Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Jungle no Ouja Taa-chan 33

O Banho Animal

br
+ posted by Nintakun as translation on Mar 26, 2011 14:22 | Go to Jungle no Ouja Taa-chan

-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 33

Jungle no Ouja Taa-chan, Capítulo 33 (Volume 3)

PÁG.EXTRA (Antes do capítulo)

Chegou o volume 3!!
Extra especial!! (Esse é incrível)
Bonecos (de papel) para vestir

(Recorte a borda e tire)

texto: Roupa de baixo

Editor: TÁ DE BRINCADEIRA, NÉ?!
Seta direita: No meio de uma reunião com a editora do mangá, foi deixada a impressão que ele parecia ter limpado o suor com uma toalha...
Seta esquerda: Mané que estava quase pra comer a comida caseira de sua nova esposa.

PÁG.1

Título: Capítulo 33: O Banho animal

Texto: Perto da moradia de Taa-chan, há fontes quentes que a natureza oferece.

Texto: Aqui é um paraíso relaxane para os animais Africanos...

T: Alguém vai lavar as minhas costas?

Leão: Graurr (Está bem)

Seta: Os felinos podem facilmente recuar as suas garras.

texto: Tamanduá Bandeira
T: ANGYAAAAAH!

PÁG.2

J: Ultimamente, Taa-chan parece estar um pouco cansado. Parece que é porque eu tenho exigido demais dele.

J: Será que eu devo colocar um Salonpas nele? Isso sewrá bom.

*N.T: Salonpas é um aliviador de dores musculares popular no Japão.

T: Bem-vinda, Helen!

J: O QUE FOI?

H: É TERRÍVEL! O TAA-CHAN TÁ SE AFOGANDO!!

PÁG.3

Texto: Exausto

J: Vamos levá-lo pra se tratar o banho animal?

H: O que é esse banho animal...?

J: São fontes quentes por aqui perto onde os animais vão para se aliviar.

H: Você também vai até lá. Jane?
J: Oh, bem, é pra minha aparência...
Texto de J: E econômico para uma esposa...
E: KI- (E eu vou para ter mais energia)

H: Posso ir também?

PÁG.4

H: Eu vou enfeitiçar o Taa-chan com a minha jovem beleza de 16 anos...

J: Hein?

H: Essa Jane toda ciumenta tem algum motivo pra concordar assim?

J: Já que você vai amanhã com o Taa-chan na fonte quente, prepare o sabão, a toalha e um esfregão e todos serão trazidos por você.
H: E...ESTÁ BEM SE É PRA EU IR!!

J: Tudo bem, mas você vai trazer o kit de banho.
H: DEIXA COMIGO!!

J: Está bem, mas não impossível.

PÁG.5

Texto: E então, eles foram ao banho animal.

H: É muito longe.

J: Mais um pouquinho.

J: Olhe, é o leão toalha-de-banho.

J: E os hipopótamos banheira.

J: Chegamos.

J: Vocês estão se espreguiçando demais, preguiças.

PÁG.6

H: Uau, quantos animais!

T: Aqui, todos, tanto os carnívoros quanto os herbívoros se banham juntos. Apenas aqui não há aliados ou inimigos.

J: É porque qualquer animal que se machuca pode tomar um banho aqui.
J: Até o Leão, o rei dos animais, não pode atacar os outros aqui.

H: Uau, aqui é um paraíso. Isso é ótimo.

T: Então, vou entrar.

T: AH, todo o cansaço do meu corpo está indo embora.

PÁG.7

H: Então, eu vou também.

H: Jane, já que você nem se compara a mim, você foi para a banheira do outro lado da montanha.

H: O banho está ótimo.

T: U....Ummm, Helen.

T: AQUI É A BANHEIRA MASCULINA.

J: Por aqui, por aqui.

Texto: ESSE É O BANHO ANIMAL.

____________FIM DO CAPÍTULO____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 23, 2011 33 en StrangerAtaru
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210