Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Oyasumi Punpun 73

br
+ posted by Nintakun as translation on Jun 18, 2012 15:21 | Go to Oyasumi Punpun

-> RTS Page for Oyasumi Punpun 73

Oyasumi Punpun, volume 7, capítulo 73

PÁG.1

Título: Capítulo 73

PÁG.2

AIKOOOOO!!

PÁG.3

Punpun: É a Aiko! É a Aiko! É a Aiko!

PÁG.4

Punpun: É a Aiko...

Punpun: WAAAH!!

PÁG.5

Voz: O trem já irá partir.

Punpun: Aiko...

PÁG.6

SFx: dah dah dah dah dah

Punpun: ...Aiko!?

PÁG.7

Punpun: Aiko!!

SFX: Vuuush

sfx: dohnf!

sfx: kak kak

Punpun: Aiko!
Punpun: Aiko!

PÁG.8

[Sem texto]

PÁG.9

Punpun: Aiko!!!

PÁG.10-11

[Sem texto]

PÁG.12

[Sem texto]

PÁG.13

[Sem texto]

PÁG.14

Narração: Aiko...

Narração: Não pôde ser encontrada.

PÁG.15

Narração: Entretanto, Punpun percebeu uma coisa.

Narração: E isso era o fato de que Aiko não era apenas um pedaço de sua imaginação.

Narração: Mas ela estava vivendo por aí.
Narração: No mesmo mundo, e ao mesmo tempo em que ele esteve vivendo nos últimos anos.
Narração: Punpun percebeu esse único fato óbvio.

PÁG.16

Placa: Apartamentos. Quarto no segundo andar!
Bairro de Shishido.
Aluguel mensal
25,000. Taxa de Manutenção mensal. 1000 ienes.

Narração: Ao contrário de uma certa pessoa...

Narração: Aiko estava vivendo como uma adulta decente, possivelmente perto desta cidade...

PÁG.17

Narração: O que eu estive fazendo por todos esses anos?

Narração: Mesmo que não há mais nada que eu possa perder...
Narração: Mesmo que nada venha se eu esperar....
Narração: Do que eu estou com tanto medo...?

PÁG.18

?: Ah,
?: Bem-vindo.
?: Por favor, sente-se.

?: Hm?
?: O quarto de 25.000 ienes da placa da frente?
?: Sim, eu vou te mostrar...

_____________FIM DO CAPÍTULO____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...