Mazinger Z 14

Mazinger Z, Capítulo 14

PÁG.91

Texto: Setor primário da academia Toujou

Todos: UAU!

Sh: E-ela é bonita!

PÁG.92

?: Essa é a nossa nova aluna transferida.
?: Lorelai Heinrichi.

?: Como o diretor-chefe, eu quero que todos vocês tomem conta dela.
?: E sejam amigáveis com ela.

Sh: Você sabe falar Japonês?
Sh: Vem sentar do meu lado!
Sh: Eu sou Shirou Kabuto!
?: Ela é que nem uma boneca
sfx: don

L: Prazer em conhecê-los.
L: Especialmente você, Shirou.

PÁG.93

Sh: Caramba, você tem uma linda voz.
Sh: É como o badalar de um sino.

?: Cuidado aí!
Sh: Xô! Xô!
Sh: A Lorelai é MINHA namorada!

?: Quem disse!?

Sh: Idiotas...!

PÁG.94

Sh: Vocês não merecem uma garota como a Lorelai.
Sh: Vocês são todos casos perdidos.

?: Quem!?

Sh: Eu falei, vocês!
todos: AAHHH!

Sh: Ei, eu posso visitar a sua casa?
Sh: Hehehe...

L: Sim.
L: Mas...

PÁG.95

L: Meu pai...

Sh: Ele não deixa você levar amigos pra casa?
L: Não.
L: Não é isso.

L: Meu pai é uma pessoa incomum.
L: A maioria das pessoas se surpreendem quando o vêem.

Sh: Ah, é isso?
Sh: Hahaha!

Sh: Meu avô era a pessoa mais incomum do mundo.
Sh: Ele não deve ser tão mau quanto o meu avô.
L: É?

Sh: As pessoas evitavam ofendê-lo na frente dele.
L: O mesmo com o meu pai.

L: Ele tem vergonha e fica em casa.
L: É por isso que ele se preocupa.

PÁG.96

L: Aquela é a minha casa.
Sh: Uau!
Sh: É uma casa legal!

L: Estou em casa...!

PÁG.97

?: Bem-vinda de volta...

?: Lorelai...!

Sh: GYAAAH!
sh: waaaaah!
L: !
L: Ei, você disse que não iria se surpreender!

Sh: Awawawawaawwa!

?: Vejo que Lorelai trouxe um amigo para casa.
?: Hehe....

PÁG.98

L: Desculpe.
L: Kabuto estava insistindo muito sobre isso.
L: Então eu...

?: Kabuto!?
?: Você disse Kabuto...!?

?: Entendo, Kabuto...
?: Lorelai, por favor, traga o seu amigo ao salão.

L: Ah!
L: Obrigada, Papai!

L: Surpreso? Papai é bem incomum, não é?
Sh: Haa haaa haa

Sh: Ele é como...
Sh: Um monstro ou um robô.

PÁG.99

?: Kabuto, um nome interessante.
?: Eu cheguei a conheçer um Kabuto. Um famoso cientista.
?: Juuzou Kabuto.
Sh: É o meu avô!

?: Como pensei.

Sh: Você conheçeu o meu avô...?

?: Pessoalmente, não.
?: Mas eu o respeito muito.

?: Ele é um verdadeiro Gênio.
L: Uau, seu avô é impressionante.
Sh: Mas é claro.

PÁG.100

?: Lorelai, seu pai é ainda mais impressionante que o professor Kabuto.

L: Uau, é mesmo?
Sh: EI!

Sh: Não tem como! Foi o vovô quem construiu o Mazinger Z!

?: Mazinger Z? Hehehe...
?: Mas eu...

St: Stroheim Heinrich...
St: Estou construindo um robô ainda maior que o Mazinger Z!!

PÁG.101

Sh: É MESMO!?
Sh: ONDE QUE ESSE ROBÔ É MAIS FORTE QUE O MAZINGER, ENTÃO!?

St: Ahahaha...

St: Wahahaha!

PÁG.102

Obs: Nao há texto a ser traduzido nesta página

PÁG.103

BA: Hehe...

BA: Stroheim, então é aí que está se escondendo?
BA: Os resultados de todos os seus anos de pesquisas serão meus!

Sfx: Vuoooon

PÁG.104

St: Boa Noite, Lorelai.
L: Boa Noite, Papai.

St: Há alguns barulhos no jardim, mas ela irá continuar dormindo sem ser interrompida.

PÁG.105

sfx: Garaa

BA: Hoho...

BA: Dr. Stroheim Heinrich.

BA: Eu presumo...?
BA: Você irá ceder a sua pesquisa à mim, Barão Ashura.

BA: É melhor que não haja resistência.

PÁG.106

BA: Ou então...
BA: As tropas Ashura vão tomá-la à força!

St: Essas são as únicas opções que tenho?

St: ENTÃO EU DEVO LUTAR!

BA: TOLO! PEGUEM-NO, MÁSCARAS DE FERRO!!
BA: NÃO ME IMPORTO SE ELE MORRER...!

PÁG.107

SFX: Shaaaa shaa

sgfx: gyuuuuuun

PÁG.108

?: GYAAAAAH!
?: AH!

BA: ELE TEM UMA ARMA OCULTA NO CORPO!!
BA: TENHAM CUIDADO!!

K: O QUÊ!? Stroheim Heinrich...
K: TEM CERTEZA DISSO!?

Sh: Ele tinha partes de metal na cara dele bem aqui.
K: Hmm...

PÁG.109

Sh: Irmão, você conheçe esse estrangeiro?
K: Hmmm.
K: Eu ouvi o nome em algum lugar...

K: Acho que foi do nosso falecido avô.
K: Mas...

K: Quando o vovô falava dele, ele dizia que ele já havia morrido.
K: Vovô o chamava de super gênio da engenharia robótica.

K: O vovô estava comentando sobre sua morte, que tinha acontecido por causa de um acidente.

Sh: Como é!? Então quer dizer que...
Sh: Ele...

PÁG.110

K: Um homem que voltou do inferno sozinho.
Sh: Ele é um fantasma!?

K: Deixa disso, Shirou.
K: Fantasmas não existem, seu idiota.

K: Hoje em dia, se alguém volta dos mortos, é como um ciborgue.
Sh: Os Máscaras de Ferro são ciborgues.
Sh: Então o Ashura...

K: Aposto que Dr. Hell reviveu Heinrich como um ciborgue para algum de seus planos.
K: Ele e Ashura com certeza ter algum tipo de conexão!
Sh: Hein!?

PÁG.111

Sh: Então isso quer dizer que a Lorelai também é...

Sfx: Bik

Sfx: tump!

St: Haha...
St: Barão Ashura, você falhou por me subestimar.

PÁG.112

SFX: Vrrrrrr

BA: Maldito Seja!
BA: Heinrich...!

BA: E pensar que o seu corpo era uma arma...
BA: Como ousa me desafiar...!

BA: MANDAREI OS MONSTROS MECÂNICOS ATACAREM!
BA: AGORA VOCÊ SABERÁ O QUE É SENTIR MEDO!!

_____________FIM DO CAPÍTULO__________