?
K: Com você, pra qualquer lugar!!

PÁG.7

M: NUAAAAAAAAAAAAAAAHHH!!

M: Eu não acredito!! Eu pensei que só as garotas da TV...
M: falavam essas besteiras!! Cacete Itou, Eu te mato!!

M: SSsss

M: SSSsss

?: O que aquele cara está fazendo?
?: Ele só tá com ciuminho!!
M: Slurp slurp

?: Acho que temos que nos mostrar um pouco pra ele!!
?: Hihihihi

PÁG.8

?: Olha, ele levantou!
?: Agora vamos parar de pegar no pé de quem não é popular!!

?: Ele está chegando perto!!
M: Hmmmmmm

?: Ele está chegando MUITO perto!!
M: Hmmmmmm

SFX: POW!

M: Hrmph
M: Hrmph
Caixa de Texto: Mitsuhashi era um garoto Maldoso.

PÁG.7

I: Você está com frio?

K: Não!

K: Oh!
Caixa de Texto: E é claro, o Itou era popular com as garotas.

SFX: KAN!
Caixa de Texto: E também é claro, que o Mitsuhashi era Maldoso.

Texto: Droga, eu quero uma garota também!
Caixa de Texto: Mas tente entender os sentimentos dele.
K: O que aconteceu, Itou?
K: Itou!

Caixa de Texto: Colégio Benibane

IM: O que aconteceu com a sua cara, Sakamoto?!
S: Um babaca aí me pegou desprevinido!!

PÁG.8

S: Caralho! Ele tava passando do meu lado,
S: E do nada ele me dá um socão [letras pequenas] E ele era rápido[/letras pequenas]
IM: Você é patético!!

S: Eu vou acabar com a raça dele da próxima vez!!

T: Tão falando de brigas!?
T: Quero conversar também!
IM: A parte triste é que ele nem sabe quem fez isso!

M: Bora, Itou, vamos ficar de olho numas gatas!
I: Vou te perguntar de novo. Tem certeza que não foi você que jogou a lixeira ontem?
M: Absoluta, eu nunca minti na minha vida!!

I: Então porque você quer que eu ajude a ir até as garotas?
M: Quanto mais garotas e dinheiro, melhor.

M: Chegamos! É aqui que as garotas más costumam ficar!
I: E se a Kyoko me ver aí?

PÁG.9

M: Rá! La vou eu!!

M: Que Gata!!
M: Vou lá falar com ela! [letras pequenas] mesmo ela fumando [/letras pequenas]
I: Ai caramba...
M: Tente andar em volta e dar uma boa olhada no rosto dela! Não a chame por
trás!!
M: Isso porque tem um monte de garotas que só são bonitas por trás! É uma
regra de Ouro!!

PÁG.10
K: I-Itou...
M: Ô, não me ignora não...

I: Kyozinha!

Balão: fssss

I: Kyozinha...
I: V-VOCÊ FUMA?!

M: Isso!! Briga!! Briga!!

K: ...Você não gosta de garotas que fumam?

I: ....
M: Diz que sim, diz que sim! Você é bem exigente com essas coisinhas!!

I: EU NÃO GOSTO!!
M: Isso aí, Itou!!

PÁG.11

?: O Itou é tão sério.
I: Garotas...
I: Bem...

I: O que eu não gosto é...
I: Quando garotas fumam...

M: É que o beijo fica todo fedorento!!

I: NÃO!!

I: Quando... engravidam... o bebê...
M: Hahaha, lá vai...
M: Vejam ele ser rejeitado!!

K: Hmmm...

M: ISSO!! ISSO!! Vai lá!! Briga com ele! Fala que ninguém nunca te disse

isso antes!!
M: Vai!Vai!Vai!

PÁG.12

K: Eu vou parar!! Acho que vou parar logo...
K: Não, eu VOU parar agora mesmo!

I: ....
I: Kyozinha!!

M: ............
M: ............ahhhh!!

I: Vamos para outro lugar!!
K: sim!
TEXTO: Vamos lá de novo.
Texto de ?: O que foi!
Balão: tap tap
Texto em M: Mitsuhashi!

K: OH, Entendo! Mitsuhashi não tem uma namorada!!
I: Exatamente!!

PÁG.13

K: Isso é estranho! Ele é legal e bonito!!

I: Legal?!
I: O Mitsuhashi?

I: Não dá pra acreditar nele, Kyoko!
I: Ele é um diabinho com chifres, rabo pontudo e tudo mais!!

I: Ele é mau desde que nasceu!! Ele usa e sacrifica os outros tão facilmente!!

K: ...
K: Eu não pensei que você fosse o tipo de pessoa que insula os sues amigos...

I: DROGA!!
I: Não, Não, ele...

I: Ele tem uns pontos positivos também, mas está longe de ser um cavalheiro,
por isso é melhor as garotas não se aproximarem dele, mas...
Caixa de Texto: Ela tinha uma surpreendente atração por amizades de garotos.
Texto ao lado esquerdo do Itou: Desesperado.

K: Estou indo para Casa!!

PÁG.14

M: E aí, como está?
K: Oi!!

K: Hm... o Itou está zangado?
M: O Itou? Não está bem calmo agora!!

k: Eu disse algo horrível para ele ontem...

K: Tudo porque ele disse que você era uma má pessoa!
M: Como? Eu, Mau?

K: Oh, não bem assim...
K: Ele disse que você era a imagem perfeita de um delinquente...
K: E disse que você era mau de um jeito legal...

PÁG.15

M: Ele provavelmente deve ter falado besteira sobre mim o tempo todo!!

M: AQUELE MERDINHA!!

M: Oh, bem...
M: Itou fala essas coisas todas de mim...

M: Mas não é bem assim!!
M: Ele é uma boa pessoa!
M: Isso! Boa! Eu sou um gênio! E que sedutor!

K: Que...
K: Que pessoa maravilhosa...

M: Quer que eu procure o Itou pra você?
K: Como o Itou pôde ter insultado ele... Mas o Itou é uma boa pessoa também...
Caixa de Texto: "Essa garota está a um passo de ser minha", Pensou Mitsuhashi.

Caixa de Texto: Ela estava ainda mais gentil com o Mitsuhashi. Isso porque ele estava mais atraente.
Texto de M: O que foi?

PÁG.16
I: Mitsuhashi...
K: Itou...

I: O que cê pensa que tá fazendo com a minha namorada?
M: Ei, não pense besteira. A Kyoko veio pedir desculpas pra você.
Texto de K: O Itou não acredita nem no amigo dele.

Texto: E do que vocês estavam falando?
Texto: Com licença?

S: I-Imai!! É ele!! Aquele cara loiro!
IM: Peraí, aquele é o Mitsuhashi!

IM: Certo, use isto!
S: Temos que usar isso aí contra ele?

IM: Exato! Temos que usar truques sujos contra ele!
Texto de IM: Facas, pedaços de pau!
IM: Vamos fazer a garota de refém!
Texto de IM: Esse é o meu objetivo.
T: Isso aí.

PÁG.17

S: Vamos andar por aí, gara!
IM: Hehehe
K: O QUÊ!?
M: Hã?
I: ah

sfx: POW!
K: Nossa
I: Ele é muito rápido!!

IM: AUHG!!
M: Você DE NOVO!?

Balão: Plak!

M: TOMA!!
M: TOMA!!

M: NO CANTO DA CARA!!
M: TIRA AS MÃOS DA GAROTA!!

PÁG.18

Textos: Imagem de Mitsuhashi, o salvador.
O Mitsuhashi é tão legal!!
Setinha: caidinha por ele

IM: JÁ BASTA, MITSUHASHI!!!

S: Isso é o que ganha por me fazer passar vergonha na frente da minha garota!!
I: ...
IM: Largue o porrete!

M: ...

M: Otário!
Balão: BONK!

M: Você é um homem, Itou, como pode deixar eles te fazerem de refém?
M: Quem se importa se você ganhar um ou dois arranhões na cara?

PÁG.19

I: S-Sim, isso mesmo!!

I: NÃÃÃÃÃÃOO!! Que medo! que medo! Eu não gosto de sangrar.

S: Ô... Quietinho aí...
S: Ou eu furo o seu olho!

M: E aí você vai preso!
M: Orra, ele é maluco!!

S: Tá bom! Se eu puder te matar!

M: Tenta! Não é o MEU olho!
M: Em troca eu esmago as suas bolas!!

S: Por quanto tempo vai continuar falando assim comigo?
I: ow...

IM: Merda! O Sakamoto ficou doido! Eu não quero ir preso não!

PÁG.20

S: Ei, o que foi ?
S: Você não ia me bater, loirinho?

M: Lá vai!
SFX: PAF!
T: Ai!

IM: ACABEM COM A RAÇA DELE!!

M: HÁÁÁ!!

PÁG.21

T: GWAH!
IM: Bomba de Fumaça!!
SFX: COF COF COF

Balão: Pega!

M: GYAHAHAHAHAHA!!

sfx: Cof Cof
Texto de I: Meus olhos...
S: AH!

M: NA CARA!!
SFX: PAF!


M: NA CARA! NA CARA! NA CARA!
M: NA MÃO!!
M: NA CARA! NA CARA! NA CABEÇA!
M: NA BOCHECHA!
M: NA BARRIGA!
M: TOMEM!! TOMEM!! TOMEM!!

PÁG.22

M: GAAAAAAAAAHAHAAHAHAHAHA!!
M: NÃO MEXAM COMIGO!!

K: ...
Balão: Gulp
Texto de k: Ele sempre carrega esse pó com ele?
K: Que sujeira...

K: Itou, o que houve?!
I: O Mitsuhashi me acertou acidentalmente... ou foi de propósito, sei lá...

M: E-Ei! Você se machucou?
Balão: Joga fora

Caixa de Texto: Mitsuhashi era forte.
Caixa de Texto: Mas não era popular com as garotas.
Caixa de Texto: Bem que o Itou poderia morrer de um acidente infeliz amanhã...
Texto: Segurança primeiro.
Texto: Hahaha, sim. Muito forte.

___________FIM DO CAPÍTULO__________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Nintakun for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic