Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Jungle no Ouja Taa-chan 30

A Desordem amorosa de Etekichi

br
+ posted by Nintakun as translation on Mar 4, 2011 13:38 | Go to Jungle no Ouja Taa-chan

-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 30

Jungle no Ouja Taa-chan, capítulo 30

PÁG.1

Título: Capítulo 30: A Desordem amorosa de Etekichi
placa: O Chimpanzé é um animal sábio que é o mais próximo dos seres humanos.

T: Ei, Etekichi, quer comer essa banana?

T: Você não quer?

Texto: Etekichi, que fugiu de sua mulher, Eteko, tem estado estranho ultimamente...

J: Ele está doente? Esse macaco sem-vergonha não está comendo a sua amada banana.
T: Ele está muito estranho há uns 2 ou 3 dias. O que há com ele?

Texto: A verdade era... ele estava apaixonado...

sfx: fu-

PÁG.2

T: Hã? Aquele não é o Etekichi? O que ele está fazendo aqui?

Seta: Etelina, 8 anos. Se fosse humana, teria em torno de 18...

sfx: tum tum tum

sfx: tum tum tum tum tum tum

T: Parece que ele quer comer aquela maça mordida por aquela macaca, mas na verdade ele está aproveitando um beijo indireto. Esse macaco apaixonado...
Texto: Pinpo-n
E: Haaa haaa haaa haaa haaa

PÁG.3

J: HEIN, VOCÊ APAIXONADO? VOCÊ NÃO TEM JUÍZO POR SE APAIXONAR POR UMA CHIMPANZÉ JOVEM MESMO TENDO A SUA MULHER, ETEKO.

E: Kikikikikikikiki-
T: "Eu não tenho mais nada com aquela esposa de quem eu fugi"
Seta: Traduzindo

E: kikiki-kikiki
T: "Me sinto solitário por não ter ninguém pra conversar."

J: Agora que disse, Etekichi não tem outros amigos Chimpanzés já que ele mora conosco.

E: Ki—ki—ki—ki—ki—ki—ki—ki—ki—ki—

T: "Com Etelina", "Faço com ela", "Não faço com ela", "Faço com ela", "Não faço com ela", "Faço com ela", "Não faço com ela", "Faço com ela", "Não faço com ela".
J: TUDO O QUE ELE QUER É "AQUILO"!!

PÁG.4

J: Bem, seja lá como for, parece que eu não posso fazer com alguém que fala que nem você!

E: KI-

T: Eu tenho certeza que consigo conquistá-la.
J: Heh-

J: Se você for rejeitado e vir para casa, você irá se cobrir de vergonha, certo?
J: Se for assim, você não poderá voltar.

texto de J: Gehehehehe
J: Isso vai ser interessante.
T: Ele está bem determinado.

Texto: Com a maligna pressão de Jane, sobre ele, Etekichi foi ir conquistar a chimpanzé fêmea!!

PÁG.5

E: ki-

E: Ki-Ki (Fuja por aqui)

C: Fufu, não adianta se esconderem aí. Se levantarem as mãos e saírem quietinhos eu vou poupar vocês.

Sfx: Vup!

PÁG.6

Seta: Os membros de um chimpanzé, que são bem parecidos.
C: Muito bem...

C: GYA!!

E: Kikiki (Esse humano se achava esperto, mas foi enganado tão facilmente!)

E: Kikikiki (Você está bem?)

Macaquinhos: KIKI (Mamãe, você está bem?)

El: Ki-kiki (Muito obrigada. Meu marido vai te agradecer outro dia!)
Macaquinho: Tchau ,tio.

E: Tchau Tchau.

PÁG.7

E: Kiki-ki (Ela tinha um marido?)

T: Eu tenho certeza que ele conseguiu.
J: Ele foi rejeitado e deve estar coçando o umbigo embaixo de alguma árvore!

J: Hm?

T: Viu, ele não conseguiu e agora está abraçando ela? Vamos embora e deixar ele em paz.
J: Tá. vamos!!

Texto: O Chimpanzé é um animal sábio que é o mais próximo dos seres humanos.

___________________FIM DO CAPÍTULO_____________________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 3, 2011 30 en StrangerAtaru
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210