Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 30

COMMANDO 30- Masaru e o quê!? Um jogo de beisebol cheio de homens?!

br

-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 30

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 30

PÁG.1

Título: COMMANDO 30- Masaru e o quê!? Um jogo de beisebol cheio de homens?!

Narrador: O clube de beisebol estava no ataque ao final da 8° rodada.
Narrador: 2 foras, e ninguém nas bases.

Narrador: O arremessador, Masaru Hananakajima!

?: Deixa comigo!
Narrador: O rebatedor, um cara qualquer do clube!

PÁG.2

?: CONTAMOS COM VOCÊ! Hmmm... NAKA... NAKA...
?: Nakajima!
?: É o Nakajima mesmo?
?: NAKA-SEJA-LÁ-QUEM-FOR, CONTAMOS COM VOCÊ!!

Narrador: Mamoru Saruwatari.
Mm: Pode vir!

F: Masaru! Pelo amor de Deus, não jogue a luva!
Mc: JOGUE A BOLA! A BOLA!!

M: Fufu... relaxem...!
M: Daquela vez foi de propósito!

M: Aqui vou eu...!

Mm: ...Hm?

Sfx: PLIM!
Mm: !!

PÁG.3

F: O-O que é isso...!?
Mc: Quanta luz...

M: CONTINUANDO A "SUPER BOLA MAGNUM DE VIOLÊNCIA MK.I ~ QUE AGORA, TOSHIKO

ESTÁ..."
M: Bola mortífera, parte 2!

M: TOSHIKO ESTÁ CASADA COM UM AMERICANO CHAMADO MICHAEL SPECTER...

M: E AGORA SE CHAMA TOSHIKO SPECTER!!!

?: GWAAH!!

?: É...
?: Tão brilhante...

PÁG.4

?: Ukuuuuh....

T: Hmmmm....
?: S...

?: STRIKE!!


?: N..Não pode ser...
Tk: Espere um momento, juiz!!
Tk: Esse arremesso agora pouco não foi contra as regras?

Tk: Aquela luz brilhante não é justa!!
?: Isso! Não tem como alguém acertar aquilo!
J: Eh...!

J: M...mas...
M: QUE VERGONHA DA PARTE DE VOCÊS, CLUBE DE BEISEBOL!!

M: NÃO TEM NENHUMA REGRA QUE DIZ QUE NÃO PODE TER BRILHO NOS OLHOS!!
M: EU QUERO QUE PAREM DE DIZER ESSES ABSURDOS!!

PÁG.5

Tk: Uhh...
Tk: O quê...

T: Fufufu... é como o Hananakajima diz, Takeda...
T: Além disso, se é tão brilhante assim, porque não usa óculos escuros que nem eu?

T: Apesar de que...
T: Óculos escuros são contra as regras!!

Tk: Kuhh...!
Tk: Esse desgraçado...

Narrador: Graças aos argumentos de Masaru e Torepan, a bola especial foi aprovada,
?: TRÊS FORAS! TROQUEM!!
Narrador: Deixando o clube de beisebol sem esperanças de marcar mais algum
ponto.

M: MUITO BEM! ESSA É A RODADA FINAL!! VAMOS MARCAR 700 PONTOS!!
Todos: ROGER!!*
*N.T: Caso tenham se esquecido, algumas palavras são ditas por eles em inglês

?: Se pudermos continuar impedindo eles de marcarem, vamos ganhar...!
?: NÃO ABAIXEM A GUARDA, RAPAZES!
?: Sim, Senhor!!

Narrador: E então, finalmente,
Narrador: A aguardada rodada final começou.

Narrador: ...Mas!!

PÁG.6

Narrador: Vamos pular um pouco.

Narrador: Meso chegou até a 3°base, Torepan levou 3 stikes,
Texto: Por favor, aproveite a boa vista da ponte à noite
Narrador: Moe-Moe levou 3 strikes, e com as bolas fracas de Fuumin, eles ficaram com 2 foras, e corredores nas 1° e 3° bases


Narrador: E então, o seu rebatedor final era o invencível...
Narrador: Masaru Hananakajima!

?: Hmph, esse cara...? As coisas podem ficar feias se ele acertar,
?: Mas se eu fizer uma bola um pouco curva, eu duvido...
?: Esse jogo já é nosso!

Tk: Estou contando com você, Kawashima...!
Tk: Se não parar aí, estaremos encrencados...
Tk: Por causa daquela maldita bola brilhante...

Tk: Não abaixe a sua guarda...!

PÁG.7

M: PODE VIR! EU VOU CHAMAR ESSA SUA BOLA FRACA DE....
M: "ÁLBUM DE FOTOS DO HOMEM FRACO QUE EU JÁ FUI!!"

Kw: Hmph... Diga isso quando acertar...
Kw: Ou então, só estará se fazendo de idiota...!

Kw: LÁ VAI!!

M: OHHHHHHHHHHH...
M: OHHHHHHH...OH!!

Kw: OHHH!?

PÁG.8

Kw: Me...
Kw: MERDA...

M: É MINHA!!

SFX: KAPOW!

SFX: VUUUUUUUUSH!

PÁG.9

M: FOI UM GRANDE REBATE!!
M: ISSO AÍ!!!!

Tk: Ahhh.. Awawawawawa....
?: P..Professor!!

?: Que... poder...
?: E...Ele é um monstro...!!

Kw: ....

Todos: NÓS CONSEGUIMOS!!
M: 11 A 10!!
K: Eu sabia que podíamos contar com você, Masaru! Sempre acreditei em você!!

?: Isso significa que temos que acertar a bola dele agora...?
?: Isso é ridículo... brilha demais...
?: Acabou... não podemos mais ganhar...

PÁG.10

Kw: N...NÃO SEJAM IDIOTAS!!
?: M...Mas...

Kw: Eles são amadores, lembram!? Acham que está tudo bem em perder pra um
bando de amadores?!
Kw: Parem de se assustar assim!!
Kw: Agora, andem logo e se preparem!!
?: Tá...bem...

?: Essa é a primeira vez ...
?: Que vejo o Kawashima tão determinado...


?: Será que ele está tão apavorado assim...!?

F: Machahiko! Eles estão bem cansados!!
M: ACABA COM ELES!!

Mc: PODEM VIR!!

MC: SERÁ EU...

MC: QUEM VAI...

PÁG.11

?: TRÊS FORAS! TROQUEM!!
Mc: E...ele estava rápido demais, né?

Narrador: Logo, eles estavam no final da nona rodada.
Narrador: A diferença entre eles era um único ponto...
Narrador: E os Kent estavam em total desvantagem.

Narrador: Mas já que o clube de beisebol perdeu as esperanças, graças aos poderes ridículos de Masaru,
Narrador: Não havia como eles revidarem...

Narrador: Exceto por um homem...
Narrador: O capitão Kawashima!

?: FALTA!!

?: Caramba, essa já é a vigésima bola...
?: Será que o Kawashima está bem...?

Kw: Fufu... eu finalmente me acostumei à luz nos meus olhos.
Kw: Agora eu posso ver a bola claramente!

PÁG.12

F: Parece que as rebatidas dele estão cada vez melhores... será que vamos

ficar bem?
Mc: Isso não é bom... parece que ele já se acostumou aos arremessos...

Kw: Eu vou acertar a próxima!!
Kw: EU VOU MANDÁ-LA PRA ALÉM DA CERCA!!

M: ....

M: Eu...
M: Cansei dessa bola demoníaca...

Kw: Hein!?
Sfx: donf!

M: Acho que é hora de aumentar o nível...!

F: !!
Mc: Ele as tirou...!?

Kw: Q...Quando eu finalmente tinha me acostumado!!
Kw: Não só isso, mas ele tirou aquelas coisas pesadas dos ombros...
Kw: O que diabos ele vai fazer agora?!

M: AQUI VOU EU!
Kw: Hã?!

PÁG.13

kW: Me...
Kw: MERDA!!

M: Continuando depois de "TOSHIKO ESTÁ CASADA COM UM AMERICANO
M: CHAMADO MICHAEL SPECTER...,"

M: "E AGORA SE CHAMA TOSHIKO SPECTER!!!", PARTE 3!!

M: TOSHIKO PRO ESPAÇO!!
SFX: VUUUUUUUUUSHH

PÁG.14

Kw: Eu consigo!

Kw: A...
Kw: AGORA!!

Sfx: Kak!

Kw: !!
SFX: VUUN
Texto míudo: Toshiko

Kw: NÃO...
Kw: NÃO PODE SER!!

sfx: vuuuuu

sfx: vuuuu

sfx: PLim!

PÁG.15

F,MC: Como é!?

Kw: Que..Que bola...
Kw: Isso foi incrível... e estúpido...

Kw: EU PERDI...!
Kw: ESSE CARA NÃO É HUMANO!!

T: Nós ganhamos...
T: Nós ganhamos!? Isso quer dizer...

T: GRANA! GRANA! GRANA! GRAAAAAAAANA!!!

T: Gra...
Tk: Foi uma partida muito boa...!

Tk: Estou envergonhado de mim mesmo por ficar tão competitivo por causa de fundos...
Tk: Graças a vocês, eu recebi algo muito mais importante que dinheiro!

Tk: Obrigado, Minha juventude!!
Narrador: Uma competição entre homens... A propósito, uma batalha sem limites...
Narrador: E tudo o que Torepan fazia era soprar o Apito...
Sfx: Pii pii piii

________________FIM DO CAPÍTULO_______________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2009 30 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes