Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-needs-proofread

Oyasumi Punpun 47

br
+ posted by Nintakun as translation on Dec 24, 2011 14:02 | Go to Oyasumi Punpun

-> RTS Page for Oyasumi Punpun 47

Oyasumi Punpun, volume 5, capítulo 47

PÁG.1

Título: Capítulo 47

PÁG.2

[Não há texto]

PÁG.3

[não há texto]

PÁG.4

Texto: Punpun não estava muito feliz.

?: Haah!
?: Não importa quantas vezes eu me belisque, eu não acredito!
?: Quem diria que meu filho entraria em uma escola tão boa!!
?: É tão ruim que não posso me gabar disso para todos os Japoneses da Terra!

Texto: ...Sua aceitação foi apenas consequência dos seus estúdios.

Texto: Parando para pensar, os últimos 2 anos foram nada além de fórmulas matemáticas e gramática inglesa escrita na lousa e nos seus cadernos.

PÁG.5

Texto: Além disso, ele se lembrou do rumor de que o Seki aparentemente bateu em uma das 3 garotas mais bonitas da escola dele e acabou matando aula por 1 mês,
Texto: E que o Kumamoto, que era um garoto bem problemático que até machucava professores, foi levado sob custódia depois de iniciar um incêndio.

Texto: Mas seja lá como fosse,
Texto: Tudo isso era só assunto dos outros para Punpun.

Texto: Havia apenas uma coisa...
Texto: na mente de Punpun até então.

PÁG.6

Texto: Eu quero fazer sexo.

Texto: ...ou melhor...

Texto: Fazer o velho tira-e-põe.

PÁG.7

Texto: EU QUERO FAZER O VELHO TIRA-E-PÕE!!

Texto: Mas com quem?

Texto: Punpun estava por algum motivo, um pouco cansado da atmosfera alegre da primavera que as pessoas trouxeram à cidade.

Texto: Mas Punpun se sentiu mais ou menos...

PÁG.8

Texto: Como um pneu careca

PÁG.9

MP: Hmmm...
MP: Então você foi aceito...
MP: ...Você,
MP: É mesmo inteligente.

MP: Bem...
MP: Parabéns! Isso merece uma comemoração!

MP: Que tal irmos a um bom restaurante de Sushi?

PÁG.10

[não há texto]

PÁG.11

M: Ah,
M: Bem-vindo de volta, Punpun...

M: Então você foi aceito.
Papel: Documento de matrícula.
M: Isso é incrível, parabéns.

M: Eu acho que temos que celebrar.

Texto: A partir dessa primavera,
Texto: Punpun será um aluno de ensino médio.

PÁG.12

[não há texto]

____________FIM DO CAPÍTULO____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf