Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 33

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 33

PÁG.1

Título: COMMANDO 33 - Masaru e a Aula de Personalidade.

PÁG.2

A: AH!
A: Eu acabei de ver isso!

A: Fufufu... Sim, eu com certeza acabei de ver...
A: Ah! Outra vez! Até a Yamakawa!

A: Que inocência...! Ela fingiu que estava olhando pra trás e parou de

olhar quando eu estava no meio do caminho...
A: É tão óbvio! Muito óbvio!
A: Você quer olhar, não quer? O meu cabelo!!

A: Olhe o quanto quiser...!! Até o seu coração amolecer graças à minha aparência Máscula!
?: ...Quem agora? Responda bem agora...!

?: CERTO! SATOU! VOCÊ!!
A: Hein?
A: Ah...?!

?: Você estava escutando?
?: REPITA A PERGUNTA QUE EU FIZ!
?: Se você estava escutando, você deve ser capaz de repetir!

A: Uh...
A: Tá...bem...

A: Hmmm... Err...
?: Ei, o que foi?
?: Vai lá, diga!

PÁG.3

A: Quem foi o sábio holandês que contribuiu para o estabelecimento da lei depois do colapso na sociedade Feudal Europeia...?
A: Ahh... A resposta é "Grócio".
*N.T: Hugo Grócio, famoso Jurista holandês.

?: Sim... está certo...
A: Sim.
?: Dê o seu melhor a partir de agora...
?: Ele estava ouvindo?!

Texto: Cochichos
cochicho
nossa
cochicho
que gênio...
ele estuda muito....
Tinha que ser ele.

A: Eu... Estou super popular!!
A: Todos me respeitam e me admiram, e me olham com inveja...
A: Tudo graças à minha personalidade!!

Quadro:

texto à direita: Graças à minha personalidade, eu cresci 6 cm!
Balão ao lado da foto: E funciona mesmo!
Texto ao lado do balão: Que efeitos assustadores!! Todos que usaram ficáram pálidos!!
Texto: da direita-centro: Colégio Wakame, 1°ano- nome artístico: "Tufão vergonhoso".
Texto da esquerda: Eu não acreditei na primeira vez, mas um amigo me recomendou, eu não colocava expectatiav. Mas funcionou 1000 vezes melhor que eu imaginava! É um sonho virando realidade! E pensar que eu até cresci...

PÁG.4

A: Ela Olhou, Ela Olhou! Nossos olhares acabaram de se cruzar! Não só isso, ela se virou rapidinho...!
A: Isso prova que ela está afim de mim! Sim, com certeza...

?: EI! SATOU! QUAL É A RESPOSTA DO QUE EU ACABEI DE PERGUNTAR!?
A: A conferência de Ialta
*N.T: Foi uma das grandes conferências entre os líderes das nações aliadas durante a 2° Guerra Mundial em 1945.?: KHAAAAAAH!

Sinal: Wakameeee Wakameeee, Abrindo o portão, Wakameeee

A: Hooo... frescor, que sentimento agradável...
A: É como se um vento fresco soprasse por todo o meu corpo...

A: Como eu imaginei, Na hora do intervalo é a única chance que as pessoas tem de usar o banheiro!
A: ....Hm?
?: É tão estranho.... Assim do nada!

PÁG.5

?: Estou dizendo, ele tinha um penteado boi-lambeu...
?: Mas do nada, virou um Afro...
?: Sim, é assustador...

A: Rá! Estão falando de mim... aposto que ela está falando algo como "Eu tô caidinha por ele!"
A: "Da última vez eu fui fria com ele, mas agora eu mudei de opinião sobre ele!" e falando tudo isso com a amiga dela!!

?: É como se... agora ele está...
?: Mais estúpido que antes.

?: Então, ontem ele falou que gostava de mim, sabia?
?: Não brinca!?
?: E eu tava pensando "Nossa, ele é tão estúpido e não tem personalidade" e hoje ele aparece de repente ASSIM!?

?: Eu exagerei!
?: O que ele está tentando fazer, esquecer o fato de que ele não tem personalidade?!

A: Isso tem que ser um engano!!

PÁG.6

A: MASARU, SEU MENTIROSO!!

M: O... O que foi?
A: C...
A: COMO ASSIM, O QUE FOI?!

A: É ESSE AFRO! O AFRO!!
A: ESSE CORTE DE CABELO NÃO TEM NADA A VER COM A MINHA PERSONALIDADE!! É SÓ UMA CABEÇA MAIOR!!

A: NÃO ME AJUDOU NEM UM POUCO!!
A: TODO MUNDO ME OLHOU COM DESPREZO!!

K: Sim, Faz sentido.
M: Não é?
Mc: Bela observação.
A: HEEEEIN!!?

A: En...então? Vocês sabiam desde o começo...?
A: Só estavam brincando comigo...?!
A: M...MALDIÇÃO...!

A: EU DESISTO DESSE CABELO...
A: E DESSE CLUBE TAMBÉM!!

PÁG.7

M: O QUE VOCÊ SABE SOBRE AFROS?1
SFX: SPISHHHH
A: IIIHHHHH!!

M: FICANDO TÃO PREOCUPADO COM O QUE OS OUTROS DIZEM...
M: VOCÊ ACHA QUE GANHARÁ PERSONALIDADE DESSE JEITO?!

M: Zé-Afro...
M: Você já ouviu essa música antes...?

M: A bem distante luz de leve em um dia de primavera...
M: Um coração pacífico...
M: Coisas elegantes...

M: ....

M: Ah! A ÚLTIMA PARTE ESTAVA ERRADA!
M: É "A LEVEZA DA LUZ!"
F,MC: TÁ MAIS ERRADO AINDA!!
*N.T: Essa é uma música famosa. O último verso na verda de é "Por que as cerejeiras caem quando florescem?"

PÁG.8



F: VOCÊ ACHA QUE ERAM COISAS ELEGANTES?!
A: ....
Mc: E ESSA MÚSICA NÃO TEM NADA A VER COM ISSO!!

A: O que.? Essa conversa...
A: Eu pensei que eles estavam falando soobre personalidade...
A: Ou eu sou burro demais pra entender...? Ou é só o Masaru falando um monte de coisas sem sentido...? Hmmmm....

A: Os pensamentos desse homem...
A: EU NÃO CONSIGO ENTENDER NENHUM!!

M: EI! Ô do Afro de merda!
A: Sim...!?

M: Você realmente pensa em desistir antes mesmo de começar alguma coisa?
M: Por que não assiste pelo menos uma vez?

A: ...Hã?
A: E....
A: Errr...

K: Não... é como o Masaru diz!
Mc: Isso, isso!
Mc: Se você só desistir antes de começar, logo não terá nada sobrando!

PÁG.9

A: Está bem...
A: Bem, então...

M: EM FILA!!

M: MUITO BEM!! AGORA!!
M: VAMOS COMEÇAR COM A "MELANCOLIA DE ELISE"!!

Todos: CLEANUP CLEANMISSUS!
A: Essas são palavras especiais usadas em artes marciais...?
A: Eu não estou conseguindo entender o que eles estão fazendo...

M: COMEÇEM!!

Todos: HAAAAAAAAAAAAAAA....

PÁG.10

A: O que...!
A: É..
A: ISSO...

Todos: HAAAAAAA

A: QUE COISA RIDÍCULA DE SE FAZER!!

A: !?

sfx: Piii piii pi

sfx: pii pi pi piii

T: O QUE HOUVE!? VOCÊ NÃO ESTÃO MOSTRANDO TANTA ENEEERGIAAAA!!
T: EU SEI! EU SEI O QUE TINHA DE ERRADO!!

T: ESTAVAM ESPERANDO POR ESSE APITO, NÃO É!?

A: O...Outro estranho apareceu...
A: O que está acontecendo!?
A: Isso é um completa loucura!!
A: Mas que diabos...

PÁG.11

A: DE TIPO DE TREINO É ESSE!!??

A: V...Vocês chamam isso de artes marciais...?!
A: Esses movimentos...
A: COMO VOCÊS ESPERAM LUTAR USANDO ISSO?

Mo: Não são artes marciais...
Mo: É só distração!
A: !?

A: S...
A: SENHORITA MOE-MOE!!

PÁG.12

Mo: O Sexy Commando é a técnica designada para expôr forcadamente os pontos fracos dos adversários...
Mo: Há muito tempo atrás na era Muromachi, diziam que os fazendeiros sofriam com seus estilos de vida árduos e inventaram como uma forma de diversão...

A: Forçadamente...
A: Expôr os pontos fracos...?

Mo: Sim! Em outras palavras, o efeito do Sexy Commando depende da inteligência da pessoa que o usa...
Mo: O fator decisivo na técnica é se vocÊ pode ou não pegar o seu oponente com a distração!!

Mo: Logo, eles não estão só de vadiagem!
A: Você...tem certeza...?

A: Moe-Moe... você é tão sabida! (E bonita)
texto Mo: Mas é claro!
Mo: Afinal, eu sou a secretária deles!
Texto de Mo: Não há um momento que o Masaru está treinando sem eu olhar! mesmo quando...

Texto de Mo: Ele entende tanto que as pessoas normais não conseguem! Ele até me entende melhor do que eu mesma!
A: Hmmm...
A: Mas esses movimentos realmente podem...

PÁG.13

A: Realmente podem...

A: R..real....
A: men...
A: R...E...A...A...

A: AAAAAHHHHHHH!!

A: O que é isso!? Esse sentimento de Tensão!?
A: Parece que algo está para acontecer....
A: Impossível... não dá pra acreditar, mas...

A: Ainda agora...
A: EU TIVE UMA SENSAÇÃO!!

PÁG.14

Mo: Dêem o seu melhor, pessoal!!
Mo: Força! Força!!

A: Ahhh! E a Moe-Moe está torçendo por eles...!
A: É IRRESISTÍVEL!!

Sfx: Kyuplim!

K: HAAAAAA....

K: OAAAAAAHHHH...
Sfx: mexe mexe mexe

Mo: WAH!
A: GEEEEHH! Q...QUE MOVIMENTOS INCRÍVEIS...!!

MC: I...Isso não é justo Kyasharin!!
Mc: Pare de tentar parecer legal sozinho...

PÁG.15

Mc: E QUANTO À MIM?!
SFX: Plim plim plim plim

A: AHHHH!! OS MOVIMENTOS DELE SÃO INCRÍVEIS TAMBÉM!!
A: ESSES PASSOS FLUINDO, COMO OS PIOS DE UM PASSARINHO!!

M: Ohhh! Que ótimo! Estou vendo que todos estão muito bem hoje!!
A: AHHH! E ELE NÃO TEM EXPLICAÇÃO!!

A: Uuhh...
A: O... O que está havendo comigo... meu corpo está...

A: Eu não consigo mais ficar parado...!
A: AGORA!! HORA DO AFRO!!

PÁG.16

Música:

Sentando de pernas cruzadas
por Masaru Hananakajima

Oh meu amor, olhe bem agora
Eu quero sentar na sua frente
Eu quero que olhe para mim
Enquanto eu te sigo de pernas cruzadas

Olhe lá, bem no céu (Quanto mistério!)
Subindo bem aos céus! (Que maraviiilha!)

E é isso aí
Doshikomurimurippon (Estou feliz!)
Shamonmonmemen

Eu gosto muito de você
Sentando de pernas Cruzadas

*N.T: Se quiser ouvir essa música direto do Anime de Masaru-san, eis o trecho do anime equivalente a essa parte do mangá: http://tinyurl.com/49tfzgt

PÁG.17

A: Haaa
A: Haaa
A: Haaa

M: E então, Zé Afro?
Mc: O que achou?

A: Haaa...

A: Pra ser honesto, no começo, as coisas que você estavam dizendo, Masaru...
A: Eu não entendia nenhuma delas...
A: Mas agora, por alguma razão...
A: Eu sinto que entendo...!

A: O Horizonte.
A: Com uma leve luz, de um dia de primavera...

A: Coração Pacífico...
A: E Papel-Toalha...
M: Ohhh, seu...!
Todos: Ahahahaha Ahahaha Ahahaha
F: .....
Narrador: Fuumin não tinha certeza se ele tinha mesmo entendido ou não.

PÁG.18 (OMAKE)

MA SU
SA SA GO
N RU I
YO!!


_______________FIM DO CAPÍTULO_____________